Примери за използване на Меха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво е"Меха"?
Досега не съм била с Меха.
I have never been with Mecha.Не от меха.
Из историята на меха….
Меха не се молят за живота си!
Mecha don't plead for their lives!Из историята на меха….
The Story of Mead….Синята фея Меха, Орга, мъж или жена е?
Is Blue Fairy Mecha, Orga, man or woman?Имаш ли още вода в меха си?
Got any water left in your skin?Клейтън, Майк, намерете меха!
Меха на гайдата се прави от кожа на коза/яре.
Дръжте виното в меха, докато се приберете вкъщи".
Keep the wine in the bag"until you get home".Когато, без да искам, пробих дупка в меха ти за вино?
Or when I accidentally punctured a hole in your wine skin?Преди 75 години бях"Меха на годината" в сп."Тайм".
Years ago, I was Time magazine's Mecha of the Year.Самият термин"меха" произлиза от английската дума mechanical= механичен.
The word"Mecha" is derived from the English word"mechanical".Сълзите ми си сложил в меха Си, не са ли те в Твоята книга?
Професор Алън Хоби описва силата, която ще превърне Меха в Орга.
Professor Allen Hobby writes of that which transforms Mecha into Orga.И отиде да напълни меха с вода и даде на момчето да пие.
And she went and filled the skin with water, and gave the child drink.Ти скитанията ми преброил си,сълзите ми си сложил в меха Си, не са ли те в Твоята книга?
You number my wanderings;Put my tears into Your bottle; Are they not in Your book?Ако човека в меха не е умрял- то отново го хвърлят в реката.
If the man in the bag does not die, the На есента овчарят отвързал меха и пуснал треската да си иде.
In the autumn the shepherd unfastened the skin and let the fever go.Псалмистът казва:„Ти скитанията ми преброил си,сълзите ми си сложил в меха Си;
He says, the Psalmist says, You have taken account my wanderings,You have put my tears in your bottle;(Псалми 56:8) сълзите ми си сложил в меха Си, не са ли те в Твоята книга?
Thou hast counted my tears into Thy bottle, are they not in Thy book?Тогава Бог й отвори очите, и тя видя кладенец с вода; иотиде да напълни меха с вода и даде на момчето да пие.
God opened her eyes, and she saw a well of water. She went,filled the bottle with water, and gave the boy drink.Но изчерпи се водата в меха; и майка му хвърли детето под един храст.
The water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs.Ти скитанията ми преброил си, сълзите ми си сложил в меха Си, не са ли те в Твоята книга?
You have kept count of my tossings;put my tears in your bottle. Are they not in your book?Почти го сторих, като тя спря меха, но ги задържах просто за всеки случай.
I almost did when she stopped that mech, but… I guess I thought I needed to hang on to them, just in case.Тогава Бог й отвори очите, и тя видя кладенец с вода; иотиде да напълни меха с вода и даде на момчето да пие.
Then God opened her eyes and she saw a well of water andshe went and filled the skin with water and she went and gave the lad a drink.Сгънете обратно резервите на шева в unstitched края на меха и лежа с дясната страна нагоре по протежение на задната секция на кюлоти.
Fold back the seam allowance at the unstitched end of the Gusset and lay with RIGHT SIDES up along the Back section of the knickers.Смятам, че работата ми по вкарване на импулсите в един неврон ще ни позволи да конструираме Меха от качествено ново ниво.
I believe that my work on mapping the impulse pathways in a neurone can enable us to construct a Mecha of a qualitatively different order.Когато заплатата препоръчва меха на(независимо от метода на свързване на следващата серия от кутията), за да се направи половин дърво с рани в.
When the salary recommended gusset(regardless of connection method the next series of the box) to make a half-tree with gashes in.
