Какво е " МЕТОТРЕКСАТ МОЖЕ " на Английски - превод на Английски

• methotrexate can
• methotrexate may
• methotrexate could

Примери за използване на Метотрексат може на Български и техните преводи на Английски

Метотрексат може да бъде генотоксичен.
Methotrexate may be genotoxic.

Неправилното приложение на метотрексат може да доведе до тежки, включително и потенциално летални нежелани реакции.
Incorrect use of methotrexate can result in severe and even fatal adverse reactions.

Метотрексат може да бъде генотоксичен.
Methotrexate can have a genotoxic effect.

Лъчетерапия по време на използване на метотрексат може да повиши риска от некроза на меките тъкани или на костите.
Radiotherapy during use of methotrexate can increase the risk of soft tissue or bone necrosis.

Метотрексат може да намали теофилиновия клирънс.
Methotrexate may reduce theophylline clearance.

Лъчетерапията в периода на използване на метотрексат може да повиши риска от некроза на меките тъкани или на костите.
Radiotherapy during the use of methotrexate can increase the risk for soft tissue or bone necrosis.

Метотрексат може да понижи клирънса на теофилин.
Methotrexate can reduce the clearance of theophylline.

Тези плодове също са добър източник на фолиева киселина, която артрит медикаментът метотрексат може да изчерпи.
These berries are also a good source of folic acid, which the arthritis medication methotrexate can deplete.

Метотрексат може да причини спонтанен аборт и тежки вродени дефекти.
Methotrexate can cause miscarriage and severe birth defects.

Неправилната дозировка на метотрексат може да доведе до сериозни нежелани реакции, които могат да бъдат фатални.
Incorrect dosing of methotrexate may lead to serious adverse effects which may be fatal.

Метотрексат може да причини сериозни(понякога животозастрашаващи) нежелани реакции.
Methotrexate can cause serious(sometimes life-threatening) side effects.

Неправилното приложение на метотрексат може да доведе до тежки, включително и потенциално летални нежелани реакции.
Incorrect administration of methotrexate can lead to severe, including potentially lethal adverse reactions.

Метотрексат може да причини вродени дефекти, да увреди плода или да причини спонтанен аборт.
Methotrexate can cause birth defects, harm the unborn child or cause miscarriage.

Въпреки това не може да се изключи, че комбинацията от LIFMIOR с метотрексат може да е свързана с повишение в честотата на инфекциите.
However, it cannot be excluded that the combination of LIFMIOR with methotrexate could be associated with an increase in the rate of infections.

Ефектът на метотрексат може да бъде възпрепятстван, ако жената консумира тежки количества алкохол.
The effect of methotrexate may be hindered if the woman consumes heavy quantities of alcohol.

Прекомерната консумация на напитки, съдържащи кофеин или теофилин(кафе, безалкохолни напитки, съдържащи кофеин, черен чай), трябва да се избягва по време на терапия с метотрексат, тъй като ефeктът на метотрексат може да бъде намален вследствие на възможното взаимодействие между метотрексат и метилксантини при аденозиновите рецептори.
Excessive consumption of caffeine- or theophylline-containing beverages(coffee, caffeinated beverages, black tea) should be avoided during methotrexate therapy as the effect of methotrexate may be reduced by the possible interaction between methotrexate and methylxanthines at the adenosine receptors.

Медицина Метотрексат може да се използва за прекратяване на извънматочна бременност, за да се предотврати операцията.
Methotrexate can be used to terminate an ectopic pregnancy to help prevent surgery.

Поради възможния ефект върху имунната система, метотрексат може да изопачи резултатите от вакцинации и изследвания(имунологични процедури с цел документиране на имунна реакция).
On account of its possible effect on the immune system, methotrexate can falsify vaccinal and test results(immunological procedures to record the immune reaction).

Метотрексат може да причини намаляване на броя на белите кръвни клетки и така да отслаби Вашата имунна защита.
Methotrexate can reduce the number of white blood cells and therefore weaken your immune defences.

Комбинираното прилагане на меркаптопурин и метотрексат може да увеличи бионаличността на меркаптопурин, вероятно в резултат на инхибирането на метаболизма на меркаптопурин.
Combined administration of mercaptopurine and methotrexate can increase the bioavailability of mercaptopurine, possibly as a result of inhibition of the metabolism of mercaptopurine.

