Какво е " МЕТАСТАТИЧЕН КАРЦИНОМ " на Английски - превод на Английски

• metastatic carcinoma
• metastatic cancer

Примери за използване на Метастатичен карцином на Български и техните преводи на Английски

Метастатичен карцином на дебелото черво.
Metastatic cancer of the large intestine.

Vectibix се използва за лечение на метастатичен карцином на дебелото черво или ректума.
Vectibix is used to treat metastatic carcinoma of the colon or rectum.

Метастатичен карцином на дебелото черво или ректума(mCRC).
Posology Metastatic carcinoma of the colon or rectum(mCRC).

Андроген-индуцираната хиперкалцемия се появява особено при неподвижни пациенти и при пациенти с метастатичен карцином на гърдата.
Androgen-induced hypercalcemia occurs especially in immobile patients and those with metastatic carcinoma of the breast.

За метастатичен карцином на дебелото черво или ректума Erbitux е проучен в шест основни проучвания.
For metastatic cancer of the colon or rectum, Erbitux was studied in six main studies.

Pembrolizumab бе одобрен за лечение на пациенти с рекурентен или метастатичен карцином на главата и шията.
The FDA granted accelerated approval to pembrolizumab for the treatment of patients with recurrent or metastatic squamous cell carcinoma of the head and neck.

Метастатичен карцином на яйчниците след неуспех на други лечения като съдържаща.
Metastatic cancer of the ovary, when other treatments such as platinum-containing combination therapy have failed;

Наличната клинична информация идва основно от публикувани данни за пациенти с неоперабилен или метастатичен карцином на надбъбречната жлеза.
Available clinical information comes mainly from published data in patients with inoperable or metastatic adrenal carcinoma.

Пациенти с метастатичен карцином на яйчника след неуспех на лечението от първа линия или последваща терапия.
Patients with metastatic carcinoma of the ovary after failure of first-line or subsequent therapy.

Монотерапия с топотекан е показана за лечение на: пациенти с метастатичен карцином на яйчника след неуспех на първа линия или последваща терапия.
Topotecan monotherapy is indicated for the treatment of: patients with metastatic carcinoma of the ovary after failure of first line or subsequent therapy.

Метастатичен карцином на гърдата, карцином на яйчниците и недребноклетъчен карцином на белия дроб.
Metastatic breast carcinoma, ovarian cancer and non-small cell lung carcinoma.

Zirabev в комбинация с химиотерапия на основата на флуоропиримидин е показан за лечение на възрастни пациенти с метастатичен карцином на дебелото черво или ректума.
Zirabev in combination with fluoropyrimidine-based chemotherapy is indicated for treatment of adult patients with metastatic carcinoma of the colon or rectum.

Лекарствен продукт за лечение на метастатичен карцином на дебелото черво или ректума след спиране на повлияването от режим на химиотерапия, включващ оксалиплатин и/или иринотекан.
A medicinal product for the treatment of metastatic carcinoma of the colon or rectum, after failure of oxaliplatin- and/or irinotecan-containing chemotherapy regimens.

Тя представя резултати от 220 проучвания, публикувани след 1990 г., за употребата на лекарството при неоперабилен, метастатичен карцином на кората на надбъбречната жлеза.
It presented the results of 220 studies published since 1990 on the use of the medicine in unresectable, metastatic adrenal cortical carcinoma.

При рецидивиращ(когато карциномът се появява отново след предходно лечение) или метастатичен карцином Erbitux се добавя към комбинация от противоракови лекарства на основата на платина.
In cancer that is recurrent(has come back after previous treatment) or metastatic, Erbitux is used with a‘platinum-based' anticancer medicine combination.

Що се отнася до карцинома на щитовидната жлеза, ще има тясна връзка с ERN за редки ракови заболявания, които включват метастатичен карцином на щитовидната жлеза.
Regarding thyroid carcinoma, there will be a close link with the ERN for Rare cancers, which includes metastatic thyroid carcinoma.

Второто проучване обхваща 442 пациенти с рецидивиращ или метастатичен карцином и разглежда ефектите от добавянето на Erbitux към комбинация от противоракови лекарства на основата на платина.
The second study involved 442 patients with recurrent or metastatic cancer, looking at the effects of adding Erbitux to a platinum-based anticancer medicine combination.

Мyocet се използва в комбинация с циклофосфамид(противораково лекарство) за лечение на метастатичен карцином на гърдата при жени.
Myocet is used with cyclophosphamide(an anticancer medicine) for the treatment of metastatic breast cancer in women.‘ Metastatic' means the cancer that has spread to other parts of the body.

Erbitux се прилага за лечение на следните видове карцином:• метастатичен карцином на дебелото черво или ректума(долните части на червата или дебелите черва).
Erbitux is used to treat the following types of cancer:• metastatic cancer of the colon or rectum(lower intestine or large bowel).‘ Metastatic' means that the cancer has spread to other parts of the body.

Преди започване на лечение за метастатичен карцином на дебелото черво Вашият лекар ще провери дали раковите клетки във Вашия случай съдържат нормалната(див тип) или мутантна форма на РАС.
Before starting treatment for metastatic cancer of the large intestine your doctor will test your cancer cells if they contain the normal(wild-type) or mutant form of RAS.

Проведено е многонационално, рандомизирано, контролирано изпитване при 463 пациенти с EGFR експресиращ метастатичен карцином на колона или ректума след потвърден неуспех на схеми, съдържащи оксалиплатин и иринотекан.
A multinational, randomised, controlled trial was conducted in 463 patients with EGFR-expressing metastatic carcinoma of the colon or rectum after confirmed failure of oxaliplatin and irinotecancontaining regimens.

