Какво е " МЕТАСТАТИЧЕН КОЛОРЕКТАЛЕН КАРЦИНОМ " на Английски - превод на Английски

• metastatic colorectal cancer
• metastatic colorectal carcinoma

Примери за използване на Метастатичен колоректален карцином на Български и техните преводи на Английски

Метастатичен колоректален карцином.
Metastatic Colorectal Cancer.

Графика по Kaplan-Meier на преживяемост без прогресия при пациенти с метастатичен колоректален карцином.
Figure 2- Kaplan-Meier curves of progression-free survival in patients with metastatic colorectal cancer.

Метастатичен колоректален карцином(КРК).
Metastatic colorectal cancer(CRC).

Установяване на наличие/липса на мутации в BRAF гена при пациенти с меланоми и метастатичен колоректален карцином;
Detection of the presence/ absence of mutations in the BRAF gene in patients with melanoma and metastatic colorectal cancer;

Метастатичен колоректален карцином(на дебелото черво).
Metastatic cancer of the colon or rectum(large intestine).

Няма релевантна употреба на Stivarga в педиатричната популация за показанието метастатичен колоректален карцином.
There is no relevant use of Stivarga in the paediatric population in the indication of metastatic colorectal cancer.

При метастатичен колоректален карцином честотата на KRAS мутациите е от порядъка на 30- 50%.
In metastatic colorectal cancer, the incidence of KRAS mutations is in the range of 30- 50%.

Няма съответно приложение на ZALTRAP в педиатричната популация за показанието метастатичен колоректален карцином.
There is no relevant use of ZALTRAP in the paediatric population for the indication of metastatic colorectal cancer.

При пациенти с метастатичен колоректален карцином цетуксимаб се използва в комбинация с химиотерапия или като монотерапия(вж. точка 5. 1).
In patients with metastatic colorectal cancer, cetuximab is used in combination with chemotherapy or as a single agent(see section 5.1).

Таблица 6- Резултати за безопасност от клиничното изпитване от ІІІ фаза(RECOURSE) при пациенти с метастатичен колоректален карцином.
Table 6- Efficacy results from the Phase III(RECOURSE) clinical trial in patients with metastatic colorectal cancer.

Метастатичен колоректален карцином(КРК), които преди това са били лекувани с наличните терапии, или не сe разглеждат като кандидати за такова лечение.
Metastatic colorectal cancer(CRC) who have been previously treated with, or are not considered candidates for, available therapies.

Erbitux е показан за лечение на пациенти с метастатичен колоректален карцином, експресиращ рецептора на епидермалния растежен фактор(EGFR), с див тип RAS ген.
Erbitux is indicated for the treatment of patients with epidermal growth factor receptor(EGFR)expressing, RAS wild-type metastatic colorectal cancer.

Няма съответно приложение на Lonsurf в педиатричната популация за терапевтичните показания метастатичен колоректален карцином и метастатичен рак на стомаха.
There is no relevant use of Lonsurf in the paediatric population for the indications of metastatic colorectal cancer and metastatic gastric cancer.

Vectibix се използва за лечение на метастатичен колоректален карцином(рак на червата) след неуспех на лечение с химиотерапия(лекарства използвани за лечение на рак).
Vectibix is used in the treatment of metastatic colorectal carcinoma(cancer of the bowel) after failure of chemotherapy(medicines used to treat cancer) treatment.

Те рандомизирани проучвания обхващат общо 3 734 пациенти с метастатичен колоректален карцином, с откриваема експресия на EGFR и с ECOG статус ≤ 2.
The 5 randomised studies investigated a total of 3734 patients with metastatic colorectal cancer, in whom EGFR expression was detectable and who had an ECOG performance status of≤ 2.

Освен където е посочено, данните описват нежелани реакции, съобщени при клинични изпитвания, при пациенти с метастатичен колоректален карцином, които получават само панитумумаб.
Except where indicated, the data describe adverse reactions reported from clinical studies in patients with metastatic colorectal carcinoma who received panitumumab as a single agent.

Всички пациенти са имали чернодробен или чернодробен метастатичен колоректален карцином(mCRC) и са рандомизирани да получават стандартна химиотерапия самостоятелно или комбинирани със SIRT.
All patients had liver-only or liver-dominant metastatic colorectal cancer(mCRC), and had been randomized to receive either standard chemotherapy alone, or combined with SIRT.

Това е рандомизирано, активно контролирано, открито клинично изпитване фаза ІІ за оценка на бевацизумаб в комбинация с 5-FU/FA като лечение от първа линия на метастатичен колоректален карцином.
This was a phase II randomised, active-controlled, open-labelled clinical trial investigating bevacizumab in combination with 5-FU/FA as first-line treatment of metastatic colorectal cancer.

Около 75% от клинично изследваните пациенти с метастатичен колоректален карцином са показали EGFR-експресиращ тумор и затова се счита, че лечението с цетуксимаб е подходящо за тях.
Approximately 75% of the patients with metastatic colorectal cancer screened for clinical studies had an EGFR-expressing tumour and were therefore considered eligible for cetuximab treatment.

