Какво е " МЕСЕЦ ПРАВИТЕЛСТВОТО " на Английски - превод на Английски

• month the government

Примери за използване на Месец правителството на Български и техните преводи на Английски

От другия месец правителството затяга регулацията.
Since next month, the government has tightened regulation.

Пред опасността Kompania Weglova, държавното предприятие, управляващо мините, да остане без достатъчнп пари, за да плати заплатите на около 40 000 работници този месец, правителството реши да постави компанията в рамките на държавен фонд.
Faced with the prospect that Kompania Weglowa, the European Union's largest coal miner, could run out of cash to pay around 40,000 workers this month, the government on Wednesday decided to place the company into a state fund.

Същият месец правителството обяви и кампания за отстраняване на клеймото на самотността.
This month the government announced a campaign to alleviate the stigma of loneliness.

Според медийни репортажи от миналия месец правителството обмисля дали да закрие 30 000 работни места от публичния сектор.
According to media reports last month, the government was contemplating whether to eliminate 30,000 public sector jobs.

Миналия месец правителството публикува ръководство, озаглавено„Блокчейн- Ръководство за длъжностни лица“.
Last month, the government issued a manual called“Blockchain-a guide for officials.”.

Това е така, тъй като в рамките на изменение на северноирландското законодателство, прокарано миналия месец, правителството трябва да направи изказване във връзка със случващото се в региона на 4 септември и пет дни по-късно да бъде проведен дебат.
That's because under an amendment to legislation forced through by Tory rebels last month, the government is required to make a statement September 4 about progress toward restoring the Northern Ireland Executive, and hold a debate five days later.

Миналия месец правителството предложи закон, който ще обедини 4 антикорупционни агенции в едно мощно бюро.
Last month, the government proposed a bill that would unite four anti-corruption agencies into a single powerful bureau.

Изказвам задоволство, че миналия месец правителството прие много добре формулиран план за действие, имащ за цел изпълнението на тези приоритети и изисквания.
I am pleased that last month, the government adopted a very well formulated action plan aimed at responding to these priorities and demands.

Миналия месец правителството каза, че парламентът първо трябва или да приеме, или да отхвърли споразумението за развода и че то автоматично няма да бъде предмет на промени.
Last month, the government said parliament must first either accept or reject the divorce deal and it should not automatically be subject to amendments.

По-рано този месец правителството заяви, че досега над 50 000 двойки са кандидатствали за новите субсидирани заеми.
Earlier this month the government said more than 50,000 couples had so far applied for the new subsidised loans.

Миналия месец правителството въведе единна система за обществена сигурност, която има за цел да подобри сътрудничеството между различните полицейски сектори.
Last month, the government introduced a single system for public security that aims to improve collaboration among different police sectors.

Миналия месец правителството изчисли, че между юли и септември брутният вътрешен продукт е спаднал с 1,6%.
Last month, the government estimated that gross domestic product contracted 1.6% during the July-September period.

Миналия месец правителството подписа договор със сръбската фирма Legi-SGS за изграждане на 40 км ограда на границата с Хърватия.
Last month the government signed a contract with a Serbian firm Legi-SGS to put up 40 kilometers(25 miles) of fence on the border with Croatia.

Миналият месец, правителството призна, че наредбите са прекалено строги и че ще изключи 70 процента от нелегалните имигранти от този процес.
Last month, the government accepted that the rules were too strict and would leave up to 70 per cent of illegal immigrants out of the process.

По-рано този месец правителството одобри законодателство, с което се проправя пътят за откриване на висши учебни заведения в Берат, Дуръс и Фиери.
Earlier this month, the government approved legislation paving the way for the opening of institutions of higher learning in Berati, Durres and Fieri.

Миналия месец правителството разкри планове за издигане на столичния площад на статуя за 8 милиона долара, висока 24 метра, на Александър Велики, възседнал коня си Буцефал.
Last month, the government unveiled plans to erect an $8 million, 72-foot statue of Alexander the Great atop his horse, Bucephalus, in the capital square.

