Какво е " МЕХАНИЧЕН ЗАТВОР " на Английски - превод на Английски

• mechanical shutter

Примери за използване на Механичен затвор на Български и техните преводи на Английски

Затвор Механичен затвор с фокална равнина;
Mechanical shutter with focal plane;

Електрически и механичен затвор за опция.
Electric and mechanical shutter for option.

Затвор Механичен затвор с фокална равнина, вертикален ход и електронно управление;
Focal plane mechanical shutter, vertical stroke and electronic control;

Електрически затвор и механичен затвор за опция PSAM дъска за опция.
Electric shutter and mechanical shutter for option PSAM board for option.

Новият механичен затвор е два пъти по-бърз, което позволява на изображенията да се задава скорост от 10 fps, когато е необходим механичен затвор.
The new mechanical shutter is twice as fast, allowing images to be set at 10fps when a mechanical shutter is needed.

Бързи серийни снимки при 11 fps[iv]с механичен затвор, или 8 fps[v]при тих режим на снимане с продължително AF/AE проследяване.
High-speed continuous shooting at up to 11 fps[iv] mechanical shutter/ 8 fps[v] silent shooting with continuous AF/AE tracking.

Използва се механичен затвор за елиминиране на изкривявания, които могат да се появят при заснемане на обекти, които се движат с висока скорост, или при висока скорост на дрона.
A mechanical shutter is used to eliminate rolling shutter distortion which can occur when taking images of fast moving subjects or when flying at high speed.

Това дава възможност на потребителите да използват механичен затвор дори в ситуации, при които досега се налагаше да използват електронен затвор..
This enables users to release the mechanical shutter even in situations where they previously had to use the electronic shutter..

Затвор Вертикален механичен затвор във фокусна равнина, електронно управляван при всяка скорост.
Vertical mechanical shutter in the focal plane, electronically controlled at any speed.

Това дава възможност на потребителите да използват механичен затвор дори в ситуации, при които досега се налагаше да използват електронен затвор..
This means that you can use the mechanical shutter in situations where you might have only been able to use the electronic shutter before.

Механичен затвор с максимална скорост 1/2000s елиминира изкривяванията, които могат да възникнат при заснемане на обекти, които се движат с висока скорост, или при полети с висока скорост.
A mechanical shutter with a max speed of 1/2000s eliminates rolling shutter distortion which can occur when taking images of fast moving subjects or when flying at a high speed.

Високоскоростният режим на заснемане при 10 fps е наличен или с механичен затвор, или при напълно тихо снимане[xii], което добавя още едно предимство към впечатляващата многофункционалност на устройството.
This high speed 10 fps mode is available with either a mechanical shutter or a completely silent shooting12, adding to the immense flexibility of the camera.

Технологията за високоскоростна обработка на цифровия сигнал ви позволява да заснемате със скорост 10 fps във високоскоростния режим за серийни снимки с механичен затвор- налично е и заснемане на серийни снимки със светкавица.
The high speed digital signal output technology lets you shoot at 10 fps in high speed burst mode with mechanical shutter, and burst shooting with flash is also available.

Комбинирайки този сензор с множество изключителни функции като впечатляващ обхват на AF от 93%, бързо снимане със скорост от до 10 fpsiii или с механичен затвор, или при тих режим на сниманеiv, разнообразни 4Kvi видео възможности и много други, Sony създават нов инструмент, който дава възможност на всички фотографи- от любители до професионалисти- да заснемат съдържание по нови и различни начини от всякога досега.
By combining this sensor with a variety of impressive features including extreme AF coverage of 93%, fast shooting at up to 10 fpsiii with either mechanical shutter or silent shootingiv, diverse 4Kvi video capabilities and more, Sony has created a new tool that gives all types of creators- from enthusiast to professional- the ability to capture content in new and different ways than they ever have before.

Технологията за високоскоростен изходен сигнал се внедрява за постигане на високоскоростно последователно заснемане при 10 кадъра в секунда при пълна разделителна способност с механичен затвор и за запис на full-HD 60i(NTSC)/50i(PAL) гладко видео във формат AVCHD/MP4*.
The high speed digital signal output technology is integrated to realize high speed consecutive shooting at 10 fps in full resolution with mechanical shutter and to record Full HD 60i(NTSC) smooth video in AVCHD/MP4*.

Като съчетават този сензор с широк набор от впечатляващи функции, включително изключителното AF покритие на 93% от площта на сензора, серийни снимки с до 10 кадъра в секунда[ iii] при AF/ AE проследяване с ползване или на механичен затвор или при безшумно снимане[ iv], разнообразни възможности за 4K viвидео заснемане и др., от Sony са създали нов инструмент, който предоставя на всички творци- от любители до професионалисти- възможности да улавят съдържание по нови и различни начини, с които не са разполагали досега.
By combining this sensor with a variety of impressive features including extreme AF area coverage of 93%, fast shooting at up to 10 fps[iii] with AF/AE tracking with either mechanical shutter or silent shooting[iv], diverse 4K video capabilities and more, Sony has created a new tool that gives all types of creators- from enthusiast to professional- the ability to capture content in new and different ways than they ever have before.

