Какво е " МЕСЕЦА ЗА ПАЦИЕНТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• months for patients

Примери за използване на Месеца за пациентите на Български и техните преводи на Английски

Медианата на общата преживяемост е 9, 3 месеца за пациентите, получаващи гилтеритиниб, и 5, 6 месеца за пациентите, получаващи химиотерапия.
The median OS was 9.3 months for patients receiving gilteritinib and 5.6 months for those receiving chemotherapy.

В тази група пациентите, които са приемали Javlor, са живели 6, 9 месеца в сравнение с 4, 3 месеца за пациентите, които не са приемали Javlor.
In this group, those given Javlor lived for 6.9 months compared with 4.3 months for patients who were not given the Javlor.

Това се сравнява с около 9 месеца за пациентите, лекувани с октреотид- лекарство, което вече е одобрено за лечение на заболяването.
This compares with around 9 months for patients treated with octreotide, a medicine already approved for treating the condition.

Пациентите, лекувани с Perjeta, живеят без влошаване на заболяването 18, 5 месеца в сравнение с 12, 4 месеца за пациентите, получаващи плацебо.
Patients treated with Perjeta lived for 18.5 months without their disease getting worse, compared with 12.4 months for patients given placebo.

Това означава 2месечно подобрение на медианата на OS(13, 5 месеца за пациентите, лекувани с ерибулин, спрямо 11, 5 месеца за пациентите, лекувани с дакарбазин).
This translated into a 2 month improvement in median OS(13.5 months for eribulin treated patients vs. 11.5 months for dacarbazine treated patients).

Пациентите, приемащи комбинацията, живеят без влошаване на заболяването 11 месеца в сравнение с 8, 8 месеца за пациентите, приемащи дабрафениб самостоятелно.
Patients given the combination lived for 11 months without their disease worsening compared with 8.8 months for those given dabrafenib alone.

След 3 месеца за пациента с болестта на Паркинсон и 6 месеца за пациентите с есенционен тремор, изследователите оценяват ефективността на устройството.
After 3 months for the patient with Parkinson's disease and 6 months for the patients with essential tremor, the researchers assessed the effectiveness of the device.

Че пациентите приемали Ztandi имат средна преживяемост от 18, 4 месеца, в сравнение с 13, 6 месеца за пациентите, приемали плацебо.
The study found that the median overall survival for patients receiving Xtandi was 18.4 months, compared with 13.6 months for the patients who received placebo.

Медианата на времето до започване на цитотоксична терапия е 28, 0 месеца за пациентите на ензалутамид и 10, 8 месеца за пациентите на плацебо[HR=0, 35(95% CI: 0, 30, 0,40), p< 0,0001].
The median time to initiation of cytotoxic chemotherapy was 28.0 months for patients receiving enzalutamide and 10.8 months for patients receiving placebo[HR= 0.35(95% CI: 0.30, 0.40), p< 0.0001].

Пациентите, лекувани със Zytiga, живеят малко по-малко от 15 месеца от началото на лечението в сравнение с малко по-малко от 11 месеца за пациентите на плацебо.
Patients treated with Zytiga lived for just under 15 months from the start of treatment compared with just under 11 months for patients given placebo.

Пациентите, лекувани със Stivarga, живеят без влошаване на тяхното заболяване средно 4, 8 месеца в сравнение с 0, 9 месеца за пациентите, които приемат плацебо заедно с поддържащи грижи.
Patients treated with Stivarga lived on average for 4.8 months without their disease getting worse compared with 0.9 months for patients taking placebo and supportive care.

Медианата на времето до PSA прогресия според критериите на PCWG2 е 11, 2 месеца за пациентите на ензалутамид и 2, 8 месеца за пациентите на плацебо[HR=0, 17,(95% CI: 0, 15, 0,20), p< 0,0001].
The median time to PSA progression per PCWG2 criteria was 11.2 months for patients treated with enzalutamide and 2.8 months for patients who received placebo[HR= 0.17(95% CI: 0.15, 0.20), p< 0.0001].

