Какво е " МЕНАЖИРАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• management
• managing
• manage

Примери за използване на Менажирането на Български и техните преводи на Английски

Перфектен в менажирането на проекти от самото начало до края.
Perfect at managing projects from start to finish.

Е, това ще трябва да се промени… ако искаш да участваш в менажирането на таланти.
That's gonna have to change… if you want to be involved in talent management.

На първо място трябва да се знае, че менажирането на депресия е работа, която продължава през целия живот.
In the first place, I would say that managing depression is a lifetime job.

Фирмата има дългогодишна история както в изграждането, така и в менажирането на множество търговски обекти.
The company has a long history both in construction and in managing the many shops.

Нашата услуга ви спестява всички отговорности и разходи, свързани с притежаването и менажирането на автопарк.
Our service saves you all the responsibilities and costs associated with owning and managing a fleet.

Фирмата има дългогодишна история както в изграждането, така и в менажирането на множество търговски обекти.
The firm has a long history in construction as well as in the management of numerous commercial spaces.

Менажирането на полу-структурираната информация е огромен неразрешен проблем в сферата на Информационните Технологии.
The management of semi-structured data is an unsolved problem in the information technology industry.

Хей, исках да те попитам… наистина ли мислеше, това, което каза, за мен и менажирането на музика?
Hey, I have been meaning to ask you… did you really mean what you said about me and music managing?

Системата ни за оценяване и развитие е важен инструмент за менажирането и развитието на служителите ни.
Our appraisal and development system represents an important instrument in the management and development of our employees.

Менажирането на полуструктурираната информация е огромен неразрешен проблем в сферата на информационните технологии.
The management of semi-structured data is recognized as a major unsolved problem in the information technology industry.

Global Profit е бързо развиваща се компания, оперираща в България, специализирана в менажирането на недвижимо имущество.
Global Profit is a fast developing company operating in Bulgaria, profiled in property management.

Аз съм отговорен за менажирането и изпълнението на програмната част на бизнеса изпълнявайки фунцкиите на CTO, макар и отдалечено.
I was responsible for managing and executing the development related side of the business acting as remote CTO.

Щастлив съм да приветствам Патрик в нашия екип, той ще донесе огромен опит в менажирането на иконичен бранд.
I am very happy to welcome Patrick in the team, he will bring a wealth of experience in the management of iconic brands.

Обикновена здравна или местна агенция, отговорна за координирането и менажирането на нуждите от здравна грижа за членовете на общността.
Primary care physician or local agency responsible for coordinating and managing the health care needs of members.

Разбирането от архитекти и клиенти, че менажирането е част от целия процес е предпоставка за създаване на добър краен продукт.
The understanding of architects and clients that management is part of the whole process is a prerequisite for a good final product.

Ние не търсим вина, а работим върху интимността, комуникацията, очакванията, споразуменията и менажирането на конфликта във връзката.
They shy away from blame and focus on issues of intimacy, communication, expectations, agreements and conflict management in the marriage.

Следователно не трябва да се фокусирате върху менажирането на други работници, формулирането и прилагането на ефективни маркетингови стратегии.
Hence, you do not have to focus on managing other employees or even trying to formulate and implement effective marketing strategies.

АГРОХОЛД”АД има значителен опит в управлението на участия в търговски дружества и менажирането на фирми, с дейности в различни сфери.
AGROHOLD AD has considerable experience in managing participations in companies and management of companies with activities in different spheres.

Чрез менажирането на офис-площите целим да не Ви отдалечаваме от текущите задачи на бизнеса Ви, а напротив да Ви приближим възможно най-близо до тях.
By managing the office areas, we aim at not distancing you from your current business tasks; moreover, we will bring you as close as possible to them.

Хората разбраха, че това е солиден бизнес и има голям интерес за купуването или менажирането им“, казва Айдън Булут, мениджър на хамама Сюлеймание.
People have realized they are a strong business and there is a lot of interest in buying or managing them,” said Aydin Bulut, manager of the Suleymaniye hammam.

Cherrytree оказва незаличимо влияние върху музикалния пейзаж, от менажирането на известната музикантска и културна икона Sting, до пускането на първите два албума на Lady Gaga.
Cherrytree has had an indelible impact on the music landscape from managing celebrated musician and cultural icon Sting to launching Lady Gaga's first two albums.

