Какво е " МЕНОПАУЗАЛНИ СИМПТОМИ " на Английски - превод на Английски

• menopausal symptoms

Примери за използване на Менопаузални симптоми на Български и техните преводи на Английски

Малина помага при PMS и менопаузални симптоми.
Raspberry helps with PMS and menopausal symptoms.

ХЗТ ефективно третира много неприятни менопаузални симптоми.
HRT effectively treats many troublesome menopausal symptoms.

Менопаузални симптоми, необичайно отделяне на кърма при мъже или жени.
Menopausal symptoms, abnormal production of breast milk in men or women.

Загубата на естроген причинява менопаузални симптоми.
Loss of estrogen causes menopausal symptoms.

Това е периодът, в който неприятните менопаузални симптоми стават по-слабо изразени.
This is the period when unpleasant menopausal symptoms become less pronounced.

Черният кошош се използва предимно за менопаузални симптоми.
Black cohosh today is used mostly for menopausal symptoms.

Можете да започнете хормонозаместителна терапия(ХЗТ), веднага щом започнете да страдате от менопаузални симптоми.
Hormone replacement therapy(HRT) can be started as soon as menopausal symptoms start.

Това е липсата на естроген, който причинява менопаузални симптоми като.
It's a lack of oestrogen that causes menopausal symptoms such as.

Можете да започнете хормонозаместителна терапия(ХЗТ), веднага щом започнете да страдате от менопаузални симптоми.
You can begin hormone replacement therapy(HRT) as soon as you start experiencing menopausal symptoms.

Пример за индикация за лекарството е хормонална заместителна терапия за менопаузални симптоми или хипоестрогенност.
An example of an indication for the drug is hormone replacement therapy for menopausal symptoms or hypoestrogenism.

Фертилитетът започва да намалява много преди появата на някакви менопаузални или перименопаузални симптоми.
Fertility starts to decline long before the onset of any menopausal or perimenopausal symptoms.

Лимоновото масло може да отговори на редица менопаузални симптоми, тъй като осигурява освежаващ ефект върху ума и тялото.
Lemon oil can address a number of menopausal symptoms as it provides a refreshing effect on both the mind and body.

Освен това тя може да увеличи нивата на естроген при жените, които имат менопаузални симптоми.
Moreover, it can also increase the levels of estrogen in women who have menopausal symptoms as a result of estrogen levels.

Въпреки че тази операция не премахва яйчниците, жената може да има някои менопаузални симптоми поради промени в кръвоснабдяването на яйчниците.
While this surgery does not remove the ovaries, a woman may have some menopausal symptoms due to changes in blood supply to the ovaries.

При пациентки в пременопауза често възникват овариална супресия и аменорея с менопаузални симптоми(вж. точка 4.6).
Ovarian suppression and amenorrhoea with menopausal symptoms commonly occur in pre-menopausal patients(see section 4.6).

Накрая, ако живеете с менопаузални симптоми, тогава черен кох може да помогне за намаляване на горещите вълни и да подобри цялостното качество на живот(76).
Finally, if you are living with menopausal symptoms, then black cohosh may help reduce hot flashes and improve overall quality of life(76).

AAS суровината осигурява чистота 99% естрадиол бензоат суров прах до хормонална заместителна терапия за менопаузални симптоми.
AAS raw provides purity 99% Estradiol Benzoate raw powder to hormone replacement therapy for menopausal symptoms.

Когато ХЗТ стана по-малко популярна за лечението на менопаузални симптоми, премахването на яйчниците от женски с фамилна анамнеза за рак на яйчника стана спорен въпрос.
When HRT became less popular for the treatment of menopausal symptoms, removing ovaries from females with no family history of ovarian cancer became a controversial subject.

Например, краткосрочната употреба на ХЗТ се счита за сравнително безопасна за някои жени, които имат тежки менопаузални симптоми.
For example, short-term use of HRT is now deemed fairly safe for some women who have severe menopausal symptoms.

FDA препоръчва хормоналната терапия никога да не се прилага за профилактика на сърдечни заболявания, а когато се използва за лечение на менопаузални симптоми, да се изписва в най-ниските ефективни дози за възможно най-краткия период.
The FDA recommends that hormone therapy never be used to prevent heart disease, and, when hormone therapy is used for menopausal symptoms, it should only be taken at the smallest dose and for the shortest time possible.

