Какво е " МЕ ОТРЯЗА " на Английски - превод на Английски

• me down
• me off
• me out
• cut me out

Примери за използване на Ме отряза на Български и техните преводи на Английски

Ти ме отряза.
You cut me out.

Направо ме отряза.
Blows me off.

Тя ме отряза.
She blew me off.

Напълно ме отряза.
Totally blew me off.

Той ме отряза.
He shut me down.

Тя просто ме отряза.
She just froze me out.

Тя ме отряза.
She shot me down.

Току-що ме отряза.
You're blowing me off.

Ти ме отряза.
You shot me down.

Обаче ме отряза.
But he's shutting me out.

Ти ме отряза.
You turned me down.

Капитанът ме отряза.
The captain shot me down.

Защо ме отряза?
Why shut me out?

Тя ме отряза, Браян.
She shot me down, Brian.

Пати ме отряза.
Patty shut me out.

Тя ме отряза на бара.
She turned me down at the bar.

И Шон ме отряза.
Sean blew me off.

Направих го, но той ме отряза.
I did. He blew me off.

Защо ме отряза.
Why you cut me out.

Защото ти ме отряза.
That's because you turned me down.

И ти ме отряза.
Now you cut me out.

Царицата, която ме отряза.
The queen who's screwing me out.

О, тя ме отряза.
Oh, she shut me out.

Бреговата охрана ме отряза.
The Coast Guard's locked me down.

Ти ме отряза.
You just brushed me off.

И ме отряза от готиното завещание.
Cut me out of his cushy will.

Жена ми ме отряза напълно.
My wife totally froze me out.

Ти ме отряза за вечерята преди часове.
You blew me off for dinner hours ago.

Тя вече ме отряза веднъж.
She already shot me down once.

Не мога да повярвам, че ме отряза така.
I can't believe she blew me off like that.

Как да използвам "ме отряза" в изречение

- Да, да. Беше напълно категоричен като ме отряза и най-сетне си призна, че има друг човек в сърцето ти.- отвърна тънкото женско гласче.

Какво стана с адвокатката? Почти съм сигурен, че и аз я играх тая преди около 3 седмици, но ме отряза (много агресивно й играх).

- Имах съдебно дело в съда в Страсбург през 2008 година. Тричленният състав, в който имаше и съдия от България, ме отряза с пропуснат срок.

И моята в събота ще се явява на предварителен в друг град. Категорично ме отряза да ходя с нея, разбрали се с приятели да пътуват заедно.

На всичкото отгоре се бях настроила да ги водя 2-3 дни на Дряново мойте за 8-ми март обаче мъжа ми ме отряза като кисела зелка и ме вкисна допълнително

Aз имам същия проблем,но днес си излях душата пред момичето и тя ме отряза и каза,че иска да сме само приятели.Какво да правя?Мисля скоро да я изведа на среща…

Като действието се повтаря за всеки потребител по отделно. При опит да използвам * вместо името на потребителя скрипта деректно ме отряза затова трябва да се подходи малко по елегантно –

мен една продавачка направо ме отряза за такъв сутиен,като ме видя,понеже ми е доста голям бюста каза че нямало да се задържи.Инъче и аз виждах идеален вариант за дрешки с гол гръб.

Но сестра ми като чу и ме отряза – да не съм си правела сметки да й се тръсвам в къщата. Това наклони везните в полза на София. Мама и татко ме подкрепиха.

Опитвал съм и така но 2пъти ми писа ,, не ми пиши никога повече !!! ,, .... Не съм досаждал просто я питам за домашното кп и т.н не е кой знае какво а ме отряза така ...