Терминът„Общност“, използван в настоящия раздел, не покрива Сеута и Мелила.
The term‘Community' used in this section shall not cover Ceuta and Melilla.
Сеута и Мелила са два автономни испански града, разположени на северното африканско крайбрежие.
Ceuta and Melilla are two Spanish cities on the North African coast.
Сеньора не знаете колко близки приятели бяхме с Тинин в армията, в Мелила.
Madam, you don't know what close friends Tinin and I were in the army at Melilla.
Цеута и Мелила са двете африкански автономни градове, които са част от Испания.
Ceuta and Melilla are two Africa-based autonomous cities that are also a part of Spain.
На брега на Средиземно море от Мароко са две испански вещи- Сеута и Мелила.
On the Mediterranean coast of Morocco are two Spanish possessions- Ceuta and Melilla.
Сеута и Мелила са два автономни испански града, разположени на северното африканско крайбрежие.
Ceuta and Melilla are two autonomous Spanish cities located on the northern coast of Africa.
На брега на Средиземно море от Мароко са две испански вещи- Сеута и Мелила.
At the Mediterranean coast Morocco there are two Spanish possession: Ceuta and Melilla.
Дневни фериботи излизат от Ал Хосейма(само през лятото), Мелила и Надор до Алмерия и Малага в Испания.
Daily ferries go from Al-Hoceima(summer only), Melilla and Nador to Almería and Malaga in Spain.
Сертификати за движение се прилагат mutatis mutandis за продуктите, произхождащи от Сеута и Мелила.
Shall apply mutatis mutandis to products originating in Ceuta and Melilla.
На Сеута и Мелила се отпуска допълнителен пакет от 50 млн. евро по линия на структурните фондове.
Ceuta and Melilla shall be allocated an additional envelope of EUR 50 million under the Structural Funds.
Терминът„продукти с произход от Общността“ не покрива продукти, произхождащи от Сеута и Мелила.
The term‘products originating in the EEA' does not cover products originating in Ceuta and Melilla.
Двама са били задържани в Барселона, един в испанския анклав Мелила в Северна Африка, един в Брюксел и един в германския град Вупертал.
Two were detained in Barcelona, one in Spain's North African enclave of Melilla, one in Brussels and one in Wuppertal, Germany.
Испанските митнически власти са отговорни за прилагането на настоящия протокол в Сеута и Мелила.
The Spanish customs authorities shall be responsible for the application of this Convention in Ceuta and Melilla.
Сеута и Мелила територии в момента са заобиколени от огради, които са предназначени за възпиране на незаконните имигранти от Северна Африка.
The Ceuta and Melilla territories are currently surrounded by fences which are intended to deter illegal immigrants from North Africa.
Само два органа, отговарящи за околната среда, изпълняват тези функции в ЕС: в Нидерландия ив Испания(в автономния град Мелила).
Only two environmental authorities have this role in the EU: in the Netherlands andSpain(in the autonomous city of Melilla).
Двама от тях са били задържани в Барселона, един в Мелила(испански анклав в Северна Африка), един в Брюксел и един в германския Вупертал(Северен Рейн-Вестфалия).
Two were detained in Barcelona, one in Spain's North African enclave of Melilla, one in Brussels and one in Wuppertal, Germany.
Двама са били задържани в Барселона, един в испанския анклав Мелила в Северна Африка, един в Брюксел и един в германския град Вупертал.
Three of them were detained in Spain, two of them in Barcelona and one in the North African enclave of Melilla, two in Brussels and another in Wuppertal, Germany.
Безкрайното мляно е полза за хомеопатията и не само.
Infinite spurge is a benefit for homeopathy and not only.
Всички мелят, смесват и настояват ден в тъмна купа.
All grind, mix and insist a day in dark dishes.
Меле… забрави за мен и моите грехове, имай по-добър живот от мен!
Mele, please forgive me my sins and live a life better than me!
Мляното кафе се нуждае от външно оборудване, като тенджера Moka, използвана по време на извличане.
Ground coffee needs external equipment such as a Moka pot used during extraction.
Воденичарите само жито мелят, за нищо друго не им остава време.
Water-mill workers grind wheat, they do not have time for anything else.
Меле се избегнат сблъсъци, които биха могли да доведат до телесна повреда.
Melee avoid confrontations that could result in bodily harm.
Резултати: 89,
Време: 0.0713
Как да използвам "мелила" в изречение
B-93170082 и с местожителство за данъчни цели в Мелила Avda 8 L1, 29630, Беналмадена, Малага (Испания).
2. Дейност.
Това "Пиле на лютика", както го знам аз е вкуснотия, но не съм мелила чушките, и не съм пекла доматите!
Не. На брашно само. Мелила съм орехи и бадеми. Виж ако се добави течност нямав идея какво става. Но така на сухо едва ли...
Chatroulette Мелила. намерите интересни хора от Мелила.
Добре дошли в Chatroulette МелилаRoulettechatting е най-Chatroulette Мелила алтернатива. Забавлявайте чатите с хора от всички краища на света.
Ferrimaroc Ferries предлага фантастични цени до и от пристанищата на Испания с североизточния регион на Мароко, Испания и Алжир и Алмерия, Надор, Газаует, Мелила фериботни пристанища.
Нелегално пребиваващите в Мароко граждани на страните от Централна Африка редовно се опитват да преодолеят оградите и да стигнат до Сеута и Мелила - малки испански територии, разположени на границата с Мароко.
Евтини полети до Испания Евтини полети от Испания Евтини полети до Мелила Евтини полети от Мелила Евтини полети до Gainesville (FL) Евтини полети от Gainesville (FL)
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文