При рецидивиращ или метастатичен карцином на главата и шията преживяемостта е по- голяма, когато Erbitux се добавя в комбинация с противораково лекарство на основата на платина(10, 1 месеца в сравнение със 7, 4 месеца).
In recurrent or metastatic head and neck cancer, survival was longer when Erbitux was added to a platinum-based anticancer medicine combination(10.1 months compared with 7.4 months).

Интраабдоминален възпалителен процес може да е рисков фактор за стомашно-чревни перфорации при пациенти с метастатичен карцином на дебелото черво или ректума и тези пациенти трябва да бъдат лекувани с повишено внимание.
Intra-abdominal inflammatory process may be a risk factor for gastrointestinal perforations in patients with metastatic carcinoma of the colon or rectum, therefore, caution should be exercised when treating these patients.

При рецидивиращ или метастатичен карцином на главата и шията преживяемостта е по-голяма, когато Erbitux се добавя към комбинация от противоракови лекарства на основата на платина(10, 1 месеца в сравнение със 7, 4 месеца средно).
In recurrent or metastatic head and neck cancer, survival was longer when Erbitux was added to a platinum-based anticancer medicine combination(10.1 months compared with 7.4 months, on average).

При рецидивиращ(когато карциномът се появява отново след предходно лечение) или метастатичен карцином Erbitux се добавя към комбинация от противоракови лекарства на основата на платина(включително лекарства като цисплатин или карбоплатин).
In cancer that is recurrent(when it has come back after previous treatment) or metastatic, Erbitux is used with a‘platinum-based' anticancer medicine combination(including medicines such as cisplatin or carboplatin).

Zirabev в комбинация с паклитаксел и цисплатин, или алтернативно с паклитаксел и топотекан, при пациентки, които не могат да получават терапия с платина, е показан за лечение на възрастни пациентки с персистиращ, рецидивиращ или метастатичен карцином на шийката на матката(вж. точка 5.1).
Zirabev, in combination with paclitaxel and cisplatin or, alternatively, paclitaxel and topotecan in patients who cannot receive platinum therapy, is indicated for the treatment of adult patients with persistent, recurrent, or metastatic carcinoma of the cervix(see section 5.1).

Карцином на панкреаса В рандомизирано проучване фаза III при 126 пациенти с авансирал или метастатичен карцином на панкреаса, гемцитабин показва статистически сигнификантно по- висока степен на клинична полза.
Pancreatic cancer In a randomised phase III study of 126 patients with advanced or metastatic pancreatic cancer, gemcitabine showed a statistically significant higher clinical benefit response rate than 5-fluorouracil23.8% and 4.8% respectively.

В проучвания при пациенти с напреднал метастатичен карцином на простатата, лекувани с LHRH или лекувани преди това с орхиектомия, ZYTIGA се прилага в доза от 1 000 mg дневно в комбинация с ниска доза преднизон или преднизолон(или 5, или 10 mg дневно в зависимост от показанието).
In studies of patients with metastatic advanced prostate cancer who were using an LHRH analogue, or were previously treated with orchiectomy, ZYTIGA was administered at a dose of 1,000 mg daily in combination with low dose prednisone or prednisolone(either 5 or 10 mg daily depending on the indication).

Ефикасността и безопасността на бевацизумаб в комбинация с химиотерапия(паклитаксел и цисплатин или паклитаксел и топотекан) при лечение на пациенти с персистиращ, рецидивиращ или метастатичен карцином на шийката на матката е оценена в проучване GOG-0240, рандомизирано, открито, многоцентрово клинично изпитване фаза III с четири рамена.
The efficacy and safety of bevacizumab in combination with chemotherapy(paclitaxel and cisplatin or paclitaxel and topotecan) in the treatment for patients with persistent, recurrent or metastatic carcinoma of the cervix was evaluated in study GOG-0240, a randomised, four-arm, open label, multi- centre phase III trial.

Монотерапия с топотекан е показана за лечение на: пациенти с метастатичен карцином на яйчника след неуспех на лечението от първа- линия или последваща терапия. пациенти с рецидив на дребноклетъчен белодробен карцином[SCLC], при които повторното приложение на лечението от първа- линия не се приема за подходящо(вж. точка 5. 1).
Topotecan monotherapy is indicated for the treatment of: patients with metastatic carcinoma of the ovary after failure of first-line or subsequent therapy. patients with relapsed small cell lung cancer[SCLC] for whom re-treatment with the first-line regimen is not considered appropriate(see section 5.1).

Как да използвам "метастатичен карцином" в изречение

Рецидивирал или метастатичен карцином на млечна жлеза (когато антрациклин-съдържащите режими са неефективни)

Спартак Вълев, д-рМБАЛ Надежда – София Терапевтично поведение и новости в лечението на метастатичен карцином на гърда

Антоанета Томова, д-рКОЦ – ПловдивHR-позитивен, HER2-негативен метастатичен карцином на гърда – много фактори са извън нашия контрол; някои определяме ние

Bevacizumabпредставлява рекомбинантно хуманизирано моноклонално антитяло срещу IgG1, което се ползва в антинеопалстични комбинирани лекарствени схеми за лечение на пациенти с метастатичен карцином на колона.

Пациентите с метастатичен карцином на стомаха трябва да бъдат изследвани за експресия на HER2 (срещат се при около 15 до 18% от тези тумори).

Проучване Фаза III, оценяващо ефективността и безопасността на Lonsurf при пациенти с метастатичен карцином на стомаха, рефрактерни на стандартни терапии, достигна първичната крайна цел

– Faslodex (fulvestrant) на AstraZeneca ще се прилага в комбинация с palbociclib за лечение на HR-позитивен и HER2-негативен локално авансирал или метастатичен карцином на гърдата при жени с предходна хормонална терапия.