Какво е " МЕЛИЛЯ СЕ " на Английски - превод на Английски

• melilla are

Примери за използване на Мелиля се на Български и техните преводи на Английски

Сеута и Мелиля се смятат като единна територия.
Ceuta and Melilla shall be regarded as a single territory.

Като испански градове Сеута и Мелиля се явяват и най-южна точка на Европейския съюз.
As Spanish cities, Ceuta and Melilla also define the southernmost reaches of the EU.

Поради особената си данъчна схема, Канарските острови, Сеута и Мелиля се считат за територии извън ЕС.
Due to its special regime, Canary Islands, Ceuta and Melilla are considered non-EU territories.

За целите на параграфи 1 и 2 Сеута и Мелиля се считат за една територия.
For the purposes mentioned in paragraphs 2, 3, 4 and 5, Ceuta and Melilla shall be regarded as a single territory.

Поради особената си данъчна схема, Канарските острови, Сеута и Мелиля се считат за територии извън ЕС.
Due to their special tax system, the Canary Islands, Ceuta and Melilla are deemed non-EU territories.

Поради особената си данъчна схема, Канарските острови, Сеута и Мелиля се считат за територии извън ЕС.
Because of their tax regulations, the Canary Islands, Ceuta and Melilla are considered non-EU territories.

Поради особената си данъчна схема, Канарските острови, Сеута и Мелиля се считат за територии извън ЕС.
Due to their special fiscal regime, the Canary Islands, Ceuta and Melilla are considered non-European Union.

Поради особената си данъчна схема, Канарските острови, Сеута и Мелиля се считат за територии извън ЕС.
Owing to their particular tax scheme, the Canary Islands, Ceuta and Melilla are considered as non-EU territories.

Поради особената си данъчна схема, Канарските острови, Сеута и Мелиля се считат за територии извън ЕС.
Due to their special tax regime, the Canary Islands, Ceuta and Melilla are considered as extracomunitary territory.

Поради особената си данъчна схема, Канарските острови, Сеута и Мелиля се считат за територии извън ЕС.
Because of their special tax regimes, the Canary Islands, Cuete and Mililla are considered as non-EU regions.

Поради особената си данъчна схема, Канарските острови, Сеута и Мелиля се считат за територии извън ЕС.
Due to their special tax system the geographical areas of Canarias, Ceuta and Melilla are considered extra-community territories.

Поради особената си данъчна схема, Канарските острови, Сеута и Мелиля се считат за територии извън ЕС.
Due to their special tax regime, the geographical areas of the Canary Islands, Ceuta and Melilla are treated like non-EU countries.

Поради особената си данъчна схема, Канарските острови, Сеута и Мелиля се считат за територии извън ЕС.
As a consequence of their special tax regime, Canary Island, Ceuta and Melilla shall be considered extra communitarian territories.

Поради особената си данъчна схема, Канарските острови, Сеута и Мелиля се считат за територии извън ЕС.
Due to their special tax regime, the geographic areas corresponding to Canarias, Ceuta and Melilla are considered external territories.

Поради особената си данъчна схема, Канарските острови, Сеута и Мелиля се считат за територии извън ЕС.
Due to their special tax systems, the geographical territories of the Canary Islands, Ceuta and Melilla are considered non-EU territories.

Поради особената си данъчна схема, Канарските острови, Сеута и Мелиля се считат за територии извън ЕС.
For this kind of delivery and due to their tax regulations, the Canary Islands, Ceuta and Melilla are considered non-EU member territories.

Поради особената си данъчна схема, Канарските острови, Сеута и Мелиля се считат за територии извън ЕС.
Due to its special tax regime, the geographical areas corresponding to the Canary Islands, Ceuta and Melilla are considered non-EU territories.

Поради особената си данъчна схема, Канарските острови, Сеута и Мелиля се считат за територии извън ЕС.
Because of its special tax regime, the geographical areas of the Canary Islands, Ceuta and Melilla are considered territories outside of the CE.

Се прилагат mutatis mutandis по отношение на продуктите с произход от Сеута и Мелиля.
Shall apply mutatis mutandis to products originating in Ceuta and Melilla.

