Какво е " СЪДЪРЖАЩИ МЕТОТРЕКСАТ " на Английски - превод на Английски

• methotrexate-containing

Примери за използване на Съдържащи метотрексат на Български и техните преводи на Английски

За съдържащи метотрексат лекарствени продукти с онкологични показания.
For methotrexate-containing medicinal products with oncologic indications.

Повечето лекарства, съдържащи метотрексат, са разрешени чрез национални процедури.
Most methotrexate-containing medicines have been authorised via national procedures.

За съдържащи метотрексат лекарствени продукти с неонкологични и онкологични показания.
For methotrexate-containing medicinal products with both nononcologic and oncologic indications.

В повечето случаи лекарства, съдържащи метотрексат, се използват за дългосрочно лечение.
In most cases, methotrexate medicines are used for long-term treatment.

Продукти, съдържащи метотрексат, с поне едно показание, изискващо лечение веднъж седмично.
Methotrexate-containing products with at least one indication requiring treatment once a week.

Парентерални форми на лекарствени продукти, съдържащи метотрексат, само с показания, изискващи лечение веднъж седмично.
Parenteral formulations of methotrexate-containing medicinal products only with indications requiring treatment once a week.

Продукти, съдържащи метотрексат, само с показания, изискващи лечение веднъж седмично.
Methotrexate-containing products only with indications requiring treatment once a week: Use only once a week.

Комитетът препоръчва условията на разрешенията за употреба на лекарствени продукти, съдържащи метотрексат.
The Committee, as a consequence, recommends the variation to the terms of the marketing authorisations for methotrexate-containing medicinal products.

Всички лекарствени продукти, съдържащи метотрексат, с поне едно показание, изискващо прилагане веднъж седмично.
All methotrexate-containing medicinal products with at least one indication requiring once weekly dosing.

Поради това CHMP препоръчва изменение на условията на разрешенията за употреба на лекарствени продукти, съдържащи метотрексат.
Therefore the CHMP recommends the variation to the terms of the marketing authorisations for methotrexate-containing medicinal products.

Парентерални форми на лекарствени продукти, съдържащи метотрексат, с поне едно показание, изискващо лечение веднъж седмично, и онкологично показание.
Parenteral formulations of methotrexate-containing medicinal products with at least one indication requiring treatment once a week and oncologic indication.

Комитетът за оценка на риска в областта на фармакологичната бдителност(PRAC) разгледа процедурата по член 31 от Директива 2001/83/ЕО за лекарствени продукти, съдържащи метотрексат;
The Pharmacovigilance Risk Assessment Committee(PRAC) considered the procedure under Article 31 of Directive 2001/83/EC for medicinal products containing methotrexate;

В резултат на това СНМР счита, че съотношението полза/риск за лекарствените продукти, съдържащи метотрексат, остава благоприятно при спазване на измененията в продуктовата информация и описаните по-горе условия.
The CHMP, as a consequence, considers that the benefit-risk balance of methotrexate-containing medicinal products remains favourable subject to the amendments to the product information and to the conditions described above.

Данните показват, че продължават да се съобщават сериозни, животозастрашаващи и летални случаи на предозиране, дължащи се на лекарствени грешки със съдържащи метотрексат лекарствени продукти, въпреки въведените мерки за свеждане на риска до минимум.
The data showed that severe, life-threatening and fatal cases of overdose due to medication errors with methotrexate-containing medicinal products continue to be reported despite the risk minimisation measures in place.

PRAC взе предвид съвкупността от данни, предоставени за продукти, съдържащи метотрексат, по отношение на важния идентифициран риск от лекарствени грешки, когато метотрексат, предназначен за употреба веднъж седмично, се приема по погрешка всеки ден, основните причини за този риск и ефективността на въведените мерки за свеждане на риска до минимум.
The PRAC considered the totality of the data submitted for methotrexate-containing products with regard to the important identified risk of medication errors when methotrexate intended for once weekly use is taken daily by mistake, the root causes for this risk and the effectiveness of the risk minimisation measures in place.

