Примери за използване на Мехове на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чакайте, мехове.
Нито скитъри, нито мехове.
No skitters, no mechs.Няма мехове с тях.
And there's no Mechs with them.Биймъри и мехове?
Beamers and Mechs?За новото вино са нужни нови мехове.
Хората също превеждат
Няма скитъри, мехове или биймъри.
No skitters, mechs, or beamers.Зелените кръгове са мехове.
Green circles are mechs.Само нови мехове могат да държат ново вино.
Не чух биймъри или мехове.
I didn't hear any Beamers or Mechs.Мехове и още мехове. .
Mechs, Във ферма, пълна с мехове.
On the farm, all right? Crawling with mechs.Само нови мехове могат да държат ново вино.
Its only new wineskins that can carry new wine.Не, новите знания изискват нови мехове.
No, new knowledge requires new skins.Да наливаме вино в стари мехове е загубена кауза.
Pouring new wine into old skins is a waste.И тъй, за новото вино са нужни нови мехове.
Therefore, new wine needed new skins.Новото вино в мехове нови, и се завардят и двете.
Put new wine in new wine-skins, and both are preserved.Видяхме пресни следи от скитъри и мехове.
We saw fresh signs of Skitters and Mechs.Може би са останали скитъри и мехове за убиване.
There still may be some skitters and Mechs left to kill.Сега Господ влива новото вино в нови мехове.
Now God is putting new wine into new skins.Но наливат ново вино в нови мехове и двете се запазват.
Put new wine in new wine-skins, and both are preserved.Но трябва да се налива ново вино в нови мехове.
But one must put new wine into new skins.Ново вино не се налива в стари мехове(Евангелие на Матея Глава 9:17).
You can't put new wine in old wineskins(Matthew 9:17).Или може ли ново вино да се сипе в стари мехове?
C Огледала, филтри, мехове и други консумативи и резервни части.
C Mirrors, filters, bottles and other supplies and spare parts.Сега Господ влива новото вино в нови мехове.
Now God is pouring the new wine into new skins.Нямат нито биймъри, нито мехове, само биологични оръжия.
They have no Beamers, no mechs, so all that's left are biological weapons.Но трябва да се налива ново вино в нови мехове.
But new wine must be put into new wine-skins;Само нови мехове могат да поберат новото вино освободено от Божия Дух.
Only new wineskins can contain the new wine released by the Spirit of God.Вместо, те се налива ново вино в нови мехове.
Instead, they pour new wine into new wineskins.И локализирах мехове и биймъри в трисекторен радиус от позициите ни. Три.
And, indeed, I have located Mechs and Beamers within a three-sectored radius of our position.
