Какво е " МЕСТНИТЕ ОБРАЗОВАТЕЛНИ " на Английски - превод на Английски

• local education
• local educational

Примери за използване на Местните образователни на Български и техните преводи на Английски

Националните и местните образователни власти.
State and local educational authorities.

SuperLotto Plus поддържа местните образователни институции и подкрепя промените към по-добро бъдеще.
SuperLotto Plus benefits local education and promotes change for a better future.

Държавните училища се издържат и финансират от правителството или от местните образователни власти.
State schools are maintained and funded either by the government or by a local education authority.

През 1965 година правителството нарежда на местните образователни власти да започнат постепенното закриване на класическите гимназии и модерните средни училища и да ги замени с общата система.
Because of this in 1965, the government ordered local education authorities to start phasing out grammar schools and secondary moderns to be replaced with a comprehensive system.

Освен това ние поддържаме пет Образователни центъра за бизнес партньорство(EBPC) в сътрудничество с местните образователни органи и образователните благотворителни организации.
We also operate five Education Business Partnership Centres(EBPCs) in association with local education authorities and education charities.

Училищата също така се опасяват, че несъобразяването с новите правила може да ги лиши от 70 милиарда долара субсидии, които Вашингтон годишно отпуска за щатските и местните образователни институции.
Schools also fear that failure to comply with the new rules could deprive them of$ 70 billion subsidies that Washington granted annually to state and local educational institutions.

Националните и местните образователни органи са в подходяща позиция да поддържат връзка с други държавни служби и агенции, за да се гарантира съгласуване на политиките за справяне с преждевременното напускане на училище.
National and local education departments are also well placed to liaise with other government departments and services to ensure alignment of policies which address early school leaving.

(а) родител, на който е било връчено известие по силата на този под-параграф(1) не увери местните образователни власти в границите на периода, който е уточнен в известието, че детето получава подходящо образование, и.
(a) a parent on whom a notice has been served under subsection(1) fails to satisfy the local education authority, within the period specified in the notice, that the child is receiving suitable education, and.

Местните образователни власти вземат мерки за гарантирането на това, че функциите, които са им поверени в качеството им на местни образователни власти, се упражняват с оглед на закрилата и подпомагане благополучието на децата.”.
A local education authority shall make arrangements for ensuring that the functions conferred on them in their capacity as a local education authority are exercised with a view to safeguarding and promoting the welfare of children.".

Поставя акцент върху ролята, която играят информационните центрове на европейските институции, и приветства ангажимента им за насърчаване на отношенията с държавите членки, с националните, регионалните и местните образователни институции, младежките организации и медиите, с цел те да изградят по-тесни връзки помежду си и да се гарантира, че младите хора разбират ролята на институциите в своето ежедневие;
Highlights the role that the information offices of the European institutions play, and welcomes their commitment to fostering relations with the Member States, with national, regional and local educational institutions, and with youth organisations and media, in order to bring them closer to each other and to ensure that young people understand the role the institutions play in their daily lives;

Ако на местните образователни власти изглежда, че едно дете на задължителна училищна възраст в техния район не получава подходящо образование, или чрез редовно присъствие в училище, или по друг начин, те трябва да предадат писмено известие на родителя, с което го задължават да ги увери в границите на определения в известието период, че детето получава такова образование.”.
If it appears to a local education authority that a child of compulsory school age in their area is not receiving suitable education, either by regular attendance at school or otherwise, they shall serve a notice in writing on the parent requiring him(or her) to satisfy them within the period specified in the notice that the child is receiving such education.”.

Повечето местни образователни власти вече са напълно променени към всеобхватно образование.
Most local education authorities were have now completely changed over to comprehensive schooling.

Те даже обещават да реинвестират 20% от печалбата в местни образователни програми.
They even promised to reinvest 20 percent of any profits into local education programs.

Подкрепяйте местната образователна общност!
Support local education!

Ами, взех няколко класове в местния образователен колеж.
Er, I took classes at the local education college.

Международни и местни образователни възможности са достъпни за студенти от цял свят, а онлайн курсове могат да бъдат на разположение на тези, които живеят в изолирани райони или имат натоварен график.
International and local education options are available for students worldwide, and online courses may be available for those who live in isolated areas or have busy schedules.

