Какво е " ЕЛЕКТРОННО ПРАВОСЪДИЕ " на Английски - превод на Английски

• e-justice
• electronic justice

Примери за използване на Електронно правосъдие на Български и техните преводи на Английски

Електронно правосъдие- понятие и принципи на реформата.
E-Justice- concept and principles of the reform.

Постепенно се изгражда инфраструктура за европейско електронно правосъдие.
An infrastructure for European e-Justice is gradually being developed.

Базата данни ще бъде достъпна чрез портала„Електронно правосъдие“през 2017 г.
The database is to be accessible via the e-Justice portal in 2017.

Развитието на европейско електронно правосъдие изисква значителни финансови ресурси.
The development of European e-Justice requires considerable financial resources.

С други думи- нормативната основа за дълго чаканото електронно правосъдие.
In other words- the legislative fundament for the e-Justice anticipated for such a long time.

Работата в областта на европейското електронно правосъдие се основава на следните ключови принципи.
Work in the area of European e-Justice is based on the following basic principles.

Сътрудничество с практикуващите юристи и други потребители на европейското електронно правосъдие.
Cooperation with legal practitioners and other users of European e-Justice.

Интервю с инженер Андреев относно стратегията за електронно правосъдие и електронно управление Участие на инж.
An interview with engineer Andreev regarding the strategy for electronic justice and electronic management.

Обект на дискусии могат да бъдат и други области, регулирани от ИТ правото- електронно управление, електронно правосъдие и т.н.
Other areas governed by IT Law- e-Government, e-Justice, etc.; can also be subject of discussions.

Да се свържат всички търговски регистри и регистри по несъстоятелност помежду им и с портала за електронно правосъдие, който ще се превърне в инструмент за обслужване на„едно гише“;
Interconnect all business registries and insolvency registers and connect them to the e-justice portal, which will become a one-stop shop.

Заявления в рамките на процедурата за европейска заповед за плащане могат да бъдат подадени или на хартиен носител, или по електронен път, като се използва WebERV(уеб базирано електронно правосъдие).
Submissions in the European order for payment procedure may be made either in paper form or electronically using WebERV(web-based electronic justice).

Системата за електронно правосъдие, ползвайки данните от съществуващите информационни системи на съдебната власт, трябва да предоставя полезна информация и услуги на обществото и гражданите.
The system for electronic justice, using the data from the existing information systems of the judiciary have to provide useful information and services to the society and the citizens.

Ако го комбинираме с колкото се може повече електронни услуги и електронно правосъдие, което е високо в дневния ред на правителството, надявам се, бихме могли да имаме сериозно подобряване на средата".
If we combine this with as much e-services as possible and e-justice, which is high on the agenda of the government, I hope, we could significantly improve the environment".

За тази цел следва да продължат да се проучват възможностите, които предлагат системата на европейското електронно правосъдие и порталът за електронно правосъдие, в консултация със съответните органи.
To that end, the possibilities offered by the European e-Justice system and the e-Justice portal should be further explored in consultation with the relevant authorities.

В рамките на европейското електронно правосъдие държавите-членки на ЕС се споразумяха да работят заедно за насърчаване на осъществяването на видеоконферентни връзки и размяната на опит и най-добри практики.
In the framework of European e-Justice, the Member States of the EU have agreed to work together to promote the use of videoconferencing and to exchange experience and best practices.

За тази цел следва да се разработят технически решения за европейско електронно правосъдие за постигане на защитен обмен на данни между съдебнаите системи, националните администрации, практикуващите юристи, гражданите и стопанските субекти.
To that end, technical solutions for European e-Justice should be developed for the secure exchange of data between the judiciary, national administrations, legal professionals, citizens and businesses.

По-специално, европейското електронно правосъдие трябва да продължи да бъде развивано като непосредствена услуга за европейските граждани, които ще извлекат ползи от добавената му стойност, включително посредством портала за електронно правосъдие.
In particular, European e-Justice must continue to be developed as a direct service for European citizens who will benefit from its added value, including via the e-Justice portal.

Стаж във Фондация"Право и Интернет" дава редкия шанс за достъп до големи международни проекти, които се фокусират върху теми като електронно правосъдие и електронно управление- теми, които наистина засягат живота на хората.
An internship in Law and Internet Foundation provides you with the rare chance to get exposure to big international projects focusing on issues such as e-justice and e-governance, which really have an impact on people's lives.

Ръководи разработването на Оперативна програма„Добро управление“, която очертава приоритетите за финансиране от Европейския съюз на мерките, свързани с осъществяването на административната реформа и въвеждането на електронното управление, включително електронно правосъдие.
Alexander Yolovski managed the elaboration the“Good Governance” Operational Program, which set out the EU-funding priorities, related to implementing the administrative reform and introducing the electronic governance, including electronic justice.