Що се отнася до поръчките, доставяни на Канарските острови, Сеута и Мелиля, те ще бъдат освободени от ДДС, както е предвидено в член 146 от горепосочената Директива, само ако са обложени със съответните данъци и мита съгласно действащите закони и разпоредби.
In the case of orders to be delivered to the Canary Islands and Ceuta and Melilla, they shall be reduced by the VAT as provided for in Article 146 of the said Directive, regarding the application of the relevant taxes and duties in accordance with the rules and regulations in force.

Относно поръчки, доставяни на Канарските острови, Сеута и Мелиля, те ще бъдат освободени от ДДС, както е предвидено по член 146 на Директивата, спомената по-горе, при условие че се приложат съответните данъци и митнически налози по приложимите правила и разпоредби.
As regards orders to be supplied in the Canary Islands and Ceuta and Melilla, these would be exempt from VAT, as provided under Article 146 of the above directive, but would be subject to the application of the relevant taxes and customs duties pursuant to the prevailing rules and regulations.

Относно поръчки, доставяни на Канарските острови, Сеута и Мелиля, те ще бъдат освободени от ДДС, както е предвидено по член 146 на Директивата, спомената по-горе, при условие че се приложат съответните данъци и митнически налози по приложимите правила и разпоредби.
Orders that need to be delivered to the Canary Islands or in Ceuta of Melilla, are free of VAT as foreseen in article 146 of the above directive, provided that the applicable taxes and custom duties are complied with the regulations in force.

Настоящият раздел се прилага mutatis mutandis при определянето дали продукти могат да се считат за продукти с произход от >M21 страните или териториите бенефициери износителки, ползващи се от общата система на преференции, когато се внасят в Сеута и Мелиля, или като произхождащи от Сеута и Мелила.
This Subsection shall apply mutatis mutandis in determining whether products may be regarded as originating in the exporting beneficiary countries or territories benefiting from the preferences when imported into Ceuta and Melilla or as originating in Ceuta and Melilla..

Настоящият раздел се прилага mutatis mutandis при определянето дали продукти могат да се считат за продукти с произход от >M21 страните или териториите бенефициери износителки, ползващи се от общата система на преференции, когато се внасят в Сеута и Мелиля, или като произхождащи от Сеута и Мелила.
Sub-sections 1, 2 and 3 shall apply mutatis mutandis in determining whether products may be regarded as originating in a beneficiary country when exported to Ceuta or Melilla or as originating in Ceuta and Melilla when exported to a beneficiary country for the purposes of bilateral cumulation.

Настоящият раздел се прилага mutatis mutandis при определянето дали продукти могат да се считат за продукти с произход от >M21 страните или териториите бенефициери износителки, ползващи се от общата система на преференции, когато се внасят в Сеута и Мелиля, или като произхождащи от Сеута и Мелила.
M1 Subsections 10 and 11◄ shall apply mutatis mutandis in determining whether products may be regarded as originating in the exporting beneficiary countries or territories benefiting from the preferences when imported into Ceuta and Melilla or as originating in Ceuta and Melilla..

Настоящият подраздел се прилага mutatis mutandis при определяне на това дали продуктите могат да бъдат считани за продукти с произход от държавите или териториите бенефициери износители, ползващи се от преференциите, когато се внасят в Сеута и Мелиля, или за продукти с произход от Сеута и Мелиля..
This section shall apply mutatis mutandis in determining whether products may be regarded as originating in the exporting►M21 beneficiary countries or territories◄ benefiting from the preferences when imported into Ceuta and Melilla or as originating in Ceuta and Melilla..

Имигранти в Мароко гледат автономния испански град Мелиля, преди да се опитат да прекосят границата.
Angela and I arrived in Africa through the Spanish autonomous city of Melilla before walking across the border to Morocco.

Компаниите и физическите и юридическите лица, намиращи се на територията на Канарските острови, Сеута и Мелиля, трябва ли да плащат ДДС?
Purchases made by natural or legal persons resident in the Canary Islands or Ceuta and Melilla will be exempt from VAT?

Сеута и Мелиля, двата испански анклава в Мароко, са мястото, където Крепостта Европа се среща със Северна Африка.
Ceuta and Melilla, the two Spanish exclave cities in Morocco, are where Fortress Europe meets North Africa.

От полицията информират, че единият от задържаните е с марокански произход, а другият е от автономния испански град Мелиля, който се намира в Северна Африка.
Police said one of the three people arrested was Moroccan and another was from Spain's north African enclave of Melilla.