Оценка на здравните технологии като основа за фармакотерапевтични препоръки за лечение на метастатичен колоректален карцином-- целеви лекарствени терапии- Медицински преглед, 51, № 6, 53-60.
Health technology assessment as a base for pharmacotherapeutic recommendations for treatment of metastatic colorectal cancer with targeted drug therapies- Medical Review(Meditsinski pregled), 51, 2015,№ 6, 53-60.

Последни данни показват, че при пациентите с метастатичен колоректален карцином с див тип KRAS ген има значимо по- голяма вероятност за полза от лечението с цетуксимаб или с комбинация от цетуксимаб и химиотерапия.
Recent data demonstrate that patients with KRAS wild-type metastatic colorectal cancer have a significantly higher chance to benefit from treatment with cetuximab or a combination of cetuximab and chemotherapy.

Erbitux не трябва да се прилага в комбинация с базирана на оксалиплатин химиотерапия при метастатичен колоректален карцином при пациенти с мутирал RAS ген или при пациенти, при които не е определен мутационният статус на RAS.
Erbitux must not be used with oxaliplatin-containing chemotherapy for metastatic colorectal cancer in patients with mutated RAS or for whom RAS status is unknown.

В едно клинично изпитване, оценяващо бевацизумаб в комбинация с 5-флуороурацил/фолинова киселина, AVF2192g, са включени пациенти с метастатичен колоректален карцином, които не са били кандидати за лечение с иринотекан.
In one clinical trial evaluating bevacizumab in combination with 5-fluorouracil/folinic acid, AVF2192g, patients with metastatic colorectal cancer who were not candidates for treatment with irinotecan were included.

Агенцията счита, че ползите на Lonsurf за удължаване на преживяемостта при пациенти с метастатичен колоректален карцином и метастатичен рак на стомаха, които са лекувани преди това, са клинично значими.
The Agency considered that the benefit of Lonsurf in prolonging survival in patients with metastatic colorectal and metastatic gastric cancer who have received previous treatment was important.

Ефикасността и безопасността на Lonsurf при метастатичен колоректален карцином са сравнени между група с висока експозиция(> медиана) и група с ниска експозиция(≤медиана) на базата на медианата на стойността на AUC за трифлуридин.
The efficacy and safety of Lonsurf in metastatic colorectal cancer was compared between a high exposure group(> median) and a low-exposure group(≤median) based on the median AUC value of trifluridine.

Комбинацията на Erbitux със съдържаща оксалиплатин химиотерапия е противопоказана при пациенти с метастатичен колоректален карцином(mCRC) с мутантен RAS или при такива, за които mCRC RAS статусът не е известен(вж. също точка 4.4).
The combination of Erbitux with oxaliplatin-containing chemotherapy is contraindicated for patients with mutant RAS metastatic colorectal cancer(mCRC) or for whom RAS mCRC status is unknown(see also section 4.4).

При това рандомизирано, отворено, контролирано клинично изпитване, химиотерапия(оксалиплатин и иринотекан) и бевацизумаб са били давани с или без панитумумаб като първа линия лечение при пациенти с метастатичен колоректален карцином.
In this randomised, open label, controlled clinical trial, chemotherapy(oxaliplatin or irinotecan) and bevacizumab were given with and without panitumumab in the first line treatment of patients with metastatic colorectal cancer.

Vеctibix е показан като монотерапия за лечение на пациенти с метастатичен колоректален карцином, експресиращ EGFR, с немутирал(wild тип) KRAS ген, след неуспех на химиотерапевтична схема, съдържаща флуоропиримидин, оксалиплатин, иринотекан.
Vectibix is indicated as monotherapy for the treatment of patients with EGFR expressing metastatic colorectal carcinoma with non-mutated(wild-type) KRAS after failure of fluoropyrimidine-, oxaliplatin-, and irinotecan-containing chemotherapy regimens.

Профилът на безопасност на регорафениб в тези проучвания е в съгласие с резултатите за безопасността от проучване фаза III B, проведено с 2872 пациенти с метастатичен колоректален карцином, чието заболяване е прогресирало след лечение със стандартни терапии.
The safety profile of regorafenib in these studies was consistent with the safety results of a phase III B study conducted in 2872 patients with metastatic colorectal cancer whose disease had progressed after treatment with standard therapies.

Zaltrap се използва за лечение на възрастни пациенти с метастатичен колоректален карцином(рак на дебелото черво, който се е разпространил в други части на тялото), за които лечението на базата на друго лекарство, оксалиплатин, не е било ефективно или ракът се е влошил.
Zaltrap is used to treat adults with metastatic colorectal cancer(cancer of the large bowel that has spread to other parts of the body) for whom treatment based on another medicine, oxaliplatin, has not worked or the cancer got worse.