Какво е " МЕЛАТОНИНОВИТЕ " на Английски - превод на Английски

• melatonin

Примери за използване на Мелатониновите на Български и техните преводи на Английски

Агонисти на мелатониновите рецептори, АТC код.
Melatonin Receptor Agonists, ATC code.

Те се осъществяват чрез активиране на мелатониновите рецептори.
It works on melatonin receptors.

Психолептици, агонисти на мелатониновите рецептори, АТC код: N05CH01.
Pharmacotherapeutic group: Psycholeptics, melatonin receptor agonists, ATC code: N05CH01.

Фармакотерапевтична група: психолептици, агонисти на мелатониновите рецептори, ATC код.
Pharmacotherapeutic group: Psycholeptics, melatonin receptor agonists, ATC code.

Например, струйното забавяне, работата на смени и лошото виждане могат да нарушат мелатониновите цикли.
For example, jet lag, shift work, and poor vision can disrupt melatonin cycles.

Той действа върху мелатониновите рецептори, за да създаде състояние близко до естествения физиологичен сън.
It acts on melatonin receptors to induce a state close to physiologically natural sleep.

В сравнение с тазимелтеон действието на основните метаболити в мелатониновите рецептори е 13 пъти по-слабо или под тази стойност.
Major metabolites had 13-fold or less activity at melatonin receptors compared to tasimelteon.

С възрастта, мелатониновите нива в организма рязко спадат и затова е необходимо мелатонинът да се приема допълнително.
With age, melatonin levels in the body are falling sharply, so extra melatonin is needed.

Тазимелтеон действа като двоен агонист на мелатониновите рецептори(DMRA), със селективно агонистично действие на рецепторите MT1 и MT2.
Tasimelteon acts as a Dual Melatonin Receptor Agonist(DMRA) with selective agonist activity at the MT1 and MT2 receptors.

Неговата лаборатория патентовала съставката с надеждата, че ще помогне в лечението на безсънието при възрастни хора, при които мелатониновите рецептори калцират с възрастта.
His lab patented supplements in hopes of curing insomnia in the older population, whose melatonin receptors calcify with age.

Мелатониновите добавки всъщност могат да бъдат много полезни при смяна на времето, самолетен синдром или справяне с работните смени, където нямаме друг избор, освен да спим през деня и да работим през нощта.
Melatonin supplements can actually be very helpful in coping the time switch brought on by jet-lag, or to help us with those work shifts where a lot of the time we have no choice but sleep during the day and work at night.

Много от биологичните ефекти на мелатонина се дължат на активиране на мелатониновите рецептори, докато други са в следствие на на неговата роля на повсеместен и мощен антиоксидант с особена роля в запазването на ядрената и митохондриалната ДНК.
Many of its biological effects in animals are produced through activation of melatonin receptors, while others are due to its role as an antioxidant, with a particular role in the protection of nuclear and mitochondrial DNA.

Мелатониновите добавки всъщност могат да бъдат много полезни при справянето със смяната на времето при часова разлика, или да ни помогне с работните смени, при които нямаме друг избор, освен да спим през деня и да работим през нощта.
Melatonin supplements can actually be very helpful in coping the time switch brought on by jet-lag, or to help us with those work shifts where a lot of the time we have no choice but sleep during the day and work at night.

Това означава, че агомелатинът стимулира мелатониновите рецептори МТ1 и МТ2(тези рецептори нормално се активират от хормон, наречен мелатонин) и блокира рецепторите 5- HT2C(тези рецептори нормално се активират от химичен посредник, наречен серотонин).
This means that agomelatine stimulates the melatonin receptors MT1 and MT2(these receptors are normally activated by a natural hormone, melatonin) and it blocks the 5-HT2C receptors(these receptors are normally activated by a chemical messenger, serotonin).

Много биологически ефекти на мелатонина се осъществяват чрез активиране на мелатониновите рецептори, а други възникват в резултат от ролята му на широко разпространен и много силен антиоксидант със специална роля в предпазването на ядрената и митохондриална ДНК.
Many beneficial biological effects of melatonin are produced through the activation of melatonin receptors, while others are due to its role as a pervasive and powerful antioxidant, with a particular role in the protection of nuclear and mitochondrial DNA.

Много биологически ефекти на мелатонина се осъществяват чрез активиране на мелатониновите рецептори, а други възникват в резултат от ролята му на широко разпространен и много силен антиоксидант със специална роля в предпазването на ядрената и митохондриална ДНК.
Many biological effects of melatonin are produced through activation of melatonin receptors, while others are due to its role as a pervasive and powerful antioxidant(a molecule that neutralizes free radicals), with a particular role in the protection of nuclear and mitochondrial DNA.

В крайна сметка: Това са отлични мелатонинови хапчета, които идват от най-добра компания.
Bottom line: These are excellent melatonin pills that come from a top company.

При сезонно афективно разстройство мелатониновата секреция е повишена.
In seasonal affective disorder(SAD), melatonin secretion tends to be elevated.

Говорете с Вашия лекар, преди да приемате мелатонинови добавки.
So please contact your doctor before taking melatonin supplements.

Денонощният ритъм може да се обърка, ако са налице нарушения в мелатониновата секреция.
This precise rhythm can be altered if there are abnormalities in the melatonin secretion.

В крайна сметка: Ако търсите някои добри мелатонинови хапчета с висока сила, това е добър вариант.
Bottom line: If you're looking for some good melatonin pills with high potency, this is a good option.

Мелатонинът също регулира вътреочното налягане, чрез мелатониновия рецептор, като потиска действието на адреналиновото въздействие.
Melatonin also regulates the intraocular pressure through the melatonin receptor by inhibiting the action of the adrenaline effect.

В крайна сметка: Това са добри мелатонинови хапчета за тези, които търсят мощен и мощен продукт.
Bottom line: These are good melatonin pills for those seeking a potent and powerful product.

На здрачаване епифизата започва постепенно да засилва мелатониновата секреция, която достига своя максимум при пълен мрак.
At twilight, the pineal gland gradually begins to increase melatonin secretion, which reaches its maximum in full darkness.

Този навик ще помогне на тялото ви да произвежда повече от мелатониновия хормон, който забавя процеса на стареене.
This habit will help your body produce more of the melatonin hormone that slows down the process of aging.

Мелатонинът заздравява косата и ноктите ви, защото е антиоксидант, а в кожата и фоликулите на косата ви има мелатонинови рецептори.
Melatonin can help your skin and hair because it's an antioxidant and there are melatonin receptors in the skin and hair follicles.

Когато слънцето слиза, тялото започва автоматично да се подготвя за леглото и да произвежда голямо количество от мелатониновия хормон на съня.
When the sun goes down, the body begins to automatically prepare for bed and produce a large amount of the melatonin sleep hormone.

На здрачаване, епифизата започва постепенно да засилва мелатониновата секреция, която достига своя максимум към 2- 3 часа през нощта, спада до минимум сутринта и остава много ниска през целия ден.
At dusk, the pineal gland begins to gradually increase melatonin secretion, which reaches its maximum at 2-3 o'clock in the morning, drops to a minimum at dawn and remains very low throughout the day.

Ако включите екрана в пълна тъмнина, ярката му светлина може незабавно да наруши производството на мелатониновия хормон на съня и за дълго време няма да можете да заспите.
If you turn on the screen in total darkness, its bright light can instantly disrupt the production of the melatonin sleep hormone, and for a long time you will not be able to fall asleep.