Примери за използване на Менопаузални на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Менопаузални нарушения и усложнения;
Малина помага при PMS и менопаузални симптоми.
Raspberry helps with PMS and menopausal symptoms.ХЗТ ефективно третира много неприятни менопаузални симптоми.
HRT effectively treats many troublesome menopausal symptoms.Еректилна дисфункция; уголемяване на гърдите при мъжете; менопаузални.
Загубата на естроген причинява менопаузални симптоми.
Loss of estrogen causes menopausal symptoms.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Менопаузални симптоми, необичайно отделяне на кърма при мъже или жени.
Menopausal symptoms, abnormal production of breast milk in men or women.Черният кошош се използва предимно за менопаузални симптоми.
Black cohosh today is used mostly for menopausal symptoms.Това е периодът, в който неприятните менопаузални симптоми стават по-слабо изразени.
This is the period when unpleasant menopausal symptoms become less pronounced.Това е липсата на естроген, който причинява менопаузални симптоми като.
It's a lack of oestrogen that causes menopausal symptoms such as.Можете да започнете хормонозаместителна терапия(ХЗТ),веднага щом започнете да страдате от менопаузални симптоми.
Hormone replacement therapy(HRT)can be started as soon as menopausal symptoms start.Менопаузални жени- Менопаузата е естествен процес, който обикновено засяга жените в техните 40s и 50s.
Menopausal Women- Menopause is a natural process that generally affects women in their 40s and 50s.Гинекологични нарушения като предменструален синдром и менопаузални проблеми.
Gynaecological disorders such as premenstrual syndrome and menopausal problems.Някои жени започват да забелязват симптоми като менопаузални промени в настроението и горещи вълни по това време.
Some women start noticing symptoms such as menopausal mood swings and hot flashes at this time.Нарушения, засягащи хипофизната жлеза и хормонални нива,особено при перименопаузални или менопаузални жени.
Disorders that affect hormone levels,particularly in menopausal or peri-menopausal women.При рецидивиращи менопаузални кръвоизливи само след специални функционални проучвания, лекарят провежда хормонална терапия.
In recurrent menopausal bleeding only after special functional studies doctor conducts hormone therapy.Фертилитетът започва да намалява много преди появата на някакви менопаузални или перименопаузални симптоми.
Fertility starts to decline long before the onset of any menopausal or perimenopausal symptoms.Можете да започнете хормонозаместителна терапия(ХЗТ), веднага щомзапочнете да страдате от менопаузални симптоми.
You can begin hormone replacement therapy(HRT)as soon as you start experiencing menopausal symptoms.Пример за индикация за лекарството е хормонална заместителна терапия за менопаузални симптоми или хипоестрогенност.
An example of an indication for the drug is hormone replacement therapy for menopausal symptoms or hypoestrogenism.Лимоновото масло може да отговори на редица менопаузални симптоми, тъй като осигурява освежаващ ефект върху ума и тялото.
Lemon oil can address a number of menopausal symptoms as it provides a refreshing effect on both the mind and body.Освен това тя може да увеличи нивата на естроген при жените, които имат менопаузални симптоми.
Moreover, it can also increase the levels of estrogen in women who have menopausal symptoms as a result of estrogen levels.Регулиране на женските хормони, при лечението на повечето менструални и менопаузални проблеми и по време на бременност и раждане.
Regulating female hormones, in the treatment of most menstrual and menopausal problems and in pregnancy and delivery.AAS суровината осигурява чистота 99% естрадиол бензоат суров прах до хормонална заместителна терапия за менопаузални симптоми.
AAS raw provides purity 99% Estradiol Benzoate raw powder to hormone replacement therapy for menopausal symptoms.Първата група включва менопаузални кръвоизливи и тези, които се появяват в бластомедиалния период(при момичета преди пубертета).
The first group includes menopausal hemorrhages and those that occur in the blastomedial period(in girls before puberty).Нарушения, засягащи хипофизната жлеза и хормонални нива,особено при перименопаузални или менопаузални жени.
Disorders affecting the pituitary gland and hormone levels,specifically in perimenopausal or menopausal women.Въпреки че тазиоперация не премахва яйчниците, жената може да има някои менопаузални симптоми поради промени в кръвоснабдяването на яйчниците.
While this surgery does not remove the ovaries,a woman may have some menopausal symptoms due to changes in blood supply to the ovaries.При пациентки в пременопауза често възникват овариална супресия и аменорея с менопаузални симптоми(вж. точка 4.6).
Ovarian suppression and amenorrhoea with menopausal symptoms commonly occur in pre-menopausal patients(see section 4.6).Накрая, ако живеете с менопаузални симптоми, тогава черен кох може да помогне за намаляване на горещите вълни и да подобри цялостното качество на живот(76).
Finally, if you are living with menopausal symptoms, then black cohosh may help reduce hot flashes and improve overall quality of life(76).Например, краткосрочната употреба на ХЗТ се счита за сравнително безопасна за някои жени, които имат тежки менопаузални симптоми.
For example, short-term use of HRT is now deemed fairly safe for some women who have severe menopausal symptoms.Когато ХЗТ стана по-малко популярна за лечението на менопаузални симптоми, премахването на яйчниците от женски с фамилна анамнеза за рак на яйчника стана спорен въпрос.
When HRT became less popular for the treatment of menopausal symptoms, removing ovaries from females with no family history of ovarian cancer became a controversial subject.Препоръчва се за нарушения на функцията на яйчниците, менструален цикъл, ендометриоза,женско безплодие, менопаузални нарушения.
Recommended for violations of ovarian function, menstrual cycle, endometriosis,female infertility, menopausal disorders.
