Какво е " МЕМОАРЪТ " на Английски - превод на Английски

• memoir

Примери за използване на Мемоарът на Български и техните преводи на Английски

Черните животи значение“ Мемоарът.
A Black Lives Matter Memoir".

Мемоарът черните животи има значение.
A Black Lives Matter Memoir.

Няма причина да не довършим мемоарът ми.
There's no reason we can't finish the memoir anyway.

Мемоарът на Дийн е публикуван през 2009.
Dean's memoir is set in 2009.

За нещастие Фурие умира скоро след това и мемоарът е загубен.
Unfortunately, Fourier died soon after, and the memoir was lost.

Мемоарът й се превърна в миг бестселър на New York Times.
Her memoir became an instant New York Times Bestseller.

През февруари 2016 г. Клиболд публикува мемоарът, озаглавен"A Mother's Reckoning", за преживяванията ѝ преди и след клането.
In February 2016, Klebold published a memoir, titled A Mother's Reckoning, about her experiences before and after the massacre.

Мемоарът на Агаси е също толкова пленителен, колкото играта му.“.
Agassi's memoir is just as entrancing as his tennis game.".

Въпреки че има известна заслуга за изграждането на Facebook като глобална сила, каквато е днес, мемоарът ѝ за бизнес лидерство„Lean In“, издаден през 2013 г., е нещото, което я направи известна.
While she deserves some credit for building Facebook up to the global force it is today, her 2013 business and leadership memoir“Lean In” made her a household name.

Мемоарът на Хофман„ЛСД, моето проблемно дете“ описва няколко от тези срещи.
Hofmann's memoir LSD, My Problem Child describes some of these meetings.

Но може би най- въздействащото й произведение е мемоарът„Годината на магическо мислене“(2005), в който изследва скръбта след смъртта на съпруга си; Blue Nights(2011) пък посвещава на дъщеря си.
But perhaps the most recognizable title is her 2004 memoir, The Year of Magical Thinking, where she navigates the aftermath of her husband's death and the illness of her only daughter.

Мемоарът се фокусира върху нещо, през което преминахте, което ви промени като човек.
A memoir focuses on something you went through that changed you as a person.

Във вторник вечерта Шарапова се появи на“Ежедневното шоу с Тревър Ной”, за да обсъди защо е написал мемоарът, отлагането й от тениса и нейните коментари за Уилямс, 23-годишен шампион от Големия шлем.
On Tuesday night, Sharapova appeared on“The Daily Show with Trevor Noah” to discuss why she wrote the memoir, her suspension from tennis and her comments about Williams, a 23-time Grand Slam champion……….

Мемоарът като отговор на пресечните точки на раса и пол в афро-американската автобиография.
Memoir as Response to Intersections of Race and Gender in African- American Autobiography.

Следователно мемоарът, намерен в дома му, не е нищо друго, освен програмата на илюминатите, съчинена от него със съдействието на един вътрешен кръг от свободни зидари, които са членове на ложата Тодор.
The Memoir found at his house was thus no other than the programme of the Illuminati evolved by him in collaboration with an inner ring of Freemasons belonging to the Lodge Theodore.

Мемоарът на Мишел Обама,"Becoming", официално е обявен за най-продаваната книга в САЩ.
Michelle Obama's memoir called Becoming has officially been named the best-selling book in the US.

Въпреки че мемоарът е преди всичко за един голям инцидент в живота ви, все още има много възможности да включите истории за вашето детство, корени и минали инциденти, които засягат основната история.
Although a memoir is primarily about a major incident in your life, there are still plenty of opportunities to include stories about your childhood, roots and past incidents that affect the main story.

Мемоарът на психиатъра Виктор Франкъл е привлякъл поколения читатели с описание на живота в нацистките лагери на смъртта и уроците за духовно оцеляване.
Psychiatrist Viktor Frankl's memoir has riveted generations of readers with its descriptions of life in Nazi death camps and its lessons….

Но мемоарът на Балакян показва нейната централност както за войната в Близкия изток, така и за арменския горчив опит.
Balakian's memoir demonstrates its centrality both to the war in the Middle East and to the Armenian experience.

Мемоарът на психиатъра Виктор Франкъл е привлякъл поколения читатели с описание на живота в нацистките лагери на смъртта и уроците за духовно оцеляване.
Man's Search for Meaning: Psychiatrist Viktor Frankl's memoir has riveted generations of readers with its descriptions of life in Nazi death camps and its lessons for spiritual survival.

Но мемоарът разказва, ч есцената се е разиграла около осем години след публикуването на романа- през 2005 или 2006 г., след сриването на брака му с Нанси Поткоски, гимназиалната му любов, която избира да последва в университета Вейзър.
But the memoir relates the scene happening about eight years after the novel was published- in 2005 or 2006, after the crash of his first marriage to Nancy Putkoski, the high school sweetheart whom he would followed to Vassar.

Мемоари за ранните години.
Memories of early years.

Кан мемоарите на един азиатски кежуал.
Khan Memoirs of an Asian Casual.

Мемоарите на Казанова?
The memoirs of Casanova?

Мемоарите на един психиатър.
Memories of a Psychiatrist.

Защото мемоарите са за истината.
Because memoirs are about truth.

Ако унищожите мемоарите на един от тях, какво ще правите с останалите?
If you destroy the memories of one person, what about the rest?

Мемоарите на известна личност.
Memories of a special person.

Мемоари на надежда.
Memoirs of Hope.

В своите мемоари Кампрад е написал.
In his memoirs Kamprad wrote.

Как да използвам "мемоарът" в изречение

54 Мемоарът биде подаден частно на европейските представители, но той не произведе върху тях никакво впечатление.

Мемоарът до турския султан от 1876г., в който се поставя искането за автономия на България, е изгорен от:

Пътеписът и мемоарът също имат своите реализации, свързани с имената на Панайот Хитов, Л. Каравелов, Бачо Киро и др.

1879 г. – Подписан е Мемоарът на българи от Македония – обръщение на 102 македонски българи към Великите сили.

Издаването се случва по инициатива на преводача й Красимир Кавалджиев. Според него мемоарът ще задоволи любопитството както "на приятелите, така и на враговете" на Юлия Кръстева.

132. Пак там, с. 4-8; мемоарът е подписан от името на дружество ст следните лица: д-р Г. Д. Гюламила, д-р П. Пючереа, Никола Папахаджи и Цезар Папакоста.

Ясна картина за положението в Малешевско-Пиянечкия край както и въобще за положението на селяните в Македония, през десетилетието до навечерието на Илннденско-Преображенското въстание ни дава Мемоарът на вътрешната организация.