Прилагателно
Съществително
inter-firm
междуфирмени interfirm
междуфирмената
Стратегически междуфирмени алианси.
Inter-firm strategic alliances.Тя включва междуфирмени заеми и търговски кредити. Лоялност и преференциални междуфирмени договори за сътрудничество.
Loyalty and preferential inter-company cooperation agreements.Обучение Междуфирмени турнири или Спортна активност.
Training Interfirm Tournaments or Sports Activity.От година и в България работи такъв интернет регистър за просрочени междуфирмени задължения Дебт Нет.
For a year now such an Internet register of overdue intercompany payables, Net Debt.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Просрочените междуфирмени задължения в България- Икономическа мисъл, 2012, No 3, 76-95.
Overdue Inter-Firm Obligations in Bulgaria.- Economic Thought, N 3, p. 76-95.Междуфирмени решения се специализира в подпомагане и учредяване на холандски компании за чуждестранни предприемачи.
Intercompany Solutions has specialized in assisting and setting up Holland BV companies for foreign entrepreneurs.Интернационализация, междуфирмени връзки и развитие на малките и средните предприятия.
Internationalisation, inter-firm linkages and SME development in central and Eastern Europe.Всички изброени характеристики на системите B2B създават значителни предимства за създателите на онлайн междуфирмени търговски системи.
All listed features of systems B2B, create essential advantages to founders of systems of on-line interfirm trade.Проблемът е с просрочените междуфирмени задължения, които по експертна оценка са 16- 17 милиарда лева.
The problem is with outstanding intercompany debts which, according to expert appraisal amount to 16- 17 billion BGN.Намалението им отразяваше главно понижението при„други“ източници на финансиране(включващо междуфирмени заеми и търговски кредити).
This decrease mainly reflected a moderation in“other” sources of financing(including inter-company loans and trade credit).Но действителният проблем е с просрочените междуфирмени задължения, които по експертна оценка са 16- 17 милиарда лева.
The problem is with outstanding intercompany debts which, according to expert appraisal amount to 16- 17 billion BGN.Британските депутати обмислят промяна в закона след разкрития за това как компании като Starbucks, Apple, Google иAmazon използват сложни междуфирмени сделки, за да намалят данъчната си тежест.
British and French lawmakers are already studying ways of overhauling the tax system after revelations about companies such as Starbucks, Apple orGoogle had used complex inter-company transactions to cut their annual tax bills.Франчайзингът се утвърждава като печеливша концепция за изграждане на междуфирмени отношения на вътрешния и на международния пазар на определени стоки и услуги.
It proved to be a winning concept for the construction of inter-company relationships for a rapid expansion of domestic and international market of certain goods and services.Това например може да включва използването на междуфирмени или външни споразумения за обработване на данни въз основа на одобрените стандартни договорни клаузи на ЕС или Щита за личните данни в отношенията между ЕС и САЩ или други такива механизми, доколкото бъдат признати или одобрени от съответните органи в даден момент.
For example, this may include the use of intercompany or external data processing agreements based on EU approved Standard Contractual Clauses or EU-US Privacy Shield or such other mechanisms as have been recognized or approved by the relevant authorities from time to time.Франчайзингът в България все повече се утвърждава като печеливша концепция за изграждане на междуфирмени отношения за бърза експанзия на вътрешния и на международния пазар на определени стоки и услуги.
It proved to be a winning concept for the construction of inter-company relationships for a rapid expansion of domestic and international market of certain goods and services.Това например може да включва използването на междуфирмени или външни споразумения за обработване на данни въз основа на одобрените стандартни договорни клаузи на ЕС или Щита за личните данни в отношенията между ЕС и САЩ или други такива механизми, доколкото бъдат признати или одобрени от съответните органи в даден момент.
For example, this could include the implementation of inter-company or external data processing agreements based on EU approved standard contractual clauses or the EU-US Privacy Shield, or other mechanisms that have been recognised or approved by the relevant authorities as appropriate in each case.Мега 2 предлага изключителни оферти и уникално интересни условия за провеждане на фирмени партита и междуфирмени турнири, организира всякакви тържества- лични и семейни празници, детски рожденни и именни дни и др.
Mega 2 offers unique opportunities for organizing company parties and inter-company tournaments, as well as personal and family celebrations, kid's birthday parties, name days etc.В областта на обучението ние предлагаме на нашите клиенти услуги свързани с организирането на курсове за обучение, конференции,семинари, междуфирмени преквалификационни курсове, съставянето на учебни материали и други подобни дейности.
