Какво е " МЕЖДУУЧИЛИЩНИ " на Английски - превод на Английски

• inter-school
• inter-college

Примери за използване на Междуучилищни на Български и техните преводи на Английски

Моите междуучилищни проекти.
Inter School Projects.

Междуучилищни спортни състезания.
Inter-school sports competitions.

Коменски 1: Създаване на междуучилищни партньорства.
Comenius 1: school partnerships.

Междуучилищни спортни състезания.
Inter-College sports competitions.

Представителните училищни отбори участват в различни междуучилищни състезания.
Students take part in various Inter-College competitions.

Възможностите за междуучилищни дейности, т.е. за обезпечаване на партньорство между училища бе сведено до минимум.
Opportunities for inter-school activities, ie for securing partnerships between schools was minimized.

Представителните училищни отбори участват в различни междуучилищни състезания.
The school participates in various inter-school competitions.

Използвайте нашия инструмент за междуучилищни проекти, за да работите по проекти на класа ви с други учители от цяла Европа.
Use our inter-school project tool to work on class projects with other teachers across Europe.

Използвайте нашия учителски форум и директорията, за да общувате и да си сътрудничите по междуучилищни проекти с колеги учители по потребителски теми.
Use our teacher's forum and directory to communicate and collaborate on inter-school projects with fellow teachers on consumer topics.

Освен тях, учениците ще могат да се включват в междуучилищни дейности, т.е. дейности, в които участват ученици от няколко училища.
Besides these, students will be able to engage in inter-school activities, ie activities involving students from several schools.

КОМЕНСКИ насърчава междуучилищни партньорства, проекти за обучение на преподавателския състав и училищни образователни мрежи.
COMENIUS supports school partnerships, projects for the training of school education staff, and school education networks.

Налице са серия от институционални политики на ниво училище/ детска градина, междуучилищни и общински политики, които могат и трябва да бъдат предприети.
There are series of institutional policies at the level of school/ kindergarten, inter-school and municipal policies that can and should be taken.

В университета, междуведомствена и междуучилищни програми, често управлявани сред повече от един Катедри/ училища, са също присъства.
In the university, inter-Departmental and inter-School programs, commonly managed among more than one Departments/ Schools, are also present.

Различни междуучилищни и интернационални олимпиади, конференции, семинари са в състояние да идентифицират талантливи учители, ученици и студенти.
Various inter-school and interuniversity Olympiads, conferences, seminars are able to identify talented teachers, schoolchildren and students.

В тази връзка писмата могат да се изпратят до хора в рамките на групата, или могат да бъдат използвани в междуучилищни упражнение и в рамките на обмен между младежки групи.
Thus the letters could be sent to people within the group, or they could be used in an inter-school or inter-youth group exercise.

Така възможността за организирането на междуучилищни извънкласни дейности остава като добро пожелание, от което вероятно ще се възползват само най-инициативните директори.
The possibility of organizing inter-school extracurricular activities remains a good wish, which will probably benefit only the most enterprising directors.

Основната цел на мрежите Коменски е създаването на връзки между проекти, реализирани чрез междуучилищни партньорства, и проекти за обучение на преподавателския състав.
The main goal of Comenius Networks is to create links between projects carried out by school partnerships and those relating to the training of school education staff.

Твърде съмнителна остава и ефективността във финансирането на друга от дейностите, която трябва да бъде включена в училищните програми„Твоят час”: междуучилищните извънкласни дейности.
The effectiveness of financing another one of the activities, to be included in school curricula\"Your Lesson\": inter-school extracurricular activities, also remains doubious.

Изградените социални и междукултурни връзки са предпоставка за нови междуучилищни партньорства и за издигане на авторитета на ПГСС„Н. Пушкаров“ в професионален аспект.
The built-up social and intercultural relations are a prerequisite for new interschool partnerships and to raise the authority of our PSA„Nikola Pushkarov“ in a professional aspect.

В случая на първично сегрегирани училища в ромските квартали е възможно да се мисли за намаляване на етапите на образование, които учениците придобиват в тях, както и за системни междуучилищни дейности с т. нар.„приемни” училища.
In the case of primary segregated schools in Roma neighborhoods it is possible to think about reducing the stages of education that students acquire in them and systemic inter-school activities with the so called host schools.

