Какво е " МЕХОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• burdufuri
• mechi
• burdufurile
• mech
• mechs

Примери за използване на Мехове на Български и техните преводи на Румънски

Биймъри и мехове?
Videoproiectoare şi Mechi?

Няма мехове с тях.
Şi nu au niciun Mech cu ei.

Доста скитъри и мехове!
Avem Skitteri şi Mechi!

Няма скитъри, мехове или биймъри.
Niciun Skitter, Mech, sau avioane.

Това са изстрели на мехове.
Sunt lovituri de Mechi.

В стари мехове ново вино не се слага.
În burdufuri vechi nu se pune vin nou.

Идват скитъри и мехове!
Skitteri şi Mechi vin spre noi!

Само нови мехове могат да държат ново вино.
Vase noi pot să cuprindă vin nou.

Във ферма, пълна с мехове.
La ferma, bine? Plin de Mechs.

Но наливат ново вино в нови мехове и двете се запазват.
Ci vinul nou se pune în burdufuri noi şi astfel se păstrează amândouă.

Не чух биймъри или мехове.
Nu am auzit nici un Videoproiector sau Mechs.

Три батальона мехове и поне пет скитърски взвода.
Număr trei batalioane de Mechi şi cel puţin cinci plutoane de Skitteri.

Ново вино се налива в нови мехове“.
Însă vinul nou se pune în burdufuri noi.”.

Но трябва да се налива ново вино в нови мехове и ще се запази и едното.
Ci vinul nou trebuie pus in burdufuri noi si impreuna se vor pastra.

За новото вино са нужни нови мехове.
Pentru vinul nou este nevoie de burdufuri noi….

Колоните от мехове и скитъри, които видях, нямаха слаби места.
Coloniile de Mechi şi Skitteri pe care le-am văzut, nu cărau slabe puncte cu ele.

Сега Господ влива новото вино в нови мехове.
Dumnezeu pune vinul nou în burdufuri noi.

И локализирах мехове и биймъри в трисекторен радиус от позициите ни.
Şi într-adevăr am localizat Mechi şi Videoproiectoare la trei sectoare rază de locaţia noastră.

Мъдрите хора наливат младо вино в нови мехове.
Înţeleptul pune vinul nou în burdufuri noi.

Но трябва да се налива ново вино в нови мехове”/Лука 5:38/.
Vinul nou trebuie pus în burdufuri noi"(Luca 5:38).

Кой с мъдрост брои облаците? Или кой излива небесните мехове.
Cine poate să numere norii cu înţelepciune, şi să verse burdufurile cerurilor.

Христос Неговите чада станат нови мехове, Той ще ги изпълни с ново вино.
Dacă prin harul lui Hristos poporul Său devine burdufuri noi, El le va umple cu vinul cel nou.

Но трябва да се налива ново вино в нови мехове.
Ci vinul nou trebuie pus în burdufuri noi.

Той е забранил да се влива новото вино в стари мехове, да се прави на старата риза кръпка от нов плат.
El a oprit sa se toarne vinul nou in burdufuri vechi, sa se carpeasca haina veche cu petec nou.

Вместо, те се налива ново вино в нови мехове.
În schimb, ele se toarnă vin nou în burdufuri noi.

Механизмът"акордеон" получи името си от сгъваемите мехове на едноименния музикален инструмент.
Mecanismul"acordeon" și-a luat numele de la burdufurile pliabile ale instrumentului muzical cu același nume.

Но трябва да се налива ново вино в нови мехове.
Ci vinul nou trebuie să fie pus în burdufuri noi.

Този е нашия стил: Блаженствата са новите мехове, те са пътя, за да стигнем до крайната цел.
Acesta este stilul nostru, Fericirile sunt burdufurile noi, sunt calea prin care se poate dobândi stilul creștin.

И никой не налива ново вино в стари мехове; инак, новото вино ще пръсне меховете, и то само ще изтече, и меховете ще се изхабят.
Şi nimeni nu pune vin nou în burdufuri vechi; altmintrelea, vinul cel nou sparge burdufurile, se varsă, şi burdufurile se prăpădesc;

Как да използвам "мехове" в изречение

Когато Хикса сам отвори вратите си и покаже, че в сегашните му препълнени стари мехове има условия да се налива ново вино, добрият Стопанин търпеливо ще се заеме за работа.

Павле - кажи за киселото мляко,то е най българското нещо и НЕ е донесено с мехове от никаде,само тук става в ''домашни'' условия . и ще им затвориш устите на невежите.

И никой не налива ново вино в мехове вехти. Но трябва да се налива новото вино в мехове нови, и се завардят и двете.