Примери за използване на Менструалните цикли на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Промени в менструалните цикли.
Changes in menstrual cycles.
Менструалните цикли могат да се изменят с….
The menstrual cycle can be influenced by….
Липса или намаление на менструалните цикли и п.
Absence or decrease in menstrual periods.
А понякога менструалните цикли спират напълно.
In some cases, menstrual cycles end altogether.
Менопаузата обикновено се дефинира като края на менструалните цикли.
Menopause is normally defined as the end of menstrual cycle.
Ранен край на менструалните цикли, които не се дължат на бременност;
End to menstrual cycles not due to pregnancy.
Обърнете се към вашия лекар, ако получите кървене между менструалните цикли или след полов акт.
Contact your doctor immediately if you experience bleeding between menstrual cycles or after intercourse.
В действителност 46% от менструалните цикли варират със седем или повече дни1.
In fact, 46% of menstrual cycles vary by seven or more days.
(X) МИТ: Менструалните цикли винаги са 28 дни и всяка жена има овулация на 14-ия ден.
(X) MYTH: Menstrual cycles are always 28 days long and every woman ovulates on day 14.
Особено се увеличава, ако менструалните цикли на жените са кратки 15-20 дни.
Especially it increases if menstrual cycles of women are short 15-20 days.
Точно както менструалните цикли са различни за всяка жена, така и овулацията.
Just as menstrual cycles are different for every woman, so is ovulation.
При спирането на лечението с улипристалов ацетат менструалните цикли като цяло се възобновяват до 4 седмици.
When ulipristal acetate treatment is stopped, menstrual cycles generally resume within 4 weeks.
В тази млада възраст, менструалните цикли често са нередовни в продължение на няколко години.
At this young age, menstrual cycles are often irregular for several years.
Менструалните цикли без овулация 1-2 пъти годишно могат да се появят при всяка жена в репродуктивна възраст.
Menstrual cycles without ovulation 1-2 times a year can occur in any woman of reproductive age.
Лекари смятат, че до 40% от менструалните цикли при жени с епилепсия не отделят.
Some doctors think that as many as 40% of menstrual cycles in women with epilepsy do not release an egg.
Обикновено менструалните цикли, протичащи без овулация се срещат между две отделни възрастови групи.
A menstrual cycle without ovulation is most common in two distinct age groups.
Ранната менопауза настъпва, тогава когато менструалните цикли на жените се прекъснат напълно преди те да са навършили 40 годишна възраст.
Premature menopause occurs when a woman's menstrual cycles end before she turns 40.
Обикновено менструалните цикли, протичащи без овулация се срещат между две отделни възрастови групи.
Menstrual cycles without ovulation(anovulatory cycles) are most common among two separate age groups-.
Това може да се дължи на факта, че кърменето намалява общия брой на менструалните цикли, така като и бременностите.
This could be because breast-feeding lowers a woman's total number of menstrual periods, as does pregnancy.
Дни от разликата между менструалните цикли не може да се счита за неправилен цикъл..
Days of the difference between menstrual cycles can not be considered an irregular cycle..
Женските ановулационни цикли не се различават от менструалните цикли, които са нормални, без затруднения.
Female anovulatory cycles are no different from menstrual cycles, which are normal, without difficulties.
След приема на ellaOne менструалните цикли понякога могат да настъпят до няколко дни по- рано или по-късно, отколкото се очаква.
After EHC, menstrual periods can sometimes occur a few days earlier or later than expected.
Една жена е вероятно да забременее по време на овулация, която се случва в средата на периода между менструалните цикли.
A woman is likely to become pregnant during ovulation- which occurs in the middle of the menstrual cycle, between periods.
Менструалните цикли стават нестабилни и непредсказуеми в продължение на няколко месеца, докато хормоните се успокоят.
In the bargain, the menstrual cycle becomes erratic and unpredictable for a few months, until the hormones settle down.
В резултат на това кожата е сериозно подмладена, имунитетът се укрепва,честотата на менструалните цикли се нормализира.
As a result, the skin is seriously rejuvenated, immunity is strengthened,the frequency of menstrual cycles is normalized.
Менструалните цикли могат да не бъдат свързани с овулацията(ановулаторни цикли) и могат да доведат до тежки кръвоизливи.
Menstrual cycles may not be associated with ovulation(anovulatory cycles) and may result in heavy bleeding.
В началото на климактериума, менструалните цикли са по-къси, а след това те се появяват все по-рядко, докато накрая спрат напълно.
At the beginning of the climacterium, menstrual cycles are shorter, then they appear more and more rarely until they finally stop.
Друго проучване е установено, че чрез използване на миризма,феромони имат способността да синхронизирате менструалните цикли от различни жени.
Another study has found out that through the use of odor,pheromones have the ability to synchronize the menstrual cycles of different women.
Бременността също така намалява общия брой на менструалните цикли в живота, което може да бъде още една причина, поради която по-ранната бременност предлага защитен ефект.
Being pregnant also reduces your total number of lifetime menstrual cycles-- which may be another reason why earlier pregnancy seems to offer a protective effect.
Продължителността на цикъла варира при различните жени иразличните цикли- в действителност близо 50% от менструалните цикли се различават със 7 или повече дни1.
Cycle lengths vary from woman to woman andcycle to cycle- in fact nearly 50% of menstrual cycles vary by 7 or more days1.
Резултати: 53, Време: 0.0202

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски