Какво е " МЕСЕЧНИЯТ НАЕМ " на Английски - превод на Английски

• monthly rent
• monthly rental
• month's rent

Примери за използване на Месечният наем на Български и техните преводи на Английски

Месечният наем?
Monthly rent?

Това означава, че месечният наем ще достига близо 600 хил. щатски долара.
That would mean the monthly rent will be nearly US$600,000.

Месечният наем в хостел е в рамките на 400-500 евро.
The monthly rent in a hostel is within 400-500 euros.

Забравете за правилото от 1%, месечният наем всъщност трябва да е много по-висок.
Forget about the 1% rule, the monthly rental should actually be a lot higher.

Какъв е месечният наем, който заплащате, какво включва той?
How much is the monthly rent and what does it include?

Ако желаете допълнително да заплатите изразходваните от вас ток и вода, месечният наем е 550 евро.
If you wish to pay your spending power and water, the monthly rent is 550 euros.

Ето месечният наем и това, което дължим от миналия месец.
Here's this month's rent and what we owed from last month.

На остров Оаху, например, месечният наем за гарсониера варира между 700 и 1200 щатски долара.
On Oahu, for example, the monthly rent for a studio ranges from $700 to $1,200 and up.

Ами, месечният наем за една спалня е повече, от колкото струва колата ми.
Well, one month's rent on a one-bedroom costs more than my car.

Същият се заверява нотариално. Освен месечният наем ще има и такса фасилити мениджмънт 0.5 ст. на кв.м.
In addition to the monthly rent, there will be a Facility Management Fee of 0.50 stotinki per sq.m.

Месечният наем, който можете да получавате е около 450 евро с тенденция за покачване.
The monthly rental you can get is about 450 euros with a rising trend.

Най-много биха спестили жителите на Лондон, където месечният наем е с 289 паунда по-висок от средните месечни вноски по ипотеките.
Londoners could make the biggest saving, as the average monthly rent is £289 higher than monthly mortgage payments.

Освен месечният наем ще има и такса фасилити мениджмънт 0.5 ст. на кв.м.
In addition to the monthly rent, there will be a Facility Management Fee of 0.50 stotinki per sq.m.

В някои случаи, депозита може да бъде и в двоен размер или един път и половина от стойността на месечният наем, за което ще бъдете информирани предварително.
In some cases, the deposit might be double or one and a half of the amount of the monthly rent, which will be clear in advance.

Месечният наем се предплаща за следващият отчетен период не по-късно от 30то число на месеца.
The monthly rent is payable in advance for the next month, no later than the 30th of the month.

За последната година наемните цени на столичния булевард са поскъпнали с 12% и в момента месечният наем е средно 56 евро за квадратен метър.
For the last year, the lease prices in the Sofia boulevard have increased by 12% and the monthly rent currently amounts to an average of €56 per square meter.

Месечният наем за обзаведена къща с три спални по международните стандарти, и то разположена в подходящ квартал, струва средно 13 424 долара.
Monthly rent for a three-bedroom unfurnished house of international standards in an appropriate neighborhood costs $13,424 on average.

Най-много биха спестили жителите на Лондон, където месечният наем е с 289 паунда по-висок от средните месечни вноски по ипотеките.
It is Londoners, in fact, who could make the biggest savings, with the average monthly rent in the capital £289 higher than monthly mortgage repayments on a typical first home.

Месечният наем се отнася за Договор от 5 г. с пробег от 75000км за периода и първоначална вноска от 20% от ценовата листа на автомобила.
Monthly rental refers to a 5 year contract with a 75000km mileage for the period and an initial installment of 20% of the price list of the car.

Следва да се отбележи, че Директивата предвижда посредниците при сделки с недвижими имоти да бъдат задължени лица единствено в случаите, в които месечният наем възлиза на или надвишава 10 000 евро.
It is worth noting that the Directive provides for estate agents to be obliged entities only in case the monthly rent amounts to EUR 10 000 or more.

Посредници при сделки с недвижими имоти, включително по отношение на сделки за отдаване под наем на недвижими имоти, при които месечният наем възлиза на или надвишава 10 000 евро.
Estate agents acting as intermediaries in the letting of immovable property, including in relation to transactions for which the monthly rent amounts to EUR 10 000 or more.

Брокери на недвижими имоти, включително когато действат като посредници при отдаване под наем на недвижими имоти, но само по отношение на сделки, при които месечният наем възлиза на 10 000 EUR или повече;“.
Estate agents including when acting as intermediaries in the letting of immovable property, but only in relation to transactions for which the monthly rent amounts to EUR 10 000 or more;';

Наеми: половин месечен наем от наемател/ наемодател.
Renting: half monthly rent from tenant/ landlord.

Вече платих месечния наем за бойното поле.
I have already paid a month's rent on the battlefield.

Изискваме 2 месечен наем на депозит.
We require a 2 monthly rent deposit.

Дължи месечния наем.
He owes a month's rent.

Възможен месечен наем от 500 евро.
Monthly rental payments of 500€.

Месечен наем в евро.
Monthly rent in euro.

Гарантиран месечен наем от 20 000 €.
The guaranteed monthly rent is 20 000 Euro.

Месечен наем Оферти.
Monthly Rental Offers.

Как да използвам "месечният наем" в изречение

Ако се направят изчисления на базата на 16% среден депозит, месечният наем излиза по-евтино, отколкото месечните вноски по ипотеките.

От икономическа гл.т. месечният наем на жилище не трябва да надвишава 28% от месечното възнаграждение. Далеч не всички ...

"Пакетни" цени (където месечният наем обхваща повечето разходи за услуги), както и "Необвързан" наем (където всяка услуга се заплаща поотделно).

Административни - Всички текущи задължения за автомобила са наша грижа. Единственото Ви задължение е редовното заплащане на месечният наем на автомобила;

Между 130 и 200 евро е месечният наем на двустайно жилище в бургаския квартал “Братя Миладинови”. Там се намира Бургаският свободен университет.

Месечният наем на Xen виртуален сървър зависи пряко от ресурсите, които той използва - процесор, оперативна памет, дисково пространство, мрежов капацитет и IP адреси.

* на ден при настаняване на четирима човека без вкл. тур. такси; ** месечният наем е при специални условия и е без включени закуски.

Месечният наем не включва закуска, паркинг, почистване, пране, гладене, телефонни сметки. Тези услуги могат да бъдат включени допълнително при желание от страна на клиента.