Какво е " МЕТАСТАТИЧЕН МЕЛАНОМ " на Английски - превод на Английски

• metastatic melanoma

Примери за използване на Метастатичен меланом на Български и техните преводи на Английски

Само 14% от пациентите с метастатичен меланом живеят 5 години.4.
Only 14 percent of patients with metastatic melanoma survive for five years(1).

Същата система за оценяване е използвана при метастатичен меланом(MEL скор).
The same scoring system was used for metastatic melanoma(MEL score).

До 50% от пациентите с метастатичен меланом имат мутация в BRAF, като най-честа е мутацията V600.
Up to 50% of patients with metastatic melanoma have a mutation in BRAF with the V600 mutation being the most common.

И като по чудо пациентите, които биха умрели от метастатичен меланом за няколко месеца, изглеждат излекувани.
And, miraculously, patients who would have died within a few months from metastatic melanoma are seemingly cured.

KEYTRUDA като монотерапия е показан за лечение на авансирал(неоперабилен или метастатичен) меланом при възрастни.
KEYTRUDA as monotherapy is indicated for the treatment of advanced(unresectable or metastatic) melanoma in adults.

Лекарите, използвани за лечение на пациенти с химиотерапия с метастатичен меланом, въпреки че малцина са отговорили на лечението.
Doctors used to treat patients with metastatic melanoma chemotherapy, even though few responded to the treatment.

Включени са пациенти, които не са получавали предишна системна противоракова терапия за неоперабилен или метастатичен меланом.
Patients who had not received prior systemic anticancer therapy for unresectable or metastatic melanoma were enrolled.

Тънкочревна инвагинация, причинена от метастатичен меланом-- клиничен случай бременност- Медицински преглед, 53, 2017, № 5, 49-51.
Small bowel intussusception caused by metastatic melanoma: a case report- Medical Review(Medicinski pregled), 53, 2017,№ 5, 49-51.

Това е генетично модифициран херпесен вирус, който действа чрез стимулиране на собствения имунен отговор на организма срещу метастатичен меланом.
It is a genetically modified herpes virus that acts by stimulating the body's own immune response against metastatic melanoma.

Преди наличието на тези по-нови имунотерапевтични лечения, средното време за оцеляване на човек с метастатичен меланом беше около 6 до 10 месеца.
Before the availability of immunotherapy, the average survival time for someone with metastatic melanoma was around 6 to 10 months.

Метастатичен меланом- най-характерните места за вторичното разпространение на меланома са отдалечени области на кожата, лимфни възли, черен дроб, бели дробове, кости, мозък.
Metastatic melanoma- the most typical places for secondary spread of melanoma are distant skin, lymph nodes, liver, lungs, bones and brain.

Инхибирането, медиирано от комбинацията от ниволумаб(анти-PD-1) и ипилимумаб(антиCTLA-4) дава по-добри антитуморни отговори при метастатичен меланом.
Combined nivolumab(anti-PD-1) and ipilimumab(anti-CTLA-4) mediated inhibition results in improved anti-tumour responses in metastatic melanoma.

Преди наличието на тези по-нови имунотерапевтични лечения, средното време за оцеляване на човек с метастатичен меланом беше около 6 до 10 месеца, каза Ди.
Before the availability of these newer immunotherapy treatments, the average survival time for someone with metastatic melanoma was around 6 to 10 months, Dy said.

В интегрираната популация за безопасност на пациенти с метастатичен меланом и авансирал НДКБК, кСКК възниква при 2%(13/641) от пациентите, приемащи дабрафениб в комбинация с траметиниб.
In the integrated safety population of patients with metastatic melanoma and advanced NSCLC, cuSCC occurred in 2%(13/641) of patients receiving dabrafenib in combination with trametinib.

Биниметиниб в комбинация с енкорафениб е показан за лечение на възрастни пациенти с неоперабилен или метастатичен меланом с BRAF V600 мутация(вижте точки 4.4 и 5.1).
Binimetinib in combination with encorafenib is indicated for the treatment of adult patients with unresectable or metastatic melanoma with a BRAF V600 mutation(see sections 4.4 and 5.1).

Тази седмица в Берлин ECCO-ESMO, среща на рак на експерти, ще представи първите резултати в съдебната фаза II е проведено при пациенти с рак на кожата, специално с метастатичен меланом.
This week in Berlin ECCO-ESMO, meeting of cancer experts, will present the first results in the phase II trial was conducted in patients with skin cancer, specifically with metastatic melanoma.

Безопасността и ефикасността на ниволумаб 3 mg/kg за лечение на авансирал(неоперабилен или метастатичен) меланом са оценени в рандомизирано, отворено проучване фаза 3(CA209037).
The safety and efficacy of nivolumab 3 mg/kg for the treatment of advanced(unresectable or metastatic) melanoma were evaluated in a phase 3, randomised, open-label study(CA209037).

Но Картър също каза, че е получил лекарство, наречено pembrolizumab(продава се под марката Keytruda), което беше одобрено от Администрацията по храните и лекарствата миналата година за лечение на метастатичен меланом.
But Carter also said he has received a drug called pembrolizumab(sold under the brand name Keytruda), which was approved by the Food and Drug Administration last year to treat metastatic melanoma.

В популационен фармакокинетичен анализ на данните от клинични проучвания при пациенти с метастатичен меланом, предварително съществуващо леко чернодробно увреждане не повлиява CL на ипилимумаб.
In the population pharmacokinetic analysis of data from clinical studies in patients with metastatic melanoma, pre-existing mild hepatic impairment did not influence the CL of ipilimumab.

