Какво е " МЕНАЖИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• managed

Примери за използване на Менажирани на Български и техните преводи на Английски

Менажирани услуги за сигурност.
Managed Security Servicess.

Емисии облигации, менажирани от ОББ АД.
Bond Issues managed by UBB.

Менажирани са от SLH Agency- вижте страницата на бандата.
Managed by SLH Agency- check the band page.

Собственици на кораби, менажирани от нас;
Owners of vessels managed by us;

Всички уеб хостинг планове, които предлагаме, са менажирани.
The hosting packages we provide are all managed.

Собствениците на кораби, менажирани от нас;
Owners of vessels managed by us;

Жилищата са построени и менажирани по европейски стандарти.
The apartments are built and managed by European standards.

Безопасна експлоатация на всички собствени, менажирани и наети кораби;
Safe operation of all own, managed and chartered vessels.

Собственици на кораби, менажирани от нас; професионални съветници и консултанти;
Owners of vessels managed by us; Professional advisors and consultants;

WebApps е името на платформата ни за менажирани приложения.
WebApps is the name of our managed application platform technology.

Най-известните банди от онова време били или инфилтрирани, или просто основани и менажирани от агенти на ЦРУ.
The most popular bands of the era were either infiltrated or simply started or managed by CIA agents.

Преди него бяха спонсорирани, менажирани и експлоатирани от мафиоти.
Ali had seen how fighters before him had been sponsored, managed, and exploited by Mafia thugs.

Постоянен контрол върху движението на всички собствени, менажирани и наети кораби;
Constant control over the movement of all own, managed and chartered vessels.

Ключови думи: медицински професионализъм, управленски екип, менажирани здравни грижи, медицинско висше образование.
Key words: medical professionalism, management team, managed healthcare, medical education.

Лице, за което се установи, че има проблеми с алкохола, няма да бъде наето за работа на борда на корабите, менажирани от Компанията.
Any person found to have an alcohol problem will not be employed aboard the ships managed by the Company.

Той беше виждал как бойците преди него бяха спонсорирани, менажирани и експлоатирани от мафиоти.
Ali had seen how fighters before him had been sponsored, managed, and exploited by Mafia thugs.

Clojure, например, използва менажирани референции, които могат да се обновяват чрез прилагането на чисти функции към сегашното състояние.
Clojure, for example, uses managed references that can be updated by applying pure functions to the current state.

Ще видите и всички проекти, проектирани от тях, а някои от тях- и менажирани от тях по време на строителството.
You will also see all the projects designed by them, some of them also being managed by them during construction.

Ако разгледате предложенията на различни доставчици на хостинг услуги, ще забележите, че някои от тях са описани като менажирани, а други като неменажирани.
If you go through the offers of different hosting providers, you will notice that some of them are labeled as managed, while others are unmanaged.

Самото название Autonomic идва от името на един от няколкото лейбъла, менажирани от Дарън(Autonomic Recordings).
The very denomination Autonomic comes from the name of one of the few labels managed by Darren(Autonomic Recordings).

Всяка качествена интелигентна система за сигурност, предлага компоненти, които работят заедно в безпроблемна среда и могат да бъдат менажирани чрез персонализирани правила.
A smart security system offers components that work together in a seamless environment and can be manipulated using customized rules.

Кой знае, може би пък и част от претендираните липси в компаниите, менажирани„успешно“ в мое отсъствие, да са поели в подобна посока.
Who knows, maybe the claimed shortages in the companies which were"successfully" managed in my absence have gone to the same place.

IBA предоставя тази глобална връзка- където и да се намира българският бизнес може да се свърже директно с компании, менажирани от българи в целия свят.”.
IBA provides this global connection- wherever the Bulgarian business is located, it can connect directly with companies managed by Bulgarians all around the world.”.

Споделените хостинг планове и някои менажирани сървъри обикновено включват набор от услуги, чиято наличност и цена може да варира в зависимост от доставчика.
Shared web hosting plans and some managed servers usually include a number of services that may vary from one provider to another in terms of availability and price.

Всяка качествена интелигентна система за сигурност, предлага компоненти, които работят заедно в безпроблемна среда и могат да бъдат менажирани чрез персонализирани правила.
Any smart security system worth its salt offers components that work together in a seamless environment and can be manipulated using customized rules.

През август 2011 г. Mall of Sofia е продаден на фондове, менажирани от Europa Capital, част от Rockefeller Group, дъщерна компания на Mitsubishi Estate Co., Ltd.
In August 2011 Mall of Sofia was acquired by funds managed by Europa Capital, a member of Rockefeller Group International(RGI), a subsidiary of Mitsubishi Estate Co., Ltd.

Голяма част от настоящите печатни среди са смесица от печатащи, копиращи, сканиращи и факс устройства, които не са менажирани или обслужвани да следват настоящите бизнес процеси.
A lot of current printing environments are patchworks of printing, imaging and fax devices that are not managed or serviced to keep up with today's business world.

Интегрираните инструменти, предварително зададените темплейти и менажирани услуги улесняват създаването и управлението на ентърпрайз, мобилни, уеб и Internet of Things(IoT) приложения.
Integrated tools, pre-built templates and managed services make it easy to build and manage desktop, mobile, web and‘Internet of Things'(IoT) apps faster.

Всяка качествена интелигентна система за сигурност, предлага компоненти, които работят заедно в безпроблемна среда и могат да бъдат менажирани чрез персонализирани правила.
Any security system that is worth its salt should offer components that work together within a seamless environment that can be manipulated with ease using customized rules.

Интегрираните инструменти, предварително зададените темплейти и менажирани услуги улесняват създаването и управлението на ентърпрайз, мобилни, уеб и Internet of Things(IoT) приложения.
The integrated tools, pre-built templates and managed services make it easier to build and manage enterprise, mobile, Web and Internet of Things(IoT) apps faster.