Какво е " МЕТОТРЕКСАТ СЕ " на Английски - превод на Английски

• methotrexate is
• methotrexate are

Примери за използване на Метотрексат се на Български и техните преводи на Английски

Метотрексат се инжектира веднъж седмично.
Methotrexate is injected once weekly.

Не е известно дали метотрексат се съдържа в семенната течност.
It is not known if methotrexate is present in semen.

Метотрексат се използва също за лечение на ревматизъм и псориазис;
Methotrexate is also used to treat rheumatism or psoriasis;

Подкожното приложение на метотрексат се понася добре локално.
Subcutaneous application of methotrexate is locally well tolerated.

Метотрексат се прилага като хапчета или инжектиране под кожата.
Methotrexate is administered as tablets or injection under the skin.

Приблизително 50% от метотрексат се свързва със серумните протеини.
Approximately 50% of methotrexate is bound to serum proteins.

Cimzia, приемана в комбинация с метотрексат, се използва за.
Cimzia, which you will take in combination with methotrexate, is used to.

Метотрексат се използва за лечение на редица заболявания, включително някои видове рак.
Methotrexate is used to treat a number of diseases, including some types of cancer.

В повечето случаи лекарствата с метотрексат се използват за дългосрочно лечение.
In most cases, methotrexate medicines are used for long-term treatment.

Тежки нежелани реакции могат да се наблюдават дори и когато метотрексат се използва при ниски дози.
Severe side effects can occur even when methotrexate is used at low doses.

Приблизително 10% от приложения метотрексат се метаболизира интрахепатално.
Approximately 10% of the administered methotrexate is metabolised intrahepatically.

Сериозни нежелани реакции, включително смъртни случаи са възникнали, когато метотрексат се приема по-често.
Serious side effects including fatalities have occurred when methotrexate is taken more often.

В повечето случаи лекарства, съдържащи метотрексат, се използват за дългосрочно лечение.
In most cases, methotrexate medicines are used for long-term treatment.

Например терапията с включването на метотрексат се използва за лечение на рак, тъй като възпрепятства деленето на неопластичните клетки.
For example, methotrexate is used as cancer chemotherapy because it can prevent neoplastic cells from dividing.

Такива нежелани реакции не могат да бъдат изключени, когато метотрексат се използва за лечение на други заболявания.
Such side effects cannot be excluded when methotrexate is used to treat other diseases.

Съобщена, когато метотрексат се използва за ревматологични и свързани с тях показания 4 Вж. забележките относно чернодробна биопсия в точка 4.4.
Has been reported for methotrexate used in rheumatologic and related indications 4 see remarks on liver biopsy in section 4.4.

Приблизително 10% от приложения метотрексат се метаболизира чрез черния дроб.
Approximately 10% of the administered methotrexate dose is metabolised in the liver.

Следва да се провежда подходящо наблюдение за токсичност, свързана с метотрексат, когато парекоксиб и метотрексат се прилагат съвместно.
Adequate monitoring for methotrexate-related toxicity is recommended when Etoricoxib Tablets and methotrexate are administered concomitantly.

Освен това се съобщава за пулмонална алвеоларна хеморагия, когато метотрексат се използва за ревматологични и други, свързани с тях показания.
In addition, pulmonary alveolar haemorrhage has been reported with methotrexate used in rheumatologic and related indications.

Значими предимства за LIFMIOR в комбинация с метотрексат в сравнение с монотерапията с LIFMIOR и монотерапията с метотрексат се наблюдават също след 24 месеца.
Significant advantages for LIFMIOR in combination with methotrexate compared with LIFMIOR monotherapy and methotrexate monotherapy were also observed after 24 months.

От друга страна антитуморните ефекти на метотрексат се засилват, когато аспарагиназа се прилага 24 часа след лечение с метотрексат..
Conversely, the antitumour effects of methotrexate are enhanced when asparaginase is administered 24 hours following methotrexate treatment.

Ако метотрексат се прилага в комбинация с химиотерапия, при определяне на дозата трябва да отчита всяка припокриваща се токсичност на другите лекарствени продукти.
If methotrexate is administered in combination with chemotherapy regimens, the dosage should take into consideration any overlapping toxicity of the other medicinal product components.

Когато се използва за възпалителни заболявания като артрит и псориазис, метотрексат се приема веднъж седмично, докато за някои видове рак дозата е по-висока и лекарството се използва по-често.
When used for inflammatory diseases, such as arthritis and psoriasis, methotrexate is taken once a week whereas for some types of cancer, the dose is higher and the medicine is used more frequently.

Тъй като метотрексат се екскретира основно чрез бъбреците, могат да се очакват повишени концентрации в случай на бъбречно увреждане, което от своя страна може да доведе до тежки нежелани реакции.
As methotrexate is predominantly excreted via the renal route, increased concentrations can be expected in cases of renal impairment, which may result in severe adverse reactions.

Трябва да се внимава в случай, че и НСПВС и метотрексат се приемат в рамките на 24 часа, тъй като тогава може да се увеличат плазмените нива на метотрексат и да се предизвика повишена токсичност.
Caution should be exercised if both an NSAID and methotrexate are administered within a 24-hour period, since the methotrexate levels may increase and result in increased toxicity.

Значими предимства за етанерцепт в комбинация с метотрексат в сравнение с монотерапията с етанерцепт и монотерапията с метотрексат се наблюдават също след 24 месеца.
Significant advantages for etanercept in combination with methotrexate compared with etanercept monotherapy and methotrexate monotherapy were also observed after 24 months. Similarly, the significant advantages for etanercept monotherapy compared with methotrexate monotherapy were also observed after 24 months.

Трябва да се внимава в случай, че и НСПВС и метотрексат се приемат в рамките на 24 часа, тъй като тогава може да се увеличат плазмените нива на метотрексат и да се предизвика повишена токсичност.
Caution should be exercised if NSAIDs and methotrexate are administered within 24 hours, since in this case methotrexate plasma levels can rise and toxicity be increased as a result.

Обикновено не се очаква повишаване на токсичността на метотрексат, когато метотрексат се използва едновременно с други антиревматоидни средства(напр. съединения на златото, пенициламин, хидроксихлороквин, сулфасалазин, азатиоприн, цилкоспорин).
A rise in the toxicity of methotrexate is generally not anticipated when methotrexate is used concomitantly with other antirheumatic agents(e.g. gold compounds, penicillamine, hydroxychloroquine, sulfasalazine, azathioprine, cyclosporin).

В четвъртото проучване Orencia в комбинация с метотрексат се сравнява със самостоятелна употреба на Orencia и на метотрексат при 351 възрастни, които не са били лекувани с метотрексат(или с някакви други биологични агенти като TNF алфа блокери), но е възможно да са приемали други лекарства за овладяване на ревматоиден артрит.
In the fourth study, Orencia in combination with methotrexate was compared with Orencia alone and methotrexate alone in 351 adults who had not been treated with methotrexate(or with any biologic agents such as TNF alpha blockers), but may have been on other medicines for management of rheumatoid arthritis.

Трябва да се внимава, ако НСПВС и метотрексат се прилагат в рамките на 24 часа, тъй като в този случай плазмените нива на метотрексат може да се повишат и в резултат на това да се увеличи токсичността.
Caution should be exercised if NSAIDs and methotrexate are administered within 24 hours, since in this case methotrexate plasma levels can rise and toxicity be increased as a result.