Помага им да споделят знания с учениците си, насърчава междуучилищните мултидисциплинарни проекти и предлага на учителите възможността да станат експерти по потребителско образование в уебсайта.
It helps them to share with their students, encourages inter-school multi-disciplinary projects and also offers teachers the opportunity to become a consumer education expert on the website.

Програмата ще подкрепя и междуучилищни дейности, като е предвидена възможност дейностите да се реализират от училищата в партньорство с широк спектър извън-училищни организации: спортни клубове, читалища, училищни настоятелства, НПО, извънучилищни педагогически учреждения и др.
The program will also support inter-school activities as there is a possibility the activities to be implemented by schools in partnership with a wide range of out-of-school organizations, sports clubs, community centers, school boards, NGOs non educational institutions and others.

Интерактивни методи на работи, междуучилищни проекти, много любов към работата, постоянни обучения на учители, чести„ Отворени врати за родители и любопитни посетители”- това са нещата, които ни помагат да подържаме детския смях из коридорите, да държим родителите до нас и да успяваме да запазим идентичността на ромите”, бяха думите на г-жа Гюлсефа- директор на училището.
Interactive methods of work, school class projects, love to work, teachers' trainings, common events- Open House for Parents and Curious Visitors- these are the things that help us maintain the children's laughter in the corridors, to keep parents up to us and to keep the identity of the Roma, said Mrs. Gyulsefa- the school principal.

Междуучилищен турнир по баскетбол.
Inter-school Basketball Tournament.

Консорциумът Consumer Classroom стартира с подкрепата на Европейската комисия своя трети годишен междуучилищен конкурс.
Consumer Classroom, supported by the European Commission, launches its second annual Inter-School Competition.

Госпожо Гудбол, искам да поговорим с вас за този междуучилищен конкурс.
Bu Mrs. Godbole, I wanted to talk to you about this inter-school quiz competition.

Има едно междуучилищно състезание по атлетика, провеждано всяка година в Бангалор, в което участват 5000 деца от 140-те най-добри училища в града.
There is an inter-school athletic competition that is held every year in Bangalore, where 5,000 children participate from 140 best schools in the city.

Създаване Изгответе свой собствен междуучилищен проект на тема по ваш избор, за да помогнете на учениците да разберат по-ясно какво означава„обучение относно потреблението“.
Create your own Inter-School project on a topic or theme of your choice to help your students better understand Consumer education.

Като партньор на CIE, ПУЧЕ има правомощията да одобрява асоциирани училища за кембриджки курсове и да работи със CIE и други асоциирани училища за кембриджки курсове за насърчаване на по-нататъшния обмен, свързан с международни курсове, обучение на преподаватели и междуучилищно сътрудничество.
As an associate of CIE, BFSU is authorized to approve associate schools, and work with CIE and associate schools to promote further exchanges related to international courses, teacher training and inter-school cooperation.

Междуучилищна конференция.
Interschool Conference.

Как да използвам "междуучилищни" в изречение

Организираха се дори междуучилищни сбивания заради момичета, заради подхвърлена реплика, заради какво ли не.

Завършила Втора математическа гимназия "Д-р Петър Берон"гр.Варна с отличен успех.Печелила награди в междуучилищни олимпиади.

Всички участници получиха емблема магнит за спомен и предложение за участие в общински междуучилищни тържества.

Участниците развиват спортните си заложби и се учат да живеят здравословно; успешно участват на междуучилищни състезания и турнири.

На 26 и 29 февруари ТД „Осогово“ - Кюстендил проведе две междуучилищни състезания по проект „Зелена директна линия“.

включване на по-голям брой ученици в извънкласни дейности посредством създаване на условия за провеждане на междуучилищни изяви и инициативи.

През 1858 в Мелбърн се организирали първите междуучилищни мачове, като първият от тях срещнал Шотландския колеж и Граматическото училище.

През годините Гимназията е участвала и печелила в много междуучилищни състезания по футбол, волейбол, тенис на маса, шах-мат, баскетбол.

Да се предостави възможност на учениците сами да изберат, разработят и реализират проекти за междуучилищни партньорства в страната и чужбина