Хормонозаместителната терапия- медикаменти, съдържащи женски хормони, които заместват тези, които тялото вече не произвежда след менопаузата- се използва за лечение на общи менопаузални симптоми.
Hormone replacement therapy- drugs that contain female hormones to replace those that the body stops producing after menopause- is a common treatment for women who experience hot flashes and other symptoms of menopause.

Както е известно за други алкилиращи средства за кондициониране, треосулфан може да причини овариална супресия и аменорея с менопаузални симптоми при жени в пременопауза.
As known for other alkylating conditioning agents treosulfan can cause ovarian suppression and amenorrhoea with menopausal symptoms in pre-menopausal women.

Също известен като бъгбейн или черна змия, черният кохош е лечебен корен, използван за лечение на хормонални проблеми при жените, включително менструални спазми, предменструален синдром и менопаузални симптоми.
Also known as bugbane and black snakeroot, black cohosh is a medicinal root most commonly used as a treatment for female hormone-related symptoms, which include menstrual cramps, premenstrual syndrome(PMS) and menopause symptoms.

В случайно двойно-сляпо проучване, ефектите на фитоестрогените са оценени, включително изофлавони от екстракти от червена детелина(80 mg на ден), с менопаузални симптоми при 53 жени на възраст 40 години.
The random, double-blind study evaluated the effects of phytoestrogens, including isoflavones from red clover extracts(80 milligrams a day), on menopausal symptoms in 53 women over the ages of 40 compared to a placebo for 90 days.

Тази билка става все по-популярна в САЩ, а Северноамериканското общество по менопауза поддържа краткосрочното използване на чернокожи за лечение на менопаузални симптоми за период до шест месеца поради относително ниската си честота ефекти, когато се използва краткосрочно.
This herb has become more and more popular in the U.S., and the North American Menopause Society does support the short-term use of black cohosh for treating menopausal symptoms, for a period of up to six months, because of its relatively low incidence of side effects when used short term.

Нито доказано е, че употребата на естрогени по време на менопаузата ще облекчи емоционалните и нервните симптоми, освен ако тези симптоми не са причинени от други менопаузални симптоми, като горещи вълни.
Nor has it been proven that the use of estrogens during menopause will relieve emotional and nervous symptoms, unless these symptoms are related to the menopausal symptoms, such as hot flashes.

Нито доказано е, че употребата на естрогени по време на менопаузата ще облекчи емоционалните и нервните симптоми, освен ако тези симптоми не са причинени от други менопаузални симптоми, като горещи вълни.
Nor has it been proven that the use of estrogens during the menopause will relieve emotional and nervous symptoms, unless these symptoms are caused by other menopausal symptoms, such as hot flashes.

Вероятно най-известното приложение е използването му като помощ за сън при безсъние, но някои разкази описват употребата му за тревожност, кашлица, припадъци, главоболие, стомашни спазми, болка, запушване на носа, менопаузални симптоми и дори защита от чумата!
Perhaps the most famous application is its use as a sleep aid for insomnia, but some accounts have described its use for anxiety, cough, seizures, headache, stomach cramps, pain, nasal congestion, menopausal symptoms, and even as protection against the plague!

Това е често срещано погрешно схващане, че фитоестрогените могат да окажат негативно влияние върху здравето, но някои изследвания потвърждават, че храните, съдържащи фитоестрогени, изброени по-горе, могат да понижат риска от рак, да намалят горещите вълни, да подобрят други менопаузални симптоми и да осигурят други ползи за здравето.
It is a common misconception that phytoestrogens can negatively impact health, but some research confirms that the foods containing phytoestrogens listed above can lower cancer risk, reduce hot flashes, improve other menopausal symptoms, and provide other health benefits.

Някои жени започват да забелязват симптоми като менопаузални промени в настроението и горещи вълни по това време.
Some women start noticing symptoms such as menopausal mood swings and hot flashes at this time.

Как да използвам "менопаузални симптоми" в изречение

За облекчаване на менопаузални симптоми трябва да се прилага най-ниската ефективна доза, облекчаваща симптомите за най-кратък период от време.