Какво е " ПРИЕМАЛИ МЕТОТРЕКСАТ " на Английски - превод на Английски

• taken methotrexate
• taking methotrexate

Примери за използване на Приемали метотрексат на Български и техните преводи на Английски

Повече от пациентите в тези проучвания са приемали метотрексат(81, 9% на абатацепт, 83, 3% на плацебо).
Most patients in these trials were taking methotrexate(81.9% with abatacept, 83.3% with placebo).

Enbrel може също да се използва при пациенти с тежък ревматоиден артрит, които не са приемали метотрексат преди това;
Enbrel can also be used in patients with severe rheumatoid arthritis who have not taken methotrexate before;

При пациентите, които не са приемали метотрексат преди това, комбинацията от Humira и метотрексат също е по-ефективна от метотрексат самостоятелно.
In patients who had not taken methotrexate in the past, the combination of Humira and methotrexate was also more effective than methotrexate alone.

В четвъртото проучване Enbrel е сравнен с метотрексат при 632 пациенти, които не са приемали метотрексат преди това.
In the fourth study, Enbrel was compared with methotrexate in 632 patients who had not taken methotrexate before.

В началото 79% от 219 пациенти, включени и лекувани в проучването, са приемали метотрексат(средна доза при влизане в проучването, 12, 3 mg/m2/седмица) и 21% от пациентите са получавали монотерапия с абатацепт.
At baseline 79% of 219 patients enrolled and treated in the study were taking methotrexate(mean dose at study entry, 12.3 mg/m2/week) and 21% of patients received abatacept monotherapy.

PsA проучване I с 24- седмична продължителност, обхваща 313 възрастни пациенти с неадекватен отговор към терапия с нестероидни противовъзпалителни средства, от които около 50% са приемали метотрексат.
PsA study I with 24 week duration, treated 313 adult patients who had an inadequate response to non-steroidal anti-inflammatory drug therapy and of these, approximately 50% were taking methotrexate.

Петото проучване обхваща 799 пациента, които не са приемали метотрексат в миналото, и сравнява комбинацията от Trudexa и метотрексат, от една страна, и метотрексат или Trudexa, използвани самостоятелно.
The fifth study included 799 patients, none of whom had taken methotrexate in the past, and compared the combination of Trudexa and methotrexate to methotrexate or Trudexa alone.

Проучване I на ПсА с 24-седмична продължителност, е обхванало 313 възрастни пациенти, с недостатъчен отговор към терапия с нестероидни противовъзпалителни лекарствени продукти, от които приблизително 50% са приемали метотрексат.
PsA study I with 24 week duration, treated 313 adult patients who had an inadequate response to non-steroidal antiinflammatory drug therapy and of these, approximately 50% were taking methotrexate.

Комитетът за безопасност на Европейската агенция по лекарствата- PRAC, препоръчва нови мерки за избягване на грешки в дозирането, каквито са допуснати, когато някои пациенти неправилно са приемали метотрексат- съдържащи лекарства всеки ден, вместо веднъж седмично.
The PRAC is recommending new measures to avoid dosing errors that have led to some patients incorrectly taking methotrexate- containing medicines daily instead of weekly.

В проучването на пациентите, които не са приемали метотрексат преди това, получаващите по 25 mg Enbrel два пъти седмично имат по-малко увреждане на ставите в сравнение с приемащите само метотрексат след 12 и 24 месеца.
In the study of patients who had not taken methotrexate before, those receiving 25 mg Enbrel twice a week had less joint damage than those taking methotrexate alone after 12 and 24 months.

Trudexa се използва в комбинация комбинация с метотрексат(methotrexate)(лекарство, въздействащо върху имунната система) при пациенти със средна до тежка форма на заболяване, които не са се повлияли в достатъчна степен от други лечения, или пациенти с тежка форма на заболяване, които не са приемали метотрексат до този момент.
Trudexa is used in combination with methotrexate(a medicine that acts on the immune system) in patients with moderate or severe disease who have not responded adequately to other treatments, or patients with severe disease who have not taken methotrexate before.

През период А, 74% от пациентите са приемали метотрексат(средна доза при включване в проучването 13, 2 mg/m2/седмица), като по този начин 26% от пациентите са получавали монотерапия с абатацепт през период А.
During period A, 74% were taking methotrexate(mean dose at study entry, 13.2 mg/m2/week) thus, 26% of patients received abatacept monotherapy in Period A. Of the 190 patients entering the study, 57(30%) had previously been treated with TNF-inhibitor therapy.

Използва се за лечение на следните групи пациенти:• възрастни пациенти с умерен до тежък ревматоиден артрит в активна форма(заболяване на имунната система, което причинява възпалениe на ставите), които не са се повлияли в достатъчна степен от други лечения, и възрастни пациенти с тежък ревматоиден артрит в активна и прогресираща форма(влошава се), които преди това не са приемали метотрексат(друго лекарство, действащо на имунната система).
It is used to treat the following groups of patients:• adults with moderate to severe active rheumatoid arthritis(an immune system disease causing inflammation of the joints) who have not responded adequately to other treatments, and adults with severe active rheumatoid arthritis that is progressive(getting worse) who have not taken methotrexate(another medicine that acts on the immune system) before.