Освен това PRAC препоръчва другите промени в продуктовата информация на всички продукти, съдържащи метотрексат, при поне едно показание, което изисква дозиране веднъж седмично, да включат формулировката, че само лекари с опит в употребата на лекарства, съдържащи метотрексат, трябва да ги предписват, и че медицинските специалисти трябва да гарантират, че пациентите или лицата, полагащи грижи за тях, ще са в състояние да се придържат към схемата за дозиране веднъж седмично.
In addition, the PRAC also recommended other changes to the product information of all methotrexate-containing products with at least one indication requiring once weekly dosing to include that only physicians with expertise in using methotrexate-containing medicines should prescribe them and that healthcare professionals should ensure that patients or their carers will be able to follow the once weekly dosing schedule.

Предварително напълнени писалки 0, 3 ml, съдържащи 7, 5 mg метотрексат.
Pre-filled pens of 0.3 ml containing 7.5 mg methotrexate.

Комитетът за безопасност на Европейската агенция по лекарствата- PRAC, препоръчва нови мерки за избягване на грешки в дозирането, каквито са допуснати, когато някои пациенти неправилно са приемали метотрексат- съдържащи лекарства всеки ден, вместо веднъж седмично.
The PRAC is recommending new measures to avoid dosing errors that have led to some patients incorrectly taking methotrexate- containing medicines daily instead of weekly.

Комитетът за безопасност на Европейската агенция по лекарствата- PRAC, препоръчва нови мерки за избягване на грешки в дозирането, каквито са допуснати, когато някои пациенти неправилно са приемали метотрексат- съдържащи лекарства всеки ден, вместо веднъж седмично.
EMA's safety committee- the Pharmacovigilance Risk Assessment Committee(PRAC)- is recommending new measures to avoid dosing errors that have led to some patients incorrectly taking methotrexate-containing medicines daily instead of weekly.

Препарати, съдържащи витамини, или други продукти, съдържащи фолиева киселина, фолинова киселина или техните производни, могат да намалят ефективността на метотрексат вж.
Vitamin preparations or other products containing folic acid, folinic acid or their derivatives may decrease the effectiveness of methotrexate(see sections 4.2 and 4.5).

Рискът от погрешно дозиране при метотрексат- съдържащите лекарствени продукти е добре известен.
The risk of dosing errors with methotrexate- containing medicines is well known.

Ml от разтвора съдържа 25 mg метотрексат.
Ml of solution contains 25 mg methotrexate.

Един ml от разтвора съдържа 2 mg метотрексат.
One ml of solution contains 2 mg methotrexate.

Не е известно дали метотрексат се съдържа в семенната течност.
It is not known if methotrexate is present in semen.

PRAC направи преглед на наличните данни и препоръча допълнителни мерки за намаляване на грешкитe при дозиране, така че ползите от метотрексат- съдържащите лекарствени продукти продължават да надвишават рисковете.
The PRAC examined the available evidence and recommended additional measures to reduce dosing errors so that benefits of methotrexate- containing medicines continue to outweigh their risks.

Предварително напълнена спринцовка с 0, 375 ml инжекционен разтвор съдържа 7, 5 mg метотрексат.
Pre-filled syringe with 0.375 ml solution for injection contains 7.5 mg methotrexate.

Една предварително напълнена спринцовка 0, 9 ml съдържа 22, 5 mg метотрексат(25 mg/ml).
One pre-filled syringe of 0.9 ml contains 22.5 mg methotrexate(25mg/ml).

Една предварително напълнена писалка от 0, 9 ml съдържа 22, 5 mg метотрексат(25 mg/ml).
One pre-filled pen of 0.9 ml contains 22.5 mg methotrexate(25mg/ml).

Ранни изследвания показват, че вземането на продукт, съдържащ божур заедно с метотрексат наркотици за 3 месеца може да намали тест маркери на отоците при хора с ра по-добре отколкото като метотрексат сам.
Early research suggests that taking a product containing peony along with the drug methotrexate for 3 months might reduce test markers of swelling in people with RA better than taking methotrexate alone.

Как да използвам "съдържащи метотрексат" в изречение

Информация за обхванатите от прегледа на ЕМА лекарствени продукти, съдържащи метотрексат , разрешени за употреба в Р. България може да намерите на следния хиперлинк :http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Referrals_document/Methotrexate_ 31/Procedure_started/WC500247385.pdf