Европейското електронно правосъдие следва да се стреми към по-нататъшна съгласуваност с общата рамка на електронното правителство, описана конкретно в Съобщението на Комисията(COM(2010) 744 окончателен), с което бяха представени Европейската стратегия за оперативна съвместимост и Европейската рамка за оперативна съвместимост.
European e-Justice should strive for further consistency with the general framework of e-Government, which is specifically described in Commission communication(COM(2010) 744 final) introducing the European Interoperability Strategy(EIS) and the European Interoperability Framework.

Конкурсът предлага съфинансиране за стимулиране и подпомагане на внедряването на европейски инфраструктури за цифрови услуги(Digital Service Infrastructures- DSI) в областта на киберсигурността, електронното здравеопазване, електронните поръчки, европейското електронно правосъдие, Европейската платформа за цифрови умения и работни места и публични отворени данни.
It offers co-funding to stimulate and support the deployment of European Digital Service Infrastructures(DSIs) in the areas of Cybersecurity, eHealth, eProcurement, European e-Justice, European Platform for Digital Skills and Jobs and Public Open Data.

Поради това е особено важно представителите на съдебната система на държавите-членки да имат възможност да допринасят за работата в областта на европейското електронно правосъдие, особено във връзка с решенията, които да бъдат прилагани в тази област, така че да бъдат отчитани техните гледни точки и потребностите на потребителите.
Accordingly, it is essential that the representatives of the judiciary of the Member States have the opportunity to contribute to the work on European e-Justice, especially on the solutions to be put in place for European e-Justice in such a way that their points of view and user needs can be taken into account.

Европейското електронно правосъдие има за цел използването и развитието на информационни и комуникационни технологии в услуга на съдебните системи на държавите-членки, по-конкретно при трансгранични ситуации, с цел осигуряване на по-голям достъп до правосъдие и съдебна информация за гражданите, стопанските субекти и практикуващите юристи и улесняване на сътрудничеството между съдебните органи на държавите-членки.
European e-Justice aims at the use and development of information and communication technologies at the service of European judicial systems, in particular in cross-border situations, with a view to enabling greater access to justice for citizens.

Фондация„Право и Интернет” е една от най-успешните и реномирани неправителствени организации, която осъществява дейности в областта на развитието на правната уредба на информационните и комуникационните технологии и реализира проекти за навлизането им във всички сектори на обществения живот, в частност електронно управление, електронна търговия, електронно здравеопазване, електронно образование, електронно правосъдие и др.
Law and Internet Foundation is one of most successful and renowned NGO which carries out activities in the field of development of the legal framework of ICT and realizes projects for their dissemination in all sectors of public life, articularly e-governance, e-commerce, e-health, e-education, e-justice and other.

Европейското електронно правосъдие има за цел използването и развитието на информационни и комуникационни технологии в услуга на съдебните системи на държавите-членки, по-конкретно при трансгранични ситуации, с цел осигуряване на по-голям достъп до правосъдие и съдебна информация за гражданите, стопанските субекти и практикуващите юристи и улесняване на сътрудничеството между съдебните органи на държавите-членки.
European e-Justice aims at the use and development of information and communication technologies at the service of the Member States' judicial systems, in particular in cross-border situations, with a view to enabling greater access to justice and judicial information to citizens, businesses and legal practitioners and facilitating cooperation between judicial authorities of the Member States.

Италия: Електронното правосъдие е пряк път за бързо правосъдие и борба с корупцията.
Italy: E-Justice is a shortcut for quick justice and fight against corruption.

Попов и Партньори” за електронното правосъдие в брой 12 на„Юридически барометър”.
Popov&Partners about the electronic justice in issue 12 of“Legal barometer”.

Конференция в областта на електронното правосъдие.
Conference in the field of e-Justice.

Правила и права в областта на електронното правосъдие.
Rules and rights in the area of e-Justice.

Попов и Партньори изготвя препоръките за електронното правосъдие на България.
Popov& Partners is preparing recommendations for the electronic justice in Bulgaria.

Как да използвам "електронно правосъдие" в изречение

Европейски портал за електронно правосъдие - RSS Какво представлява RSS?

Европейски портал за електронно правосъдие - Как следва да се процедира?

Европейски портал за електронно правосъдие - Кое право ще се прилага?

Европейски портал за електронно правосъдие - Имуществени последици при брака и регистрираното партньорство

Приемане и прилагане на пътна карта за електронно правосъдие за изпълнение на Стратегията за въвеждане на електронно управление и електронно правосъдие в Сектор „Правосъдие”

„Планиране архитектура на Единен портал за електронно правосъдие на изпълнителната власт в Сектор „Правосъдие“

Европейски портал за електронно правосъдие - Права на жертвите на престъпления в наказателното производство

Имате право да публикувате връзки към Европейския портал за електронно правосъдие и неговите страници.

АПК касационно производство Административнопроцесуален кодекс електронно правосъдие административен договор административно споразумение мълчаливо съгласие подсъдност

Европейски портал за електронно правосъдие - Европейската съдебна мрежа по граждански и търговски дела