Какво е " МЕЖДУНАРОДНИ ВЛАКОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• trenurile internaționale
• trenurile internaţionale
• trenurile internationale

Примери за използване на Международни влакове на Български и техните преводи на Румънски

Tам няма международни влакове.
De acolo nu sunt trenuri internaţionale.

Действащите разпоредби относно запасите на кораби, самолети и международни влакове;
Dispozițiilor în vigoare privind magaziile vapoarelor, avioanelor și trenurilor internaționale;

Спряха всички международни влакове в Унгария заради бомбена заплаха.
Trenurile internaţionale care circulă prin Ungaria, oprite din cauza unei ameninţări cu bombă.

Действащите разпоредби относно снабдяването на кораби, самолети и международни влакове;
(b) dispoziţiilor în vigoare privind magaziile vapoarelor, avioanelor şi trenurilor internaţionale;

Редовни международни влакове се движат до Берлин, Варшава, Будапеща, Братислава, Виена и Мюнхен.
Trenuri internaționale circulat regulat spre Berlin, Varșovia, Budapesta, Bratislava, Viena și Munchen.

Тя е още главна транзитна спирка за международни влакове от Украйна, Русия и България.
Gara orașului este un loc de tranzit foarte important pentru trenurile internaționale din Ucraina, Rusia și Bulgaria.

Международни влакове се движат до Будапеща, Виена, Белград, София, Истанбул, както и до Молдова и Украйна.
Trenurile internaționale pleacă spre Budapesta, Viena, Belgrad, Sofia, Instanbul dar și spre Moldova și Ucraina.

Въпреки това, резервации са необходими за Expresen Vlak бързи влакове и международни влакове.
In orice caz, Rezervările sunt necesare pentru trenurile rapide Expresen vlak și trenuri internaționale.

Две години след стартирането в Германия на първите международни влакове FlixTrain, предстои пускането им и в Швеция.
La doi ani de la lansarea pe piata din Germania, primele trenuri internationale operate de FlixTrain sunt fi disponibile si in Suedia.

Допълнително, напитки и закуски на разположение на повечето влакове и налични възможности за хранене на международни влакове.
În plus,, băuturi și gustări sunt disponibile pe cele mai multe trenuri și opțiuni de luat masa disponibile pe trenurile internaționale.

Също така не забравяйте, че през лятото някои международни влакове обикновено са пълни и трябва да запазите място поне няколко дена предварително.
Reţineţi, de asemenea, că în perioada verii unele trenuri internaţionale tind să fie pline şi ar trebui să vă rezervaţi locurile cu câteva zile în avans.

Членовете на влаков и локомотивен персонал и на персонал на хладилни вагони на международни влакове, пътуващи до териториите на държавите-членки;
Pentru membrii personalului de pe trenuri, vagoane frigorifice și locomotive ale trenurilor internaționale, care călătoresc pe teritoriile statelor membre;

Гара Лесце Блед е на основната международна линия от Любляна към Вилач(Австрия) и се обслужва от всички международни влакове.
Stația de tren Lesce Bled se află pe traseul principal dintre Ljubljana și Villach(Austria) și este servită de toate trenurile internaționale care circulă pe acest traseu.

Много порекомендовано специално за летищни влакове, международни влакове, а високоскоростните влакове ще могат да поръчват доста отдавна.
Este foarte recomandat mai ales pentru trenuri de aeroport, trenurile internaționale, și trenurile de mare viteză va avea rezerve suficient timp în avans.

Всички международни влакове пристигат или на Hlavní Nádraží- главната жп гара(включително и нощният влак от Лондон през Брюксел и Колонж) или на Praha Holešovice.
Toate trenurile internaţionale ajung fie la Hlavní Nádraží- gara principală(inclusiv trenul de noapte de la Londra, via Brussels şi Köln) fie la Praha Holešovice.

