Какво е " МЕХАНИЗМИ ЗА СЕРТИФИЦИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• certification mechanisms

Примери за използване на Механизми за сертифициране на Български и техните преводи на Английски

Механизми за сертифициране, печати и маркировки.
Certification mechanisms, seals and marks.

Кодекси за поведение и механизми за сертифициране.
Codes of Conduct and Certification mechanisms.

Одобрени механизми за сертифициране, заедно със задължителни ангажименти с изпълнителна сила на администратора или обработващия лични данни в третата държава.
Approved certification mechanisms together with binding and enforceable commitments of the controller or processor in the third country.

Free e-Open Кодекси за поведение и механизми за сертифициране.
Free e-Open Codes of conduct and certification mechanisms.

Изменение(39a) Регламент(ЕС) 2016/679 изисква от администраторите да докажат, че спазват задълженията си, като се придържат към одобрени механизми за сертифициране.
Amendment(39a) Regulation(EU) 2016/679 provides for controllers to demonstrate compliance by adherence to approved certification mechanisms.

Подпомага комисията в дейността и по насърчаване на създаването на механизми за сертифициране за защита на данните и на печати и маркировки за защита на данните;
Supports the Commission in the activity thereof encouraging the establishment of data protection certification mechanisms and of data protection seals and marks;

Качеството и надеждността на инфраструктурата са осигурени, включително чрез използването на общопризнати механизми за сертифициране, спецификации и стандарти;
The quality and reliability of the infrastructure are ensured, including through the use of widely recognised certification mechanisms, specifications and standards.

Придържането към одобрени кодекси за поведение или одобрени механизми за сертифициране може да се използва като елемент за доказване на спазването на задълженията на администратора.
Adherence to approved codes of conduct or approved certification mechanisms may be used as evidence to demonstrate that the controller's obligations have been observed.

ОРЗД предвижда възможността администраторите да докажат, че спазват Регламента чрез придържането си към одобрени механизми за сертифициране и кодекси на поведение.
The GDPR provides for the possibility of controllers to demonstrate compliance with the Regulation by adherence to approved certification mechanisms or codes of conduct.

Насърчава изготвянето на кодекси на поведение и установяването на механизми за сертифициране за защита на данните и печати и маркировки за защита на данните съгласно членове 40 и 42;
Encourage the drawing-up of codes of conduct and the establishment of data protection certification mechanisms and data protection seals and marks pursuant to Articles 40 and 42(n);

Достатъчните гаранции, посочени в параграф 1, могат да бъдат осигурени чрез спазване на кодекс на поведение или механизми за сертифициране в съответствие с членове 38 или 39 от настоящия регламент.
The sufficient guarantees referred to in paragraph 1 may be demonstrated by adherence to codes of conduct or certification mechanisms pursuant to Article 38 or 39 of this Regulation.

Придържането към одобрени кодекси за поведение или одобрени механизми за сертифициране може да се използва като елемент за доказване на спазването на задълженията на администратора.
Adherence to approved codes of conduct or approved certification mechanisms may be used as an element by which to demonstrate compliance with the obligations of the controller.

Основната цел на тези насоки е да се установят всеобхватни критерии, които да имат значение за всички видове механизми за сертифициране, създавани в съответствие с член 42 и член 43 от ОРЗД.
The primary aim of these guidelines is to identify overarching criteria that may be relevant to all types of certification mechanisms issued in accordance with Articles 42 and 43 of the GDPR.

Тези механизми за сертифициране и тези печати и маркировки за защита на данните следва да позволяват на субектите, предоставящи своите данни, бързо да оценяват нивото на защита на данните на съответните ИКТ продукти, ИКТ услуги и ИКТ процеси.
Such certification mechanisms and data protection seals and marks should allow data subjects to quickly assess the level of data protection of relevant products and services.

Когато използваме определени доставчици на услуги, можем да използваме конкретни договори или кодекси за поведение или механизми за сертифициране, одобрени от Европейската комисия, които предоставят на личните данни същата защита, която има в Европа; или.
Where we use certain service providers, we may use specific contracts or codes of conduct or certification mechanisms approved by the European Commission which give personal data the same protection it has in Europe; or.

Тези механизми за сертифициране и тези печати и маркировки за защита на данните следва да позволяват на субектите, предоставящи своите данни, бързо да оценяват нивото на защита на данните на съответните ИКТ продукти, ИКТ услуги и ИКТ процеси.
Such certification mechanisms and data protection seals and marks should allow data subjects to quickly assess the level of data protection of the relevant ICT products, ICT services and ICT processes.