In the field of training we provide help to our clients to organize training courses, training materials, conferences,workshops, inter-company re-qualification courses and other related activities.Сделката, чиято цена не се съобщава,включва и дъщерната компания на АСВ за събиране на междуфирмени задължения в България Smart Collect, както и румънския бизнес на групата, който работи под бранда D.C.A.
The transaction, the price of which is not announced,includes the subsidiary of Debt Collection Agency for collection of inter-company liabilities in Bulgaria, namely Smart Collect as well as the Romanian business of the group working under the brand D.C.A.Практиката му в тези дружества е била свързана с работа в различни сфери на правото, като изработването иконсултирането на редица договори в областта на туризма, междуфирмени отношения, франчайзинг, събиране на вземания, изготвяне на трудови договори, водене на трудови спорове.
His practice at these companies has been associated with work on various areas of law, for example drafting andconsulting of agreements in the field of tourism, inter-company relations, franchising, debt collection, drafting of labour contracts and solving labour disputes.В Ирландия, например, Inditex използва местни подизпълнители, които се занимават предимно с финансови дейности(междуфирмени заеми и застраховки) и електронна търговия, които отчитат"огромни печалби", облагани на ниво 12.5 процента, и 0 процента данък върху прираста на капитала.
In Ireland, the report finds that Inditex uses Irish subsidiaries dedicated mostly to financial activities(intercompany loans and insurances) and an ecommerce subsidiary, registering huge profits, which are taxed at 12.5 per cent, or 0 per cent in the case of capital gains.В Ирландия, например, Inditex използва местни подизпълнители, които се занимават предимно с финансови дейности(междуфирмени заеми и застраховки) и електронна търговия, които отчитат"огромни печалби", облагани на ниво 12.5 процента, и 0 процента данък върху прираста на капитала.
In Ireland, the report finds that the company uses Irish subsidiaries dedicated mostly to financial activities(intercompany loans and insurances) and an e-commerce subsidiary, registering huge profits, which are taxed at 12.5 percent, or 0 percent in the case of capital gains.Междуфирмената задлъжнялост(държава и общини също забавят плащанията); дефицитът на работна ръка;
Inter-company indebtedness(state and municipalities also delay payments);Междуфирмена задлъжнялост и събиране на вземания.
Intercompany indebtedness and collection of receivables.Опасна точка в работата обаче си остава междуфирмената задлъжнялост.
A dangerous point in the work, however, is inter-company indebtedness.Междуфирмена конкуренция чрез изменение на продажната цена.
Price competition: Intercompany competition by changing the sell prices.Втората е междуфирмената задлъжнялост.
Inter-company indebtedness is the second.Насърчаване на междуфирменото взаимодействие.
Promotion of inter-firm interaction.Междуфирмената задлъжнялост сама по себе си не е някакъв особен проблем.
Intercompany indebtedness in itself is not a particular problem.
Резултати: 30,
Време: 0.0951
Мерките обващат кредитирането; ДДС; Дивидентите; Осигуряването; Експортно застраховане; Застраховане на междуфирмени задължения.
Кога ще свърши тази мъка. Някакви междуфирмени надигравания осакати града.Корупцонната възглавница съвсем явно пробужда апетити.
-растящи междуфирмени задължения и лоши банкови кредити- над ¼ от всички заеми, взети от бизнеса и домакинствата...
Очаква се средният срок за междуфирмени разплащания в България да се запази на 59 дни за 2017 година.
взети кредити и междуфирмени заеми от "Напоителни системи" ЕАД, за периода от 01.09.2009 г. до 01.06.2013 г, 19/07/2013
"Основи на дребния бизнес", К.Тодоров и "Интернационализация, междуфирмени връзки и развитие на МСП", Тодоров, Дамянов- 8 лв. общо
До вчера умнокрасавците "разбираха" от болести по овцете, сега вече са "специалисти" по пътни настилки и междуфирмени отношения! Баси!
"Четвърта инстанция" ще прикове вниманието на зрителите с разрешаването на различни междуличностни, търговски и междуфирмени спорове с помощта на медиатори.
„No Borders" продължава и с двустранни междуфирмени разговори за вече работещи дружества в съседната страна и за нови делови партньорства.
Обикновено под „международна търговия“ се подразбират предимно преките междуфирмени търговски отношения, докато останалите са предмет на разглеждане на международните икономически отношения.