Примери за използване на Международно правосъдие на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Постоянния съд за международно правосъдие.
Постоянният съд за международно правосъдие в Хага, учреден въз основа на чл.
Permanent Court of International Justice established at The Hague.Постоянна палата за международно правосъдие.
The Permanent Court of International Justice.Не следва да се пестят усилия за подвеждане под отговорност на извършителите на нарушенията, като това включва и международно правосъдие.
No effort should be spared in bringing the authors of these violations to Amnesty International настоява за международно правосъдие.
I weep for international justice.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
наказателното правосъдиеамериканското правосъдиевъзстановително правосъдиемеждународно правосъдиеелектронно правосъдиебожието правосъдиегражданско правосъдиебългарското правосъдиедетското правосъдиемладежко правосъдие
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
министерството на правосъдиетоминистерство на правосъдиетоминистъра на правосъдиетообластта на правосъдиетодостъп до правосъдиевъзпрепятстване на правосъдиетосистемата на наказателното правосъдиеинтерес на правосъдиетопортал за електронно правосъдиесферата на правосъдието
Повече
На устава на Постоянната палата за международно правосъдие.
The Permanent Court of International Justice 's.Той просто потвърждава фактите ипризовава за механизъм за международно правосъдие, който както знаем, трябва да бъде одобрен от правителството.
It simply restates the facts andcalls for there to be a mechanism for international justice, which one knows must be approved by the government.Струва ми се, че тези, които не са убедени, са хората в РС", каза Джудит Армата,адвокат към Коалицията за международно правосъдие.
What it seems like to me is that the people who are not convinced are the people in the RS," said Judith Armatta,a lawyer with the Coalition for International Justice.На на Постоянната палата международно правосъдие.
The Permanent Court of International Justice 's.Българското правителство се съгласява всеки такъв спор, ако другата страна така поиска,да бъде отнасян до Постоянния съд за международно правосъдие.
The Polish Government hereby consents that any such dispute shall, if the other party thereof demands,be referred to the Permanent Court of International Justice.Обществото има две основни крила- Постоянна палата за международно правосъдие и Международната организация на труда.
It also had two essential wings: the Permanent Court of International Justice and the Българското правителство се съгласява всеки такъв спор, ако другата страна така поиска,да бъде отнасян до Постоянния съд за международно правосъдие.
The Lithuanian Government agrees that all disputes of this kind shall, if the other Party so requests,be referred to the Permanent Court of International Justice.Съдът започва работа през 1946 г., заменяйки Постоянната палата за международно правосъдие, която е учредена през 1920 г. под егидата на Лигата на Нациите.
The court began work in 1946 replacing the Permanent Court of International Justice, which had functioned under the aegis of the League of Nations.В документа е записано, че освен това Европейският съюз подпомага свързани с конкретни страни инициативи за преход в областта на правосъдието и механизми за международно правосъдие.
The European Union has been also supporting transitional Съдът започва работа през 1946 г., заменяйки Постоянната палата за международно правосъдие, която е учредена през 1920 г. под егидата на Лигата на Нациите.
It began work in 1946 when it replaced the Permanent Court of International Justice which operated in The Hague from 1922 under the auspices of the League of Nations.Постоянният съд за международно правосъдие на Обществото на народите дава определение за международен спор:“Спорът е разногласие по въпроса за факт или правна норма, конфликт на юридически възгледи или интереси между две лица.”.
The Permanent Court of International Justice(PCIJ) in theMavrommatisCase has defined dispute as"[a] disagreement on a point of law or a fact. a conflict of legal views or interests between two persons."'.Ако 43-ят президент ни научи на нещо, то е,че при прилагането на международно правосъдие нагласата"да действаме сами" завършва в задънената улица на провала.
If the 43rd President taught us anything,it is this: that in the administration of international justice, the'go it alone' mentality ends in a cul-de-sac of failure.Той ще действа съобразно с приложения статут,който е основан на Статута на Постоянния съд за международно правосъдие и съставлява неразделна част от тази харта.
It shall function in accordance with the Statute,which is based upon the Statute of the Permanent Court of International Justice and forms an integral part of the present Charter.Колелата на международното правосъдие се въртят бавно.
The wheels of international justice turn slowly.Съветите на сигурността на доверителната администрация на международното правосъдие.
The Councils of Security of Fiduciary Administration of International Justice.След раждането на Етиен,когато напуснахте Хага, международното правосъдие претърпя загуба.
After Étienne was born,when you left The Hague, the international justice community suffered a loss.Клането бе окачествено като геноцид от международното правосъдие.
The atrocity was deemed genocide by the international justice.Клането бе окачествено като геноцид от международното правосъдие.
Its creation was hailed as a milestone of international justice.Също така международното правосъдие може да не осигури бързата присъда, която някои ще искат, както ясно се видя от безплодния процес на Слободан Милошевич.
Also, the international justice may not offer the swift Като подпомагат укрепването на мира и международното правосъдие, страните потвърждават отново решимостта си да.
In promoting the strengthening of peace and international justice, the Parties reaffirm their determination to.Крайно време е международното правосъдие да свърши своята работа в Шри Ланка, както и навсякъде другаде.
It is high time that international justice did its work, in Sri Lanka as elsewhere.В момента, не успя международното правосъдие позволява на САЩ и Великобритания война престъпници да стои над международното право.
At present, failed international justice allows US and UK war criminals to stand above В документа се приветства ареста му,"който представлява положителна крачка за международното правосъдие, както и в контекста на сръбската европейска перспектива".
In the document his arrest is welcomed,"which constitutes a positive step for international justice as well as in the context of Serbia's European perspective".И накрая, г отказът на Турция да се обърне към международното правосъдие трябва да доведе до загуби за страната.
Finally,(d) Turkey's refusal to take recourse to international justice must come with a cost for the country.