Пациентите, приемащи Mekinist, живеят средно 4, 8 месеца преди заболяването им да се влоши, в сравнение с 1, 5 месеца за пациентите, лекувани с дакарбазин или паклитаксел.
Patients taking Mekinist lived on average for 4.8 months before their disease getting worse, compared with 1.5 months for patients given dacarbazine or paclitaxel.

Месеца(95% CI; 25, 236, 5 месеца) за пациенти на монотерапия с бортезомиб и 33, 0 месеца(95% CI; 28, 937, 1 месеца) за пациентите на комбинирана терапия с бортезомиб плюс пегилиран липозомендоксорубицин.
Months for the bortezomib monotherapy patients and 33.0 months(95% CI; 28.9-37.1 months) for the bortezomib plus pegylated liposomal doxorubicin combination therapy patients.

Пациентите от групата, която приема Keytruda, живеят без влошаване на заболяването средно около 6 месеца в сравнение с 4, 8 месеца за пациентите от групата, получаваща плацебо.
Patients in the Keytruda group lived on average for around 6 months without their disease getting worse compared with 4.8 months for patients in the placebo group.

Медианата на OS е 30, 8 месеца(95% CI; 25, 236, 5 месеца) за пациенти на монотерапия с бортезомиб и 33, 0 месеца(95% CI; 28, 9-37, 1 месеца) за пациентите на комбинирана терапия с Caelyx плюс бортезомиб.
The median OS was 30.8 months(95% CI; 25.2-36.5 months) for the bortezomib monotherapy patients and 33.0 months(95% CI; 28.9-37.1 months) for the Caelyx plus bortezomib combination therapy patients.

В основно проучване, включващо 512 пациенти, средната обща преживяемост при пациенти, лекувани с Provenge, е 25, 8 месеца в сравнение с 21, 7 месеца за пациентите, лекувани с плацебо.
In a main study involving 512 patients, the average overall survival for patients treated with Provenge was 25.8 months, compared with 21.7 months for patients given placebo.

Медианата на ПНО за всички пациенти е 12, 5 месеца(12, 5 месеца за пациенти с ДЛЛ, и 11, 8 месеца за пациентите с ФЛ, 20, 4 месеца за ЛПЛ/МW и 18, 4 месеца за МЗЛ).
The median DOR for all subjects was 12.5 months(12.5 months for SLL subjects, and 11.8 months for FL, 20.4 months for LPL/WM and 18.4 months for MZL subjects)..

Проучването показва, че комбинацията от Kyprolis и дексаметазон е по-ефективна от комбинацията от бортезомиб и дексаметазон за подобряване на преживяемостта без прогресия: пациентите, приемащи Kyprolis плюс дексаметазон, живеят средно 18, 7 месеца без влошаване на заболяването в сравнение с 9, 4 месеца за пациентите, приемащи бортезомиб и дексаметазон.
The study showed that the combination of Kyprolis and dexamethasone is more effective at improving progression-free survival than bortezomib and dexamethasone: patients receiving Kyprolis plus dexamethasone lived for an average of 18.7 months without their disease getting worse, compared with 9.4 months for patients receiving bortezomib and dexamethasone.

Пациентите, лекувани с Imnovid, бортезомиб и ниска доза дексаметазон, живеят средно 11, 2 месеца, преди да се влоши заболяването им, в сравнение със 7, 1 месеца за пациентите, лекувани с бортезомиб и ниска доза дексаметазон.
Patients treated with Imnovid, bortezomib and low-dose dexamethasone lived on average 11.2 months before their disease got worse, compared with 7.1 months for patients treated with bortezomib and low dose dexamethasone.

Периодични прегледи на всеки 3-4 месеца за пациенти с пародонтит.
Dental cleaning is done every 3 to 4 months for patients with gum problems such as perio disease.

Пациентите, приемащи Dacogen, живеят средно 7, 7 месеца в сравнение с 5, 0 месеца за пациенти, получаващи поддържаща терапия или лечение с цитарабин.
Patients receiving Dacogen lived for an average of 7.7 months compared with 5.0 months for patients receiving supportive care or treatment with cytarabine.

