Какво е " МЕЛОДРАМИ " на Английски - превод на Английски

• melodramas
• melodrama
• dramas

Примери за използване на Мелодрами на Български и техните преводи на Английски

Тази мелодрами ще преработят?
This melodrama would work?

Няма време за римски мелодрами.
Ain't no time for your Roman melodrama! Now.

Стига с мелодрамите, Иша!
Enough of this melodrama Isha!

Федерико, това е една от твоите мелодрами.
Federico, this isn't one of your melodramas.

Какво да видите през седмицата: мелодрами и невъзможни мисии.
What to see in the week: melodramas and impossible missions.

Ето затова се опитвам да стоя настрана от мелодрами.
Which is why I try to stay away from melodramas.

Барнард, а някои от нейните мелодрами са продуцирани на сцените в Бостън.
Barnard, and some of her melodramas were made on Boston periods.

Аз съм любител на филмите с предпочитания към женските мелодрами.
I am a film buff with a preference for women's melodramas.

Черният списък включва сълзотворни мелодрами и забавни романтични комедии.
In the black list and get tearful melodramas and funny romantic comedy.

В допълнение, ограничи гледането на телевизия и в никакъв случай не изглежда мелодрами с тъжен край.
In addition, limit television viewing and in any case do not look melodramas with a sad ending.

Черният списък включва сълзотворни мелодрами и забавни романтични комедии.
In the black list there are also tearful melodramas and funny romantic comedy.

Този филм често се обвинява в„copy-paste“- че сцените и сюжетът се копират от холивудските мелодрами.
This film is often accused of“copy-paste”: that the scenes and plot are copied from Hollywood melodramas.

Той беше писал приказки, детективски истории, мелодрами, трилъри и фантастични книги.
He had written fairy tales, detective stories, melodramas, thrillers and fantasies.

Вместо това се предпочитат любовни мелодрами като„Сталинград“ или приказки в стил„Светът на танковете“, като„T-34“.
Instead, they're love melodramas, like Stalingrad, or World of Tanks-style fairy tales, like T-34.

Аманда Пийт зад редица роли в екшън филми и мелодрами, комедии и романтични филми.
Amanda Peet behind a number of roles in action movies and melodramas, comedies and romantic movies.

През последните две десетилетия от живота си, Беатрис Шеридан се изявява като режисьор на множество мексикански мелодрами.
In the last two decades of her life, Beatriz Sheridan stood out as the director of numerous Mexican melodramas.

През 1862 г. тя приема и името A. M. Барнард, а някои от нейните мелодрами са продуцирани на сцените в Бостън.
In 1862 she adopted a pen name and a few of her dramas were produced on Boston stages.

Всяка една преживява своите триумфи, мелодрами и провали, водена от желанието да бъде първа дама на една от най-великите монархии в Европа.
Each of them goes through her triumph, melodrama and failure, led by the desire to become first lady of one of the greatest monarchies in Europe.

Оценявам го и знам, че изживявате престорените си мелодрами, но сега аз трябва да съм на преден план.
I appreciate that, and I know that you're having your own little pretend dramas, for now, it's gotta be about me, me.

Стая с изглед(1985) от Helena Bonham Carter предикак да плаши публиката с дяволски добра игра в някои от касетите, беше застрелян в мелодрами.
Room with a view(1985) Helena Bonham Carter beforeHow to frighten the public with his devilishly good play in some of the tapes, was also shot in melodramas.

Така че имате силна връзка, ние трябва да помним, че само в мелодрами любовни хората прекарват заедно по 24 часа на ден.
So that you have a strong relationship, we must remember that only in melodramas love people spend together 24 hours a day.

Трудно е да се каже къде се е появила тази церемония, но на съвременните сватби в Русия тя идва от екраните на американските мелодрами и романтичните комедии.
It is difficult to say where this ceremony first appeared, but on modern weddings in Russia it came from the screens of American melodramas and romantic comedies.

Можете да разглеждате заедно с няколко сантиментални мелодрами и, както и да е, да разберете какъв е любимият ви най-спомен.
You can view a few sentimental melodramas with her and, as if by chance, find out what your favorite one is most remembered.

Що се отнася до гледането на филми и телевизионни програми, твърде много може да се очаква, че съпругът ще стане фен на сериали или мелодрами през всичките 9 месеца с вас.
As for watching movies and TV programs, it's too much to expect that the husband will become a fan of serials or melodramas for all 9 months with you.

Второ, за разлика от предишните инциденти този„бейлаут” не беше съпътстван с мелодрами, вътрешни борби или политически дестабилизиращи заплахи.
Second, unlike previous incidents, this bailout was not accompanied by much melodrama, infighting or politically destabilizing threats.

Аустен започва да пише много в тийнейджърските си години, като изследва различни форми на писане, включително приключенски истории и пародии на популярните романтични мелодрами на своето време.
Austen began writing extensively in her teenage years, exploring various forms of writing, including adventure stories and parodies of the popular romantic melodramas of her time.

Третото предположение е, че администрацията на Тръмп може да формулира балансирана и ефективна руска стратегия в лицето на запалителни мелодрами, а именно обвинения за намеса на Русия в президентските избори.
My third assumption: the Trump administration can formulate a balanced and workable Russia strategy in the face of incendiary melodramas, namely the accusations of Russian interference in the presidential elections.

Третото предположение е, че администрацията на Тръмп може да формулира балансирана и ефективна руска стратегия в лицето на запалителни мелодрами, а именно обвинения за намеса на Русия в президентските избори.
My third assumption: the Administration trump can formulate a balanced and realistic strategy towards Russia on the background of inflammatory melodrama, that is, amid accusations of Russian interference in presidential elections.

Остави мелодрамата и ми кажи.
Drop the melodrama and tell me.

А мелодрама достоен за един от вашите целулоза романи.
A melodrama worthy of one of your pulp novels.

Как да използвам "мелодрами" в изречение

Досега участвахте винаги в романтични мелодрами за несподелени и невъзможни любови, искате ли да експериментирате?

Колко ли деца имат такова детство? С перфектни майки-светици и никакъв избор. И мелодрами на килограм.

Намираш се в: Начало » Поглед ТВ » Алтернативен Поглед » Александър Симов: Прокурорските мелодрами за Елена Йончева

Приказни истории, любовни комедии, драми за честта на семейството, мелодрами за невъзможното - това са основните сюжетни линии в

Обикновенно в индийските, латиноамериканските, турските и пр. подобни мелодрами - увода - действието преди самото действие се разтяга, разтяга, разтяга....

Защото водещи, продуценти и вдъхновители на танците, песните и сълзливите мелодрами отдавна са забравили една книга за мускетари, саможертва и истинско благородство.

отблизо с новите продукции по най-гледаните турски телевизии "Турция представя...". Днес предстои да го направим в трите нови мелодрами на четвъртата по гледаемост турска телевизия ATV.

В шестия ден от новата седмица, в класацията за най-гледаните турски мелодрами в южната ни съседка попадат едва 5 сериали, защото все пак е почивен ден.

– Отидете на кино, театър или концерт в нетипичен за вас стил; ако слушате рок – идете на джаз концерт; ако обичате мелодрами – отидете на екшън филм.