Примери за използване на Мелатонинът може на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мелатонинът може да се използва като лекарство.
Според други изследвания мелатонинът може да повлияе и на желанието за секс.
Other research suggests melatonin may affect sex drive.Мелатонинът може да се използва като лекарство.
Вярно ли е, че мелатонинът може да ни помогне да спрем безсънието?
But… is it really true that melatonin can help us put a stop to insomnia?Мелатонинът може да ви помогне да заспите по-бързо(5, 6).
Melatonin can help you get to sleep quicker(5, 6).Ако работите нощи илинередовен график, мелатонинът може да бъде огромна помощ.
If you work nights oran irregular schedule, melatonin can be a huge help.Депресия- мелатонинът може да влоши симптомите на депресията.
Depression: Melatonin can make symptoms of depression worse.Ето някои от предимствата на достатъчно сън, нещо, с което мелатонинът може да помогне много.
Here are some of the benefits of getting enough sleep, something which melatonin can greatly help with.Мелатонинът може да предизвика сънливост и да затрудни вашето мислене или реакции.
Melatonin may impair your thinking or reactions.Нарушения на кървенето- мелатонинът може да влоши кървенето при хора с нарушения в кървенето.
Bleeding disorders: Melatonin might make bleeding worse in people with bleeding disorders.Мелатонинът може да подобряване на функционалното състояние на цялото тяло.
Melatonin can improve the functional status of the whole body.Още обаче няма категорични резултати, доказващи, че мелатонинът може да навреди при деца и юноши.
Диабет- мелатонинът може да повиши кръвната захар при хора с диабет.
Diabetes- Melatonin might increase blood sugar in people with diabetes.При планирано добавяне,под наблюдението на лекар, мелатонинът може да помогне за нормализиране на съня и за поведението на тези деца през деня.
If it's well-timed andunder the supervision of a doctor, melatonin may help normalize their sleep and daytime behavior.Мелатонинът може да спомогне и за поддържането на по-добро качество на съня като цяло.
Melatonin may also help to support better sleep quality in general.Високо кръвно налягане- мелатонинът може да повиши кръвното налягане при хора, които приемат определени лекарства за контрол на кръвното налягане.
High blood pressure: Melatonin can raise blood pressure in people who are taking certain medications to control blood pressure.Мелатонинът може да повиши ефикасността и да намали токсичността на химиотерапията при лечение на рак.
Melatonin can boost the effectiveness and decrease the toxicity of chemotherapy.Изследванията действително показват, че мелатонинът може да помогне на хората с нарушения на съня да заспиват с между 27 и 50 минути по-бързо.
Studies have actually shown that melatonin can help people with sleep disorders fall asleep anywhere between 27 and 50 minutes faster.Мелатонинът може да повиши ефикасността и да намали токсичността на химиотерапията при лечение на рак.
Повечето изследвания показват, че мелатонинът може да подобри определени симптоми след промяна на часова разлика като бдителност и координация на движението.
Most research shows that melatonin can improve certain symptoms of jet lag such as alertness and movement coordination.Мелатонинът може да помогне изчисти вашия вътрешен часовник, Което го прави по-лесно да заспите, независимо от времето на деня.
Melatonin can help reset your internal clock, making it easier to fall asleep regardless of the time of day.ВНИМАНИЕ: Тъй като мелатонинът може да предизвика сънливост, не трябва да шофирате автомобил или да работите с тежко оборудване.
WARNING: As melatonin may produce drowsiness, do not drive an automobile or operate heavy equipment after taking.Мелатонинът може да помогне за възстановяването на вътрешния часовник, което улеснява заспиването, независимо от времето на деня.
Melatonin can help reset your internal clock, making it easier to fall asleep regardless of the time of day.По този начин мелатонинът може да помогне за борба с безсънието(4) и подобряване на качеството на съня при страдащите от безсъние.
Thus, melatonin may help counter insomnia(4) and improve sleep quality in insomnia sufferers.Мелатонинът може да ви помогне да възстановите този цикъл, като улесните да се приспособите към нови часови зони и да се борите с ефектите на реактивния лаг.
Melatonin can help reset this cycle, making it easier to adjust to new time zones and fight the effects of jet lag.ВНИМАНИЕ: Мелатонинът може да предизвика сънливост, не трябва да шофирате или да работите с тежка техника след прием.
WARNING: As melatonin may produce drowsiness, do not drive an automobile or operate heavy equipment after taking.Мелатонинът може да се счита за бутон, който рестартира циркадния ритъм и позволява на тялото да се възстанови от ежедневните дейности.
Melatonin can be considered the re-set button for the circadian rhythm and it allows the body to recover and repair from daily activities.Трансплантация- мелатонинът може да повиши имунната функция и може да повлияе на имуносупресивната терапия, използвана от хората, получаващи трансплантации.
Melatonin can also affect the immune function and influence the immunosuppressive therapy used by people receiving transplants.Мелатонинът може да увеличи ефектите на билки, които забавят съсирването на кръвта и може да увеличи риска от кървене при някои пациенти.
Melatonin might increase the effect of herbs that slow blood clotting and Трансплантация- мелатонинът може да повиши имунната функция и може да повлияе на имуносупресивната терапия, използвана от хората, получаващи трансплантации.
Transplant recipients- Melatonin can increase immune function and might interfere with immunosuppressive therapy used by people receiving transplants.