Целта на Народно читалище"Вещина" е да подкрепя развитието на съвременни артисти, както и менажирането на проекти, промотиращи модерното изкуство и неговите представители.
Community center"Veshtina" mission is encouragement and development of contemporary artistic expression as well as management of projects that will promote modern art.

ФОРЕКС трейдърите сами избират предпочитаното от тях марджин ниво/кредитно рамо/, което започва от 1:1 и достига до 1:500, което позволява гъвкавост при менажирането на съотношението Риск/Печалба.
Forex traders can choose their preferred level margin/ leverage, starting from 1: 1 up to 1: 500, allowing flexibility in managing of the risk/ earnings ratio.

Мария Стамова- Главен управител- над 10 години опит в сферата на менажирането на хотели и ресторанти и по-конкретно реклама, маркетинг, продажби, връзки с клиенти и финанси.
Maria Stamova- General manager- over ten years of experience in the field of hotel and restaurant management, more specifically- advertising, marketing, sales, customer relations, and finance.

Нашета интернационална база потребители разпростира бързо слвото за софтуеъра за малки пекарни, правейки тази допълнителна разлика в ефективността на менажирането, модерният дизайн и софтуеъра за клиентска лоялност.
Our international user base is swiftly spreading the word about the small bakery software making that extra difference in terms of management efficiency, sleek design and loyalty software.

Отношенията между тях и работодателите са много близки, като съюзите участват ежедневно в менажирането на работното място чрез свои представители в борда на директорите в повечето компании.
Relationships between unions and employers are cooperative: unions have a day-to-day role in managing the workplace, and their representatives sit on most company's board of directors.

От гледна точка на изследванията на игрите/game studies: чия задача е менажирането на игровото(ingame) и извънигровото(out of game) знание, съществуват ли механики за това или е изцяло въпрос на интерпретация и отговорност;
From the point of view of game studies: whose task is the management of ingame and out of game knowledge, are there any mechanics for this or it is entirely a question of interpretation and responsibility;

Менажирането на ваш собствен самолет може да включва сложна материя като постигане на съответствие с авиационното законодателство, координиране на техническото обслужване, наемане на летателен и технически състав, и продуктивна експлоатация на самолета.
Managing your own aircraft can involve such complex matters as aviation legislation compliance, aircraft maintenance coordination, staff recruitment and productive aircraft operation.

Неговият международен опит означава нови силни страни в менажирането на компанията за разгръщане на значителния й потенциал”, коментира пък ръководителят на отдел„Транспорт и логистика” в UNIVEG Валтер Ван Луи.
His international experience means new strong ideas in the management of the company which will help to develop its vast potential” comments Van Lui, director of the“Transport and Logistics” department at UNIVEG Bulgaria.

Анализ на местоположението, икономически анализ за печеливши инвестиции, подкрепа за калкулирането на приложенията, подкрепа при менажирането в предпусковата фаза, изработване на меню- карти, обучение и квалифициране на персонала ви с теоретични и практически тренировки.
Analysis of location, economic analysis of profitable investment, support of the applications calculation, support in managing pre-release period, preparation of menu, maps, training and qualification of your staff with the theoretical and practical training.

Как да използвам "менажирането" в изречение

Опитът в менажирането на артисти-изпълнители и в организирането на музикални събития би бил предимство.

Менажирането на комуникацията в бранд общността е процес, при който неминуемо възникват и проблеми, произтичащи от:

Сдружение Фуутура предлага своето компетентно съдействие при Менажирането и Управлението на: Спортни обекти от различен характер (терени,

2. Влиянието на температурата и движението на водата (върху горското стопанисване, менажирането на водните ресурси и строенето на структури)

Ние, вашите партньори, сме специалисти с дългогодишен опит в индивидуалното обслужване, подготовката, менажирането и ефективния подбор на работен персонал.

Бъдете живи и здрави и дано качеството на помислите и реализацията им в Блог.бг, както и менажирането им, се подобрят!

Голден Тур - Ретур е туристическа агенция и туроператор с голям опит в организирането на екскурзии и менажирането на хотели.

- Кога пое менажирането на Дома на киното? Кинокариерата ти е започнала там като програматор – имаш ли някакъв сантимент?

« Еврокомисарят по морски въпроси и рибарство г-жа Мария Даманаки е оценила високо ускореното темпо в менажирането на ОП “Рибарство”