Насърчава създаването на механизми за сертифициране за защита на данните и на печати и маркировки за защита на данните съгласно член 42, параграф 1, и одобрява критериите за сертифициране съгласно член 42, параграф 5; о.
Encourage the establishment of data protection certification mechanisms and of data protection seals and marks pursuant to Article 42(1), and approve the criteria of certification pursuant to Article 42(5);

Насърчава създаването на механизми за сертифициране за защита на данните и на печати и маркировки за защита на данните съгласно член 42, параграф 1, и одобрява критериите за сертифициране съгласно член 42, параграф 5;
Encourage the establishment of data protection certification mechanisms and seals and data protection marks under Article 42 paragraph 1 and approve the criteria for certification in accordance with Article 42 paragraph 5.

Механизъм за сертифициране на приемащи организации.
Certification mechanism for hosting organisations.

Механизъм за сертифициране на изпращащи организации.
Certification mechanism for sending organisations.

Одобрен механизъм за сертифициране.
Approved certification mechanism.

(PT) Механизмите за сертифициране могат да допринесат за повишаване на цената на работата на селските стопани, да увеличат приходите им и да насърчат качество и безопасност на храните.
(PT) Certification mechanisms could constitute a contribution to increasing the value of farmers' work, improving their income and promoting quality and food safety.

Комисията създава механизъм за сертифициране, с който се гарантира спазването от страна на изпращащите организации на стандартите, посочени в член 9, както и диференциран механизъм за сертифициране за приемащите организации.
The Commission shall establish a certification mechanism ensuring that sending organisations comply with the standards referred to in Article 9 and a differentiated certification mechanism for hosting organisations.

В началото на изпълнението на 7РП Комисията създаде механизъм за сертифициране за одобрение на методологиите за изчисляване на разходите, с цел бенефициентите да получат гаранция, че използваните от тях методологии се признават.
At the beginning of FP7 the Commission established a certification mechanism for the approval of cost methodologies to give assurance to beneficiaries on their methodologies.

Вариант на политиката 1, включващ:(1) разработване на стандарти за намирането, подбора и обучението на доброволци и(2) разработване на механизъм за сертифициране за изпращащите организации;
Policy Option 1, including:(1) Development of standards for identification, selection and training of volunteers and(2) Development of certification mechanism for sending organisations;

По-специално делегирани актове следва да бъдат приемани по отношение на критериите и изискванията за механизмите за сертифициране, предоставянето на информация под формата на стандартизирани икони и процедурите за представяне на тези икони.
In particular, delegated acts should be adopted in respect of criteria and requirements for certification mechanisms, information to be presented by standardised icons and procedures for providing such icons.

Комисията може чрез актове за изпълнение да определя технически стандарти за механизмите за сертифициране и за печатите и маркировките за защита на данните, както и механизми за насърчаване и признаване на тези механизми и на печатите и маркировките.
The Commission may adopt implementing acts laying down technical standards for certification mechanisms, seals and data protection signals, and mechanisms for the promotion and recognition of the certification mechanisms, seals and labels.

Комисията може да определя технически стандарти за механизмите за сертифициране и за печатите и маркировките за защита на данните, както и механизми за насърчаване и признаване на механизмите за сертифициране и на печатите и маркировките за защита на данните.
The Commission may lay down technical standards for certification mechanisms and data protection seals and marks and mechanisms to promote and recognize certification mechanisms and data protection seals and marks.

Параграф 5 и поддържа публичен регистър на механизмите за сертифициране и печатите и маркировките за защита на данните съгласно член 42, параграф 8, както и на сертифицираните администратори или обработващи лични данни, установени в трети държави, съгласно член 42, параграф 7;“.
(oa)maintain a public register of certification mechanisms and data protection seals and marks pursuant to Article 42(8) and of controllers or processors established in third countries and certified pursuant to Article 42(7);”;

Комисията може да определя технически стандарти за механизмите за сертифициране и за печатите и маркировките за защита на данните, както и механизми за насърчаване и признаване на механизмите за сертифициране и на печатите и маркировките за защита на данните.
The Commission may adopt implementing acts laying down technical standards for certification mechanisms and data protection seals and marks, and mechanisms to promote and recognise those certification mechanisms, seals and marks.

Как да използвам "механизми за сертифициране" в изречение

й) придържането към одобрени кодекси на поведение съгласно член 40 или одобрени механизми за сертифициране съгласно член 42; и

8. Комитетът обединява всички механизми за сертифициране и всички печати и маркировки за защита на данните в регистър и осигурява публичен достъп до тях по подходящ начин.

Критично важно е да се осигури необходимото ниво на доверие между доставчика на услугата и организацията чрез използването на актуални механизми за сертифициране и криптиране на комуникацията

Създаването на механизми за сертифициране за защита на данните е в процес на разработка, като по-голяма яснота може да има след приемането на промени в законовите и подзаконовите нормативни актове.