Какво е " МЕ ВЪЗПИТА " на Английски - превод на Английски

• raised me
• taught me

Примери за използване на Ме възпита на Български и техните преводи на Английски

Те са ме възпитали.
They had educated me.

Нали така ме възпита?
Isn't that how you raised me?

Те са ме възпитали.
They have educated me.

Те ме възпитаха да бъда зъл.
They raised me to be evil.

Майка ми ме възпита така.
My mother taught me that.

Ти ме възпита да бъда силна, нали?
You raised me to be strong, okay?

Майка ми ме възпита добре.
My mother raised me well.

Смятам, че родителите ми ме възпитаха добре.
I guess my parents raised me well.

Но баща ми ме възпита добре.
But my father raised me well.

Тя ме възпита в истински професионализъм.
And he taught me maybe true professionalism.

Майка ми ме възпита да бъда учтив.
My mother raised me to be polite.

Тя казва:„Майка ми ме възпита в словото….
She also said,"My mother raised me on words….

Майка ми ме възпита като християнка.
My family raised me as a Christian.

Той ме възпита на самодисциплина и отговорност.
It taught me discipline and responsibility.

Баща ми ме възпита така.
The way my father raised me has allowed me..

Виж, просто родителите ми са ме възпитали така.
Look, that's just how my parents raised me.

Родителите ми са ме възпитали да съм победител.
My mom raised me to be a winner.

До него е Кристиан Чавес, шеф на BRB, той ме възпита.
The Commissioner Christian Chavez. He raised me.

Защото така са ме възпитали родителите.
Because this is how my parents raised me.

Така са ме възпитали моите родители и така смятам да продължа и занапред.
This is really the way my parents raised me and it is how I shall carry on.

Родителите ми бяха католици и ме възпитаха в тази религия.
My family was Catholic and raised me in that religion.

Мислех, че ме възпита да бъда толерантна.
I thought you raised me to be tolerant of others.

Та така, баща ми(а и майка ми разбира се) са ме възпитали да бъда такъв какъвто съм сега.
She(and my dad) raised me to be the person I am today.

Тя ме възпита да вярвам, че всички хора са равни и заслужават любов и състрадание.
She raised me to believe that all people are equal and deserve love and compassion.

Моят треньор Христо Михалчев ме възпита на дисциплина и отговорност.
My coach, Butch Goncroff, taught me a lot about organization and discipline.

Самотен и тъжен. Заради това, на което ме научи, и начина, по който ме възпита.
I am lonely and sad because of what you taught me, because of how you raised me.

Именно тя ме възпита такъв- а ето, сега ми се кара, че атакувам Путин, който се опитва да отнеме нашата с вас свобода.
It was she who raised me that way, and now is indignant that I criticize Putin who is trying to take away our freedom.

Бях приютен от преданите на каузата, които ме възпитаха с двойна мисия… научиха ме как да съхраня силата, която носех, и въпреки това да я пазя в тайна от света.
I was taken in by those loyal to the cause, who raised me with a twin mission… teach me to harness the power of who I was and yet to keep it hidden from the world.

Така тя ме възпита да понасям не само физическите изпитания като бинтоването и раждането, но и по-мъчителните теразния на сърцето, ума и душата.“.
In this way, she taught me how to endure--not just the physical trials of footbinding and childbearing but the more tortuous pain of the heart, mind, and soul.

Тодоров, който с личния си пример ме възпита на коректност, вяра в себе си и в това, което правя, както и на борбеност и непримиримост към несправедливостта и посредствеността в науката и образованието и във всички области на живота.
Todorov, who, through his personal example, taught me to have faith in myself and the things I do, to be honest and straight, and to fight relentlessly against the injustice and mediocrity in science and education as well as in all spheres of life.

Как да използвам "ме възпита" в изречение

- Спортът ме възпита в труд и дисциплина. Той изгражда твърди и уверени личности. Хубаво е да си спортист…