Технологията за високоскоростен изходен сигнал се внедрява за постигане на високоскоростно последователно заснемане при 10 кадъра в секунда при пълна разделителна способност с механичен затвор и за запис на full-HD 60i(NTSC)/50i(PAL) гладко видео във формат AVCHD/MP4*.
High Speed Response The high speed digital signal output technology is integrated to realise high speed consecutive shooting at 10 fps in full resolution with mechanical shutter and to record full-HD 50i smooth video in AVCHD/MP4*.

Фокусиран върху надеждността, скоростта и гъвкавостта, E-M1X е оборудван с Live MOS сензор с висока резолюция от 20.4MP и двоен процесор на изображение TruePic VIII и се характеризира с бързата си серия на снимане, до 60 fps с електронен затвор и 15 fps с механичен затвор, както и DCI и UHD 4K видео запис.
Focused on reliability, speed and flexibility, the E-M1X is equipped with a 20.4MP high-resolution Live MOS sensor and dual TruePic VIII image processor and features its fast shooting series, up to 60 fps with electronic shutter and 15 fps with mechanical shutter, as well as DCI and UHD 4K video recording.

Забележка: Този фотоапарат е оборудван с електронни и механични затвори.
Note: This camera is equipped with electronic and mechanical shutters.

Процесът се осъществява чрез механични затвори или по електронен път във времето чрез фотони в химическа преработка или чрез записващи устройства, известни като камери.
The process is done through mechanical shutters or electronically timed exposure of photons into chemical processing or digitizing devices known as cameras.

Тези открити контакти могат да бъдат оборудвани с устройства, например механични затвори, като се запазва съвместимостта на конекторите тип 2.
While maintaining the Type 2 compatibility, those socket outlets may be equipped with features such as mechanical shutters.

Qualcomm чрез дъщерното си дружество Pixtronix стартира сътрудничество с Sharp за създаване на дисплеи, базирани на технологията MEMS(microelectromechanical systems, микроелектромеханични системи), в която пикселите на екрана са базирани на миниатюрни механични затвори, които отварят или затварят един или друг цвят на дисплея.
Qualcomm, through subsidiary Pixtronix, has teamed with Sharp to mass produce displays based on its MEMS(microelectromechanical systems) technology, the pixels of which are based on tiny mechanical shutters that flash open and closed to display colors.

Механичен и CMOS електронен затвор.
Mechanical and CMOS electronic shutter.

Вакуумният прекъсвач за прекъсване на натоварването, превключвател за заземяване, затвор, врата на разпределителното устройство са в съответствие с механичното заключване„5 предотвратяване“, което може да предотврати неправилно функциониране и е безопасно и надеждно.
Vacuum load break switch, earthing switch, shutter, switchgear door are in accordance with“5 prevention” mechanical interlock, which can prevent misoperation and is safe and reliable.

Надежден механизъм на затвора: при наличие на механичен и електронен затвор можете да разчитате на V3 снимка след снимка.
Reliable shutter mechanism: equipped with mechanical and electronic shutters, you can rely on the V3 shot after shot.

Може да се снима под вода благодарение на механичния затвор на камерата, който е отстрани(тъчскрийнът не работи, когато се намокри).
You can also take photos underwater, thanks to the physical camera shutter button on the side(the touchscreen won't work when wet).

Освен това X-T30 разполага с процесор за обработка на изображенията, който използва 4 процесора за по-бързо и непрекъснато снимане до 8 fps с механичен и 30 fps при електронен затвор..
In addition, the X-T30 has an image processor that uses 4 processors for faster and continuous shooting up to 8 fps with mechanical and 30 fps with electronic shutter.

Прекъсвачът за прекъсване на вакуумния товар, заземяващият превключвател, затвора, вратата на разпределителя са в съответствие с механичното блокиране"5 предотвратяване", което може да предотврати неправилното функциониране и е безопасно и надеждно.
Vacuum load break switch, earthing switch, shutter, switchgear door are in accordance with“5 prevention” mechanical interlock, which can prevent misoperation and is safe and reliable.

Честите промени в килията, използването на механични ограничения при преместването им, ограничени посещения и позволяване на администрацията на затвора да следи и записва без съдебно разрешение всички свои комуникации и посещения….
Frequent changes of cell, the use of mechanical restraints when being moved, restricted visits and allowing the prison administration to monitor and record without judicial authorisation all of their communications and visits….

Как да използвам "механичен затвор" в изречение

Shutter Механичен затвор с фокална равнина, вертикален ход и електронно управление; електронен затвор с предно перде; електронен затвор.

Послушниците тук бяха наистина послушни. Никой не ми се скара, че "разрушавам" мазилката с отекващият като ехо шумен механичен затвор на Канона! :)

Другоавтофокус, оптика Carl Zeiss Vario-Tessar, механичен затвор на камерата, ТВ изход, UPnP, втора CIF камера, видеозапис във VGA резолюция при 30 кадъра за секунда