Изгубване на лица в резултат от невъзможност за ориентиране и непознаване на местността, заспиване в международни влакове, употреба на алкохол, неблагоприятни метеорологични условия и умствена неспособност;
Rătăciri ale persoanelor în urma: pierderii posibilitătii de orientare si a necunoasterii locurilor, adormirii în trenurile internationale, consumului de băuturi alcoolice, conditiilor meteorologice nefavorabile, lipsei facultătilor mintale;

От Солун има международни влакове до Скопие и София, има линия и до Александруполис, откъдето може да се продължи до Истанбул с автобус и до Флорина, откъдето можете да продължите до Охридското езеро и до Албания.
Din Salonic, trenurile internaționale pleacă spre Skopje și Sofia, alte trasee merg spre Alexandroupoli, de unde puteți lua microbuzul spre Istanbul și Florina, iar de aici puteți ajunge la Lacul Ohrid și în Albania.

Страните от ЕС могат да освобождават влакове от тези изисквания- влакове по вътрешни линии, които не напускат дадената страна, както и международни влакове, започващи или завършващи пътуването си извън ЕС.
Tările din UE pot excepta anumite trenuri de la respectarea acestor cerinţe, respectiv trenurile interne care se deplasează doar pe teritoriul naţional şi trenurile internaţionale care îşi încep sau îşi finalizează călătoria într-o ţară din afara UE.

Страните от ЕС могат да освобождават влакове от тези изисквания- влакове по вътрешни линии, които не напускат дадената страна, както и международни влакове, започващи или завършващи пътуването си извън ЕС.
Tarile din UE pot excepta anumite trenuri de la respectarea acestor cerinte, respectiv trenurile interne care se deplaseaza doar pe teritoriul national si trenurile internationale care isi incep sau isi finalizeaza calatoria intr-o tara din afara UE.

Страните от ЕС могат да освобождават влакове от тези изисквания- влакове по вътрешни линии, които не напускат дадената страна, както и международни влакове, започващи или завършващи пътуването си извън ЕС.
Țările din Uniunea Europeană pot excepta anumite trenuri de la respectarea acestor cerinţe, respectiv trenurile interne care se deplasează doar pe teritoriul naţional şi trenurile internaţionale care îşi încep sau îşi finalizează călătoria într-o ţară din afara Uniunii Europene.

Отстъпка е валидна за международните влакове от Хелзинки до Санкт Петербург и Москва.
Dispuneți de reduceri la trenurile internaționale din Helsinki spre Saint Petersburg și Moscova.

Затягат контрола за международните влакове.
Controale riguroase în trenurile internaţionale.

Шест международни влака с променено движение заради стачка в Гърция.
De trenuri internationale, anulate din cauza grevei din Ungaria.

Извинете, стачкуват ли и международните влакове?
Scuzaţi-mă, e grevă şi la trenurile internaţionale?

Международният влак номер 290 заминава за Германия в 23:00 часа.
Se anunţă pasagerilor plecarea trenului internaţional 290, cu destinaţia Germania, pentru ora 23.

Международният влак №290 заминава за Германия от първи коловоз след три минути.
Peste 3 minute de la linia 1… va pleca trenul internaţional 290 cu destinaţia Germania.

Добавка се заплаща в международните влакове от Мюнхен през Инсбрук до Верона, Болоня и Венеция.
Un supliment se achită la trenurile internaționale din Munchen prin Innsbuck spre Verona, Bologna și Veneția.

Резервацията на места е задължителна само за международните влакове от Виена до Варшава и Венеция.
Rezervarea locurilor este obligatorie doar la trenurile internaționale din Viena spre Varșovia și Veneția.

Някои Международните влакове и една нощ маршрути като в Париж, Брюксел, Венеция, или Копенхаген изискват, че имате резерви преди да се качите.
Niste trenurile internaționale și rutele peste noapte cum ar fi la Paris, Bruxelles, Veneția, sau Copenhaga necesită că aveți rezerve înainte de îmbarcare.

На първо място, Необходими са резервации за нощни влакове и международни влака, и можете да направите, е да Запази влак..
In primul rand, rezervările sunt necesare pentru trenurile de noapte și trenurile internaționale și poți să o faci pe a Salva Un Tren..

Как да използвам "международни влакове" в изречение

Всички международни влакове от Чехия, Словакия и Полша вече не могат да пътуват до Будапеща заради големия брой мигранти на железопътната гара.

Жп гара Борово е разположена на 4-та жп линия /Русе-Г.Оряховица-Подкова/. Денонощно през гарата преминават над 15 пътнически, бързи и международни влакове направленията Русе и Горна Оряховица.