Какво е " МЕТРОПОЛИСИ " на Английски - превод на Английски

• metropolises
• metropolitan areas
• cities
• metropolis

Примери за използване на Метрополиси на Български и техните преводи на Английски

Нови звезди за европейските метрополиси.
New stars for Europe's metropolises.

Той е един от най-интересните метрополиси в Галактиката.
It is one of the most interesting metropolises in the galaxy.

Руините на маите се намират извън съвременните метрополиси.
Ruins of Mayan cities lie excavated outside of modern metropolises.

Прекарала съм доста време сама в големи метрополиси като Лондон и Париж;
I have spent alone time in big metropolises like London and Paris;

Под дърветата в малките селца и по високо оборудваните сцени на световните метрополиси;
Under trees in tiny villages, and on high tech stages in global metropolis;

Хонолулу у Уайкики са големи метрополиси с много хора и коли.
Honolulu and Waikiki are large metropolitan areas with plenty of people and cars.

Поради липсата на каквато и да било тежкопромишлена дейност, Стокхолм се счита за един от най-чистите метрополиси в света.
The total absence of heavy industry makes Stockholm one of the world's cleanest metropolises.

Точно както в днешните модерни метрополиси се случваше много в този град.
Just as in our modern metropolises today was a lot going on in this city.

Един от най-големите метрополиси в света, френската столица е и един от най-красивите градове на земята.
One of the world's major metropolises, the French capital is also one of the of the most beautiful cities on earth.

Сантяго е един от най-модерните и безопасни метрополиси в Латинска Америка.
The City of Santiago is one of most modern and safest metropolis in Latin America.

Преподреденият архипелаг от метрополиси няма много общо с включващият и йерархизиран порядък наречен„общество“.
The reconfigured archipelago of the metropolises has few of the features of the inclusive and hierarchized order called“society.”.

Светът на модата отдавна не се върти само около метрополиси като Ню Йорк, Париж и Милано.
The fashion world no longer revolves around cities such as New York, Paris and Milan alone.

Градовете може и да се смаляват в някои отношения, но ерата на гигантски, масово произвеждани метрополиси е далеч от своя край.
Cities may be shrinking in some ways, but the era of giant, mass-produced metropolises is far from over.

Съотношение цена-услуга в избрани международни метрополиси: Тук гостите на хотелите получават….
The Value for Money Index in selected international cities: Here hotel guests receive….

Второ, по-голямата част от населението на Индиана живее в градове от малка до средна големина, а не в големи и скъпи метрополиси.
Second, Indiana's labor force is primarily in medium-sized and smaller cities rather than in very large and expensive metropolises.

Хонконг е най-уникалния сред всички азиатски метрополиси, защото представлява смес от азиатска култура със силно британско влияние.
Hong Kong is unique among Asian metropolitan areas, because it represents a mixture of Asian culture with a strong British influence.

Повече от век писатели и архитекти си представят градовете на бъдещето като гигантски структури, които съдържат цели метрополиси.
For over a century, writers and architects have imagined the cities of the future as giant structures that contain entire metropolises.

Превърнала се в един от най-динамичните метрополиси на 21 век, Москва предлага едни от най-добрите места за шопинг, нощен живот, култура и ресторанти.
It is a dynamic 21st century metropolis showcasing some of the world's best shopping, nightlife, restaurants and culture.

Второ, по-голямата част от населението на Индиана живее в градове от малка до средна големина, а не в големи и скъпи метрополиси.
Second, Indiana's work force is located mainly within smaller and medium-sized cities rather than in really expensive and large metropolises.

Вулканична пепел, която системно е попадала върху земите на маите, обяснява мистерията как древните метрополиси са просперирали при относително….
Volcanic ash is falling systematically on the land of Mayan mystery explains how ancient metropolises have prospered in relatively poor soil.

Няколко големи метрополиси бяха пряко засегнати от силни торнадо, включително Тускалуза, Бирмингам и Хънтсвил, Ала., И Чатануга, Тене.
Several major metropolitan areas were directly affected by strong tornadoes, including Tuscaloosa, Birmingham and Huntsville, Ala., and Chattanooga, Tenn.

Лишена от украсенията и декорациите на други по-малко цветни метрополиси, Хавана е запазила характера си и изобилието от интересни музеи.
Bereft of the consumer-driven trappings of other less colourful metropolises, Havana remains characterful, safe, and packed with a plethora of interesting museums.

Легендарният Атлантида вероятно никога няма да бъде открит, но съществуват още няколко потопени цивилизации, които едно време са били удивителни метрополиси.
The legendary lost city of Atlantis has never been found, but there are several other sunken civilizations that were once thriving metropolises.

С население от 73 000 души(в зона с метро от четвърт милион), Appleton е част от един от най-бързо развиващите се метрополиси в Средния Запад.
With a population of 73,000+(in a metro area of a quarter million), Appleton is part of one of the fastest-growing metropolitan areas in the Midwest.

Успешните метрополиси- Лондон, Ню Йорк, района на Залива в Калифорния- генерират мощни затворени кръгове, които привличат и награждават талантливи индивиди.
Successful metropolitan areas- London, New York, the Bay Area in California- generate powerful feedback loops, attracting and rewarding talented people.

Кредитна картаупотреба и приемане в Китай са се увеличава значително през последните десет години, особено в големите метрополиси като Пекин, Хонконг и Шанхай.
Credit card usage and acceptance in China have greatly increased over the past decade, particularly in large metropolitan areas such as Beijing, Hong Kong and Shanghai.

Oxford Economics заяви, че метрополиси като Лондон, Токио, Париж или Сеул вероятно ще бъдат по-малко засегнати, макар че дори някои традиционни производствени центрове могат да се справят добре.
Oxford Economics said that metropolises such as London, Tokyo, Paris or Seoul are likely to be less affected, though even some traditional manufacturing hubs could fare well.

(Марсилия пътни 2012)- построена мултикултурализъм, революция и средиземноморски климат, Марсилия стои като един от най-разубеждават крайбрежни метрополиси на Европа.
(Marseille travel 2012)- Built on multiculturalism, revolution and a Mediterranean climate, Marseille stands as one of Europe's most intoxicating coastal metropolises.

Тя била включена в обширна глобална търговска мрежа, простираща се от мините на Афганистан до нейната общност в средновековна Германия през търговските метрополиси на ислямския Египет и византийския Константинопол.
She was plugged into a vast global commercial network stretching from the mines of Afghanistan to her community in medieval Germany through the trading metropolises of Islamic Egypt and Byzantine Constantinople.

С увеличаването броя на безпилотните летателни средства и използването на холограмни очила оперативната ефективност на логистиката на първия и последния километър ще се увеличи заедно с гъвкавостта и скоростта на доставка в сложните и претоварени метрополиси.
With the rise in unmanned aerial vehicles and smart glasses adoption, the operational efficiencies of first and last mile logistics can be increased, increased flexibility and speed of delivery in completed and congested cities.