Какво е " МЕ НЯМАШЕ " на Английски - превод на Английски

• i was gone
• i have
• not for me
• i'm gone

Примери за използване на Ме нямаше на Български и техните преводи на Английски

Когато ме нямаше.
When I was gone.

За колко време ме нямаше?
I have been gone how long?

Сякаш ме нямаше 15 минути.
It felt like I was gone for 15 minutes.

Какво си ял докато ме нямаше?
What do you eat when I'm gone?

Ако ме нямаше, щяхте да се целувате.
If I was gone, you two would kiss.

Какво прави, докато ме нямаше?
What is he doing whilst I'm gone?

Съжалявам, че ме нямаше толкова дълго време.
I'm sorry I have been gone so long.

Наистина извинавай, че ме нямаше до теб.
I'm really sorry i have been distant.

Докато ме нямаше, сте оплескали нещата.
While I was gone, you messed with things.

Намерих ни работа докато ме нямаше.
I got us a job while I was gone.

Съжалявам, че ме нямаше толкова време.
And i'm just so sorry i have been gone for so long.

Осъзнах нещо, докато ме нямаше.
I realized something while I was gone.

Мислиш, че ако ме нямаше, щеше да е твой?
You think if it weren't for me, you would have him already?

Разкажи ми какво прави, докато ме нямаше.
Let me know what they do while I'm gone.

Со Еленски Зъби, ако ме нямаше, щеше всичко да строшиш!
Buck Teeth So, if not for me you would break something!

Осъзнах едно нещо, докато ме нямаше.
I realized something when I was gone.

Ме нямаше повече от седмица и не сме си говорили нито веднъж.
I was gone for over a week, and we didn't talk once.

Боби, беше зает, докато ме нямаше.
Bobbie, it's been busy while I was gone.

Разработили са най-гениалните системи за доставка, докато ме нямаше.
They have developed the most ingenious delivery systems while I have been gone.

Какво прави, докато ме нямаше?
What have you been doing while I have been away?

Да изпълня живота си… отново с живот… заради времето, когато ме нямаше.
To fill my life… with life again… in the time I have left.

Защото ме нямаше известно време, ето два сингъла вместо един- Castle On The Hill& Shape Of You”.
Cause I have been away for a bit here's two singles rather than one- Castle On The Hill& Shape Of You WEB.

Просто… нещо се случи докато ме нямаше.
It's just, something happened when I was gone.

Всъщност рождения ден е на майка ви, но тъй като ме нямаше много време, имам нещо за всекиго.
Actually it's your mother's birthday. But since I was gone so long, I have something for everyone.

Попълнила си го наполовина, докато ме нямаше.
You filled it up to here while I was gone.

Но ти ме прие обратно, защото докато ме нямаше, ти си се научила да приемаш някак си лошото за добро.
But you took me back, because while I was gone, somehow you learned to accept the bad with the good.

Научих някои номера, докато ме нямаше.
I learned some tricks while I was gone.

Благодаря, че си поддържал Центъра жив докато ме нямаше.
Thank you for keeping the Center alive while I was gone.

Ашли нямаше да дойде ако ме нямаше.
Ashley wouldn't come running if not for me.

Беше изчертаване на другите, вместо да се разчита на Бог ме нямаше.
Was plotting on others instead of relying on God I was gone.

Как да използвам "ме нямаше" в изречение

Докато ме нямаше тук,все се чудех дали не мога просто да публикувам снимка,с малко текст,"набързо" .

Наистина е било интересно... Жалко, че ме нямаше да се насладя на подобни нови мероприятия на сдружението.

Последните дни ме нямаше и затова приемете накуп моите пожелания към днешните и изминалите в последните дни рожденнички!

Дали въобще някой е разбрал, че ме нямаше цяла една седмица? Изключвайки бестката ми. Не че ми пука..

стига се хвали бре! доре че се счупи хорнета та ме нямаше предният сезон да набереш малко самочувствие

Ужасно съжалявам, че ме нямаше толкова време, но имах сериозен технически проблем и просто нямаше как да пиша статии.

-защото във вторник ме нямаше бях в вкъщи по семейни проблеми.а сега казах че ще е продължим за капите нали?

- Не е коректно да давам оценки, защото ме нямаше в отбора. За половин година гледах само два-три негови мача.

На 24 .10 е имало с класните ръководители. Като ме нямаше да ви подсетя... И аз не отидох ( командировка)

Поздрави на всички и ми пратете на имейла снимки на котенца от пловдивската изложба, щото ме нямаше бях в Гърция.