Отвореното, пилотно проучване(NCT02574533) изследва комбинацията от Vigil и pembrolizumab за индуциране на специфичния за рака T-клетъчен имунитет при пациенти с нелечим локално напреднал или метастатичен меланом.
A open-label pilot study(NCT02574533) examined the combination of Vigil and Keytruda(pembrolizumab) in inducing cancer-specific T-cell immunity in patients with incurable locally advanced or metastatic melanoma.

Проучване CA209172 e отворено проучване с едно рамо за монотерапия с ниволумаб при пациенти със стадий III(неоперабилен) или стадий IV метастатичен меланом след предишна терапия, съдържаща анти-CTLA-4 моноклонални антитела.
Study CA209172 was a single-arm, open label study of nivolumab monotherapy in patients with stage III(unresectable) or stage IV metastatic melanoma after prior treatment containing an antiCTLA-4 monoclonal antibody.

Има ограничени данни за употребата на комбинацията от биниметиниб и енкорафениб при пациенти, които са прогресирали при предшестващо приложение на инхибитор на BRAF за лечение на нерезектабилен или метастатичен меланом с BRAF V600 мутация.
There are limited data for use of the combination of binimetinib with encorafenib in patients who have progressed on a prior BRAF inhibitor given for the treatment of unresectable or metastatic melanoma with BRAF V600 mutation.

В проучване фаза 2, последващата терапия с вемурафениб, последвана от 10 mg/kg ипилимумаб при пациенти с метастатичен меланом с BRAF мутация показват по-висока честота на кожни нежелани реакции степен 3+, в сравнение със самостоятелно приложен ипилимумаб.
In a Phase 2 trial, the sequential treatment with vemurafenib followed by 10 mg/kg ipilimumab in patients with BRAF-mutated metastatic melanoma showed a higher incidence of Grade 3+ skin adverse reactions than with ipilimumab alone.

В проучвания фаза III MEK115306 и MEK116513 при пациенти с метастатичен меланом, кСКК възниква при 10%(22/211) от пациентите, приемащи дабрафениб самостоятелно и при 18%(63/349) от пациентите, приемащи съответно вемурафениб самостоятелно.
In the Phase III studies MEK115306 and MEK116513 in patients with metastatic melanoma, cuSCC occurred in 10%(22/211) of patients receiving dabrafenib as a single agent and in 18%(63/349) of patients receiving vemurafenib as a single agent, respectively.

Честотата на нежеланите събития в системо-органния клас„сърдечни нарушения“, независимо от причинно-следствената връзка, е по-висока в групата на ниволумаб отколкото в групата на химиотерапия, при популацията с метастатичен меланом след прилагане на CTLA4/BRAF инхибитор.
The frequency of adverse events in the cardiac disorders system organ class regardless of causality was higher in the nivolumab group than in the chemotherapy group in post-CTLA4/BRAF inhibitor metastatic melanoma population.

Данни от популационния фармакокинетичен анализ, получени от клинични изпитвания при пациенти с метастатичен меланом, показват че трикратно повишение на AST и ALT до три пъти горната граница на нормата не оказват влияние върху привидния клирънс на вемурафениб.
In the population pharmacokinetic analysis using data from clinical trials in patients with metastatic melanoma, increases in AST and ALT up to three times the upper limit of normal did not influence the apparent clearance of vemurafenib.

Има ограничени данни за използването на комбинацията от енкорафениб и биниметиниб при пациенти, които са прогресирали при предшестващо приложение на инхибитор на BRAF за лечение на неоперабилен или метастатичен меланом с BRAF V600 мутация.
Encorafenib in combination with binimetinib in patients who have progressed on a BRAF inhibitor There are limited data for the use of the combination of encorafenib with binimetinib in patients who have progressed on a prior BRAF inhibitor given for the treatment of unresectable or metastatic melanoma with BRAF V600 mutation.

Данни от популационния РК анализ, получени от клинични изпитвания при пациенти с метастатичен меланом, показват че средно тежкото и тежкото бъбречно нарушение, не оказват съществено влияние върху екскрецията нa вемурафениб(креатининов клиърънс> 40 ml/min).
In the population pharmacokinetic analysis using data from clinical trials in patients with metastatic melanoma, mild and moderate renal impairment did not influence the apparent clearance of vemurafenib(creatinine clearance> 40 ml/min).

Ефикасността и безопасността на препоръчителната доза на траметиниб(2 mg веднъж дневно) в комбинация с дабрафениб(150 mg два пъти дневно) за лечение на възрастни пациенти с нерезектабилен или метастатичен меланом с BRAF V600 мутация са проучени в две проучвания фаза III и едно подкрепящо проучване фаза I/II.
The efficacy and safety of the recommended dose of trametinib(2 mg once daily) in combination with dabrafenib(150 mg twice daily) for the treatment of adult patients with unresectable or metastatic melanoma with a BRAF V600 mutation was studied in two Phase III studies and one supportive Phase I/II study.

Данните за безопасност за пациенти с неоперабилен или метастатичен меланом, лекувани с ипилимумаб(3 mg/kg с минимум 3 години проследяване) и включени в многонационално, проспективно проучване CA184143(N= 1151), са подобни на съобщаваните в клиничните изпитвания за ипилимумаб за меланом в напреднал стадий.
The safety data for patients with unresectable or metastatic melanoma, treated with ipilimumab(3 mg/kg, with a minimum of 3 year follow-up) and enrolled in multi-national, prospective, observational study CA184143(N= 1151) were similar to what has been reported in ipilimumab clinical trials for advanced melanoma..

Как да използвам "метастатичен меланом" в изречение

Терапията с nivolumab или с комбинацията nivolumab/ipilimumab удължава преживяемостта при метастатичен меланом

Пациентите с повишена ЛДХ са нечувствителни към стандартна химиотерапия. Всички болни с метастатичен меланом трябва да се включват в изпитване на нови медикаменти, поради изключителната резистентност на тумора.