Общностните модератори проведоха редица срещи с местната власт и с местни образователни институции пред които споделиха своите наблюдения след проведена теренна работа.
Community moderators held a number of meetings with local authorities and with local educational institutions to whom they shared their observationsof their fieldwork.

Брой на незаетите длъжности на учителите и процент на незаетите работни места във всички местни образователни органи субсидираните училища източник: Department for Children,….
Number of vacant teacher posts and vacancy rate in all Local Education Authority maintained schools Source: Department for Children Schools and Families(DCSF) Publisher:….

Политици- местни образователни власти, общински отдели за политики за приобщаващо образование, специализирани отдели в Министерството на образованието и науката, Агенция на бежанците и мигрантите и др.
Policy makers- local educational authorities, municipality departments on inclusive education policies, dedicated departments at Ministry of education and science, Agencies of refugees and migrants etc.

Залите на Областна управа, домакин на форума, се изпълниха с учители, директори, представители на шест РИО в страната, представители на академичната общност и местни образователни експерти.
The halls of the Regional Government, the host of the forum were filled with teachers, principals, representatives of six RIEs in the country, academics and local education experts.

Създатели на политики в образованието, местни образователни власти, общински отдели за приобщаващите образователни политики, специализирани отдели в Министерството на образованието и науката, Министерство на младежта и спорта и др.
Educational planners/ Policy makers- local educational authorities, municipality departments on inclusive education policies, dedicated departments at Ministry of education and science, Ministry of youth and sports etc.

Course Directory съдържа информация от над 900 доставчици на обучение, като например колежи и местни образователни власти.
The directory contains information from over 3,000 organisations including colleges, training providers and local education authorities.

Преминаването на изпитите на ниво"O" дава възможност на студентите да изберат една от двете местни образователни възможности тук в Сингапур.
The passing of the O-Level examinations opens the way for students to choose one of two local educational options here in Singapore.

В местната образователна арена динамичната връзка с детските градини и училищата дава възможност на университета да произвежда завършили студенти, които придобиват качествен опит в тази област.
In the local education arena, the dynamic relationship with kindergartens and schools enables the University to produce graduates who gain quality experience in the field.

От друга страна, благодарение на или въпреки местната образователна система един на всеки двама анкетирани говори английски език, а един на всеки пет говори немски.
On the other hand, whether because or despite of the local educational system, one in two respondents speaks English and one in five speaks German.

Учителите в тези училища мотивират родителите, вдъхновяват самите деца, и проявяват изобретателност, като предлагат иновативни методи, заимствани от местната образователна система, в съчетание с българските образователни традиции.
The teachers in these schools motivate the parents, inspire the children themselves, and show ingenuity by offering innovative methods borrowed from the local education system in combination with Bulgarian educational traditions.”.

Кандидатите трябва първо да се обърнат към органа за настойничество и попечителство(където могат да го намерят, те ще бъдат уведомени в местния образователен комитет).
Candidates must first apply to the guardianship and trusteeship authority(where they can find it, they will be told at the local education committee).

Значителна част от родните литовски говорители живеят в Полша, известна като общността Punsk, и имат литовски език, включен в своята местна образователна програма.
A significant population of native Lithuanian speakers live in Poland, known as the Punsk community, and have Lithuanian incorporated in their local education curriculum.

Като част от тази ангажираност, Maple Bear Global Schools вярва във възвръщаемостта в страните, в които функционира, като дарява средства с цел благотворителност на местни образователни инициативи.
As part of this commitment, Maple Bear Global Schools also believes in giving back in the countries in which we operate by donating charitable funds to local education initiatives impacting on children and families.

Конференцията е отворена за всички заинтересовани страни, включително местни образователни власти и политици, учени и студенти, училищни общности, учителски асоциации, сдружения на работници и служители в предприятия и широката публика.
The conference is open to all interested parties, including local educational authorities and policy makers, academics and university students, school communities, teacher associations, enterprise employees associations and general public.

Как да използвам "местните образователни" в изречение

Йерархичната структура на законодателството в областта на образованието включва Конституцията на Руската федерация, федерално и субекти на законодателството на Федерацията, подзаконовите нормативни актове, актове на местните образователни институции.