Какво е " МЕ ПОДМАМИ " на Английски - превод на Английски

• tricked me into
• beguiled me
• lured me
• deceived me

Примери за използване на Ме подмами на Български и техните преводи на Английски

Тя ме подмами.
She set me up.

Шпионинът, който ме подмами».
The Spy Who Killed Me!".

Ти ме подмами.
You tricked me.

Опитва се да ме подмами ли?
He's trying to lure me in?

Тя ме подмами.
She tricked me.

Шпионинът, който ме подмами».
The man who tricked me.".

Ти ме подмами, Рики.
You baited me, Ricky.

Мисля, че ти ме подмами тук.
I thought you lured me here.

Ризо ме подмами там.
Rizzo lured me out there.

Ти ме подмами тук със спагети.
You lured me here with spaghetti.

Затова ме подмами тук.
That's why you lured me here.

Ти ме подмами да кажа това.
You tricked me into saying that.

Змията ме подмами, та ядох.”.
The serpent beguiled me, and I ate.".

Тя ме подмами да даря зародишна тъкан.
She tricked me into donating fetal tissue.

Змията ме подмами и аз ядох.".
The serpent beguiled me, and I ate.'".

А Ева казва:"Змията ме подмами и аз ядох.".
And Eve said,"The serpent beguiled me and I ate.".

Так просто ме подмами да ти помогна.
Touch just trick me into helping you.

Ти си кос'кари, който се опитва да ме подмами да изляза.
You're a kos'kari trying to lure me away.

Ейбрахам ме подмами да дойда в Америка.
Abraham cajoled me into coming to America.

А жената рече: Змията ме подмами, та ядох.”.
And the woman said, the serpent BEGUILED me and I did eat.”.

Да, който ме подмами да загубя девствеността си?
Yeah, after you duped me into losing my virginity?

Добре, Жокер, може да ме подмами един или два пъти.
All right, Joker, you may have tricked me once or twice.

Ти ме подмами да участвам, а сега ми крещиш.
You tricked me into playing, and now you're yelling at me..

Много добре знаеш, че ме подмами на това пътуване.
You know very well you tricked me into this trip.

Трябва също така да се вземе на внимание изречението:"Змията* ме подмами".
She also responded by saying;"The serpent beguiled me.".

Малкото копеленце ме подмами с фирмата и после си я взе.
Little prick dangled it in front of me and took it away.

Събрах куражда го напусна,- но той ме подмами да се върна.
I finally get the nerve to leave that son of a bitch, and then he suckers me back.

Казах ли ти, че Харкен ме подмами да пия уиски в 8 сутринта?
Did I tell you that Harken tricked me into having a drink at 8:00 this morning?

Той ме подмами към Обществото на Душите, манипулирайки отрядите.
He lured me to the Soul Society by manipulating the Thirteen Court Guard Squads.

Когато бе запитана:“Що е това, което си сторила?”, жената отговори:“Змията ме подмами, та ядох”(Битие 3:13).
God asked her what she had done and she replied,“The serpent deceived me, and I ate.”.

Как да използвам "ме подмами" в изречение

– Нищо не можех да направя за тазвечерното фиаско - защити се Секстън. - Белият дом ме подмами да атакувам НАСА!

Може и да не му е мястото тука, но ме подмами заглавието на темата! Намирам го за по-актуално в днешно време и след като си го повторих няколко пъти в този му вариант заспах много спокойно!