Миналия месец правителството предложи проектобюджет от 515 млн. евро за 2012 г., който бързо беше одобрен от парламента през 48-те часа между сформирането на правителството и Нова година.
Last month, the government proposed an estimated 515m-euro budget for 2012-- which was speedily approved by parliament in the 48 hours between the government formation and the new year.

В края на миналия месец правителството трябваше да е завършило проекта на пакет от данъчни и регулаторни мерки за добива, производството, съхранението и разпространението на горива.
In the end of last month the government had to have completed the draft legislation on a package of tax and regulatory measures for the extraction, production, preservation and distribution of fossil fuels.

Миналия месец правителството анулира съществуващото споразумение, подписано от бившия кабинет, съгласно което 76% от"Албтелеком" е трябвало да бъдат закупени от турския консорциум"Тюрк Телеком- Чалък Енержи".
Last month, the government suspended an existing deal, sealed by the previous cabinet, under which 76 per cent of Albtelecom would have been purchased by the Turkish consortium Turk Telekom-Calik Enerji.

По-рано този месец правителството обяви, че всички правителствени ведомства трябва да засилят планирането на Брекзит без сделка, включително поставяне на 3 500 души от въоръжените сили в режим на готовност, за да се справят с прекъсванията.
Earlier this month, the government announced that all government departments must step up planning for a no-deal Brexit, including putting 3,500 armed forces personnel on standby to deal with any disruption.

По-рано този месец правителството проведе дебат, в който се закани да изхвърли офисите на ООН и свързаните с организацията агенции от Източен Йерусалим, след като ЮНЕСКО прокара резолюция, в която Израел бива определян като„окупационна сила”.
Earlier this month, the government held a debate in which it vowed to kick out the UN and affiliated agencies from their offices in East Jerusalem, after UNESCO passed a resolution which labeled Israel"the occupying power.".

Всеки месец правителството изготвя отчет на изпълнението на препоръките, но от тези отчети е видно, че си влачи краката както по отношение на тези препоръки, така и на останалите структурни реформи.
Each month, the government reports on the implementation of the reforms but of these reports it is visible that the government is obviously dragging its feet as in terms of the recommendations so in terms of the other important structural reforms.

Миналия месец правителството предложи безплатни начални курсове по компютърни умения за 7 500 души в 22 града, организирани така, че да отговарят на нуждите на бизнеса, както и да насърчат гражданите, включително и най-възрастните, да ползват социалните медии за лични нужди.
Last month, the government offered free introductory computer courses for 7,500 people in 22 towns tailored to assist business need as well as to entice citizens to use social media for personal use, including the elderly.

Този месец правителството ще започне опитите си за продажба на 21% от Националната банка на Гърция(НБГ), 9% от Комерциална банка и мажоритарния пакет от Пощенската спестовна банка(ПОСБ), който всички търговски банки ще искат да придобият.
This month, the government will begin trying to sell 21 per cent of the National Bank of Greece(NBG), 9 per cent of Commercial Bank and the majority share of the Post Office Savings Bank(POSB), which all commercial banks will want to acquire.

За 6 месеца правителството не е свършило нищо.
In six years this government has done nothing.

Но през последните месеци правителството се опитва да отслаби антикорупционните закони.
But in recent months, the government has sought to weaken anti-corruption laws.

За шест месеца правителството не е свършило нищо.
In six years this government has done nothing.

През последните два месеца правителството бе обект на атаки от страна на опозицията на няколко фронта.
In the last two months, the government has been the target of attacks from the opposition on a number of fronts.

През последните няколко месеца правителството се опита да забави тази тенденция, но това разтърси финансовите пазари в Китай.
Over the last few months, the government has tried to slow down this trend, but it has rocked the financial markets in China.

През последните месеци правителството даде редица сигнали за възобновяване на проекта и привличане на руски и китайски инвеститори.
In recent months, the government has given a number of signals that it will attempt to resume the project and attract Russian and Chinese investors.