Алкохолът се свежда до минимум или се избягва при пациенти с ревматоиден артрит, приемащи метотрексат.
Alcohol is minimized or avoided in rheumatoid arthritis patients taking methotrexate.

Хората, които приемат Метотрексат.
People who take methotrexate.

В петото проучване при 673 пациенти се установява, че при пациентите, приемащи RoActemra самостоятелно, има по-голяма вероятност от повлияване, отколкото при пациентите, приемащи метотрексат самостоятелно.
The fifth study involving 673 patients showed that patients receiving RoActemra on its own were more likely to respond than those taking methotrexate on its own.

Всъщност повечето хора, които приемат метотрексат, няма да изгубят косопад и се смята за нечестен страничен ефект.
In fact, most people who take methotrexate will not experience hair loss, and it's considered an uncommon side effect.

Trudexa може да се използва и самостоятелно, ако пациентът не може да приема метотрексат.
Trudexa can be used alone if the patient cannot take methotrexate.

Разликата между самостоятелно приеман етанерцепт и самостоятелно приеман метотрексат също е значима(p< 0,05).
The difference between etanercept alone and methotrexate alone was also significant(p< 0.05).

Ако приемате метотрексат за ревматоиден артрит, псориазис или болест на Крон, трябва да го приемате само веднъж седмично.
If you are taking methotrexate for rheumatoid arthritis, psoriasis or Crohn's disease, you must take it just once a week.

Аз трябваше да правя чернодробни тестове всеки месец, вече не можех да пия алкохол, докато приемах Метотрексат.
I had to get monthly liver tests and I could no longer drink alcohol while taking it.

Първо, казва Хусни, за хората, изпитващи този проблем, които приемат метотрексат, тя би препоръчала да вземете добавка от фолиева киселина заедно с лекарството.
First, says Husni, for people experiencing this issue who are taking methotrexate, she would recommend taking a folic acid supplement along with the medication.

Наличните данни не показват повишен риск от малформации или спонтанен аборт, ако бащата приема метотрексат в доза по-малко от 30 mg(15 ml) седмично.
The available evidence does not indicate an increased risk of malformations or miscarriage if the father takes methotrexate less than 30 mg(15 ml)/week.

Ако лекарството се използва по време на бременност или ако пациентката забременее, докато приема метотрексат, тя трябва да бъде информирана за потенциалния риск за плода.
If the drug is used during pregnancy or if the patient becomes pregnant while taking methotrexate the patient should be informed of the potential risk to the foetus.

Трябва да избягвате забременяване докато приемате метотрексат и най-малко шест месеца след като лечението е приключило като използвате надеждна контрацепция през този период(вижте също точка„Предупреждения и предпазни мерки”).
You must avoid becoming pregnant whilst taking methotrexate and for at least 6 months after treatment is stopped by using reliable contraception throughout this time(see also section“Warnings and precautions”).

При ювенилен идиопатичен полиартрит RoActemra, прилаган чрез инфузия, е сравнен с плацебо в едно основно проучване при 166 деца на възраст над 2 години, които не могат да приемат метотрексат или при които той не действа достатъчно добре.
In juvenile idiopathic polyarthritis, RoActemra given by infusion was compared with placebo in one main study involving 166 children from 2 years of age who could not take methotrexate or it did not work well enough.

Използвате метотрексат за едно от дадените по-горе показания, трябва да приемате метотрексат само веднъж седмично.
If you use methotrexate for one of the above mentioned indications, you should only take methotrexate once a week.

Plivensia трябва да се използва с метотрексат(БМАЛ) или самостоятелно, ако пациентът не може да приема метотрексат.
Plivensia was to be used with methotrexate(a DMARD) or alone if the patient could not take methotrexate.

Третото проучване сравнява Plivensia с адалимумаб(моноклонално антитяло, насочено към химичен куриер, наречен тумор-некротизиращ фактор- TNF) при пациенти, които не могат да приемат метотрексат или чието състояние не се повлиява адекватно от метотрексат; проучването разглежда подобряването на работата на ставите на пациентите(въз основа на стандартен скор на оценка, наречен DAS28-ESR) след 24 седмици на лечение.
The third study compared Plivensia with adalimumab(a monoclonal antibody targeting a chemical messenger called tumour necrosis factor- TNF) in patients who could not take methotrexate or whose condition had not responded adequately to methotrexate; the study looked at the improvement in how patients' joints worked(based on a standard rating score called DAS28-ESR) after 24 weeks of treatment.

Метотрексат: Както мъжете, така и жените трябва да спрат да приемат метотрексат поне 3 месеца, преди да се опитат да забременеят.
Methotrexate: Both men and women should stop taking methotrexate for at least 3 months before trying to conceive.