Медианата на времето до първо събитие, свързано с костите, е 16, 7 месеца за пациенти, лекувани с ензалутамид и 13, 3 месеца за пациенти, които са получавали плацебо[HR= 0, 69,(95% CI: 0, 57, 0,84), p< 0,0001].
The median time to first skeletal-related event was 16.7 months for patients treated with enzalutamide and 13.3 months for patients who received placebo[HR= 0.69(95% CI: 0.57, 0.84), p< 0.0001].

Медианата на времето до PSA прогресия е 8, 3 месеца за пациенти, лекувани с ензалутамид и 3, 0 месеца за пациенти, които са получавали плацебо[HR= 0, 25,(95% CI: 0, 20, 0,30), p< 0,0001].
The median time to PSA progression was 8.3 months for patients treated with enzalutamide and 3.0 months for patients who received placebo[HR= 0.25(95% CI: 0.20, 0.30), p< 0.0001].

Времето до прогресия на PSA съгласно PCWG2 критериите: медианата на времето до прогресия на PSA е 33, 2 месеца за пациенти, приемащи ZYTIGA, и 7, 4 месеца за пациенти, приемащи плацебо(HR= 0,299; 95% CI:[0, 255, 0,352], p< 0,0001).
Time to PSA progression based on PCWG2 criteria: The median time to PSA progression was 33.2 months for patients receiving ZYTIGA and 7.4 months for patients receiving placebo(HR= 0.299; 95% CI:[0.255, 0.352], p< 0.0001).

Времето до последваща терапия: медианата на времето до последваща терапия към момента на междинния анализ не е постигната за пациенти, приемащи ZYTIGA, и е 21, 6 месеца за пациенти, приемащи плацебо(HR= 0,415; 95% CI:[0, 346, 0,497], p< 0,0001).
Time to subsequent therapy: The median time to subsequent therapy at the time of interim analysis was not reached for patients receiving ZYTIGA and was 21.6 months for patients receiving placebo(HR= 0.415; 95% CI:[0.346, 0.497], p< 0.0001).

Времето до прогресиране на болката: медианата на времето до прогресиане на болката не е постигната за пациенти, приемащи ZYTIGA, и е 16, 6 месеца за пациенти, приемащи плацебо(HR= 0,695; 95% CI:[0, 583, 0,829], p< 0,0001).
Time to pain progression: The median time to pain progression was not reached for patients receiving ZYTIGA and was 16.6 months for patients receiving placebo(HR= 0.695; 95% CI:[0.583, 0.829], p< 0.0001).

Медианата на времето до прогресия на PSA е 10, 2 месеца за пациенти, лекувани със ZYTIGA и 6, 6 месеца за пациенти, лекувани с плацебо(HR=0,580; 95% CI:[0,462; 0,728], p< 0,0001).
The median time to PSA progression was 10.2 months for patients treated with ZYTIGA and 6.6 months for patients treated with placebo(HR= 0.580; 95% CI:[0.462; 0.728], p< 0.0001).

Медианата на преживяемост без рентгенографска прогресия е 5, 6 месеца за пациенти, лекувани със ZYTIGA и 3, 6 месеца за пациенти, лекувани с плацебо(HR=0,673; 95% CI:[0,585; 0,776], p< 0,0001).
The median radiographic progression-free survival was 5.6 months for patients treated with ZYTIGA and 3.6 months for patients who received placebo(HR= 0.673; 95% CI:[0.585; 0.776], p< 0.0001).

Времето до започване на химиотерапия: медианата на времето до започване на химиотерапия не е постигната за пациенти, приемащи ZYTIGA, и е 38, 9 месеца за пациенти, приемащи плацебо(HR= 0,443; 95% CI:[0, 349, 0,561], p< 0,0001).
Time to initiation of chemotherapy: The median time to initiation of chemotherapy was not reached for patients receiving ZYTIGA and was 38.9 months for patients receiving placebo(HR= 0.443; 95% CI:[0.349, 0.561], p< 0.0001).