Метотрексат може да бъде комбиниран със стандартни дози парацетамол и/или НСПВС с изключение на Аспирин в противовъзпалителни дози(>650 мг ден).
Methotrexate can be safely combined with standard doses of paracetamol and/or NSAIDs(excluding anti-inflammatory doses of aspirin,>650 mg/day);

Поради възможния ефект върху имунната система метотрексат може да компрометира ваксинален отговор или да доведе до фалшиви резултати от имунологични тестове(имунологични процедури за оценка на имунната реакция).
In view of its possible effects on the immune system, methotrexate can falsify vaccinal and test results(immunological procedures to assess the immune reaction).

Voraxaze е щял да бъде използван или като лечение при пациенти, които са развили такива токсични ефекти, или за профилактика при пациенти, които са били изложени на риск от развиване на същите, като пациенти с високи нива на метотрексат в кръвта, или такива със зле функциониращи бъбреци(когато метотрексат може да се отстранява по-бавно).
Voraxaze would have been used either as a treatment in patients who had developed such toxic effects, or as prevention in patients who were at risk of developing them, such as patients who have high levels of methotrexate in their blood, or those who have poorly functioning kidneys(when methotrexate may be eliminated more slowly).

Дозата на RoActemra или метотрексат може да бъде променена или лечението преустановено при пациенти, развиващи чернодробни или кръвни проблеми.
The dose of RoActemra or methotrexate may need to be adjusted or treatment interrupted in patients who develop liver or blood problems.

Прекомерната консумация на напитки, съдържащи кофеин или теофилин(кафе, безалкохолни напитки, съдържащи кофеин, черен чай), трябва да се избягват по време на терапия с метотрексат, тъй като ефикасността на метотрексат може да бъде намалена вследствие на възможното взаимодействие между метотрексат и метилксантини при аденозиновите рецептори.
Excessive consumption of beverages containing caffeine or theophylline(coffee, soft drinks containing caffeine, black tea) should be avoided during methotrexate therapy since the efficacy of methotrexate may be reduced due to possible interaction between methotrexate and methylxanthines at adenosine receptors.

Cimzia в комбинация с метотрексат може да се използва за лечение на тежък, активен и прогресиращ ревматоиден артрит без предварително да е използван метотрексат или други лекарства.
Cimzia in combination with methotrexate can also be used to treat severe, active and progressive rheumatoid arthritis without previous use of methotrexate or other medicines.

Метотрексат Бъбречният тубулен транспорт на метотрексат може да бъде потиснат от едновременно приложение на ципрофлоксацин, което потенциално води до повишени плазмени нива на метотрексат..
Methotrexate Renal tubular transport of methotrexate may be inhibited by concomitant administration of ciprofloxacin potentially leading to increased plasma levels of methotrexate..

Бъбречният тубулен транспорт на метотрексат може да бъде потиснат при едновременно прилагане на ципрофлоксацин, което потенциално води до повишени плазмени нива на метотрексат и повишен риск от токсични реакции.
Renal tubular transport of methotrexate may be inhibited by concomitant administration of ciprofloxacin, potentially leading to increased plasma levels of methotrexate and increased risk of methotrexate-associated toxic reactions.

Как да използвам "метотрексат може" в изречение

Едновременната употреба на метамизол и метотрексат може да увеличи хематологичната токсичност на метотрексат. Следователно, тази комбинация трябва да се избягва.

Употребата на феноксиметил пеницилин заедно с метотрексат може да доведе до намалена екскреция на метотрексат и да увеличи риска от токсичност. Употребата на сулфинпиразон намалява екскрецията на пеницилини.

Приложението на МИГ® джуниър 24 часа преди или след прием на доза на метотрексат може да доведе до по-високи концентрации на метотрексат и до усилване на неговите нежелани ефекти.

Приемането на ДиклоРапид 24 часа преди или след приложение на метотрексат може да доведе до увеличаване на кръвните концентрации на метотрексат и до увеличаване на нежеланите реакции на това лекарство.