Какво е " МЕЛОДРАМАТИЧНО " на Английски - превод на Английски

• melodramatic
• melodramatically

Примери за използване на Мелодраматично на Български и техните преводи на Английски

Мелодраматично е.
It's melodramatic.

Колко мелодраматично.
How melodramatic.

Това е много мелодраматично.
That's very melodramatic.

Малко мелодраматично, не мислиш ли?
A little melodramatic, don't you think?

Прекалено мелодраматично.
Way too melodramatic.

Моля те, това е прекалено мелодраматично.
Please, that's far too melodramatic.

Малко е мелодраматично.
That's a bit melodramatic.

Не, това е прекалено мелодраматично.
No, that's too melodramatic.

Прекалено мелодраматично би било.
That would be too melodramatic.

Има нещо много мелодраматично.
It has something very melodramatic.

Прекалено мелодраматично би било.
But that would be melodramatic.

Само че ще бъде много мелодраматично.
It must be very melodramatic.

Малко е мелодраматично за моя вкус.
It was a little melodramatic for my tastes.

Това е малко мелодраматично.
That's a bit melodramatic.

Алис, караш ме да звуча толкова мелодраматично.
Alice, you make me sound so melodramatic.

Защото беше мелодраматично.
I thought it was melodramatic.

Много мелодраматично звучите, господин Райман.
Herr Reimann, that sounds very melodramatic.

Това е малко мелодраматично.
That's a little melodramatic.

Това е много мелодраматично от вас, Miss Frazer.
That's very melodramatic of you, Miss Frazer.

Това е просто мелодраматично.
He's just being melodramatic.

Това е малко мелодраматично, не мислиш ли?
That's a little melodramatic, don't you think?

Само че ще бъде много мелодраматично.
Or it would simply be melodramatic.

Ако това звучи мелодраматично, нека бъде така.
If that sounds melodramatic, it is.

Мисля, че това е малко мелодраматично, Браян.
I think that's a little melodramatic, Brian.

Ако това звучи мелодраматично, нека бъде така.
If this sounds melodramatic, so be it.

Мелодраматично настоях да го направиш веднага.
I melodramatically demanded that you do it then and there.

Знам, че е малко мелодраматично, но съм искрен.
I know it's melodramatic but I mean it.

За Божиите заради, Клара, не бъди толкова мелодраматично.
For God's sakes, Clara, don't be so melodramatic.

Ако това звучи мелодраматично, нека бъде така.
If that sounds melodramatic, consider this.

Бароковото изкуство всъщност не отразява живота на хората от този период, а вместо това„силно свързан с Контрареформацията, стилът мелодраматично затвърждава емоционалната дълбочина на католическата вяра и величае църквата и монархията“.
Baroque art did not really depict the life style of the people at that time; however,"closely tied to the Counter-Reformation, this style melodramatically reaffirmed the emotional depths of the Catholic faith and glorified both church and monarchy" of their power….

Как да използвам "мелодраматично" в изречение

Прозвуча мелодраматично като в колумбийски сериал. Като репликата на треторазрядна актриса от провинциален театър.

Неговите творби са характерни с откритата си социална критика и съчетаване на изконни ценности с мелодраматично действие.

Затова тогава егоистичното ми, мелодраматично и леко емоционално коледно пожелание към читателите на Dnes.bg беше просто да го гледат.

О, колко мелодраматично пиша в момента хД А всичко ми се струва толкова странно, сякаш аз имам халюцинациите на героинята хД

С риск да насълзя в този хубав ден четящите, ще споделя поредното мелодраматично четиво, което имаше амбиция да ме вкара в роля в някой сапунен сериал.

- Виж, проблема е там, че аз сам на себе си не смея да кажа подобно нещо.- мелодраматично изрече Хейдън, а погледа му загоря с блясъка на неизказани, доста болезнени обещания.