Какво е " МЕ ПРИБРА " на Английски - превод на Английски

• took me
• picked me up
• got me
• me up

Примери за използване на Ме прибра на Български и техните преводи на Английски

Полицията ме прибра.
The police took me.

Капуто ме прибра в колата му.
Caputo took me in his truck.

Боб дойде и ме прибра.
Bob came and got me.

Ти ме прибра от улицата.
You picked me up from the streets.

Сестра ми дойде и ме прибра.
My sister came and got me.

Ти наистина ме прибра в дома си.
You truly took me home.

След това мама ме прибра.
And then my mom came and got me.

Ти ме прибра кoгато нямах никой.
You took me in. When I had no one.

Неро беше този, който ме прибра.
Nero was the one who took me in.

Той ме прибра, когато никой не го направи, ясно?
He took me when no one else would, Ok?

И, те… Баба ми ме прибра.
And, uh, they-- my grandmother took me in.

Той ме прибра когато никой не ме искаше.
He took me in when no one else would.

Един от старейшините ме прибра, Старейшина Марли.
One of the Elders took me in… Elder Marley.

Той ме прибра, подслони ме..
He took me in, gave me a place to sleep.

Вие сте един от лъжливите прасета, който ме прибра.
You're one of the lying pigs who set me up.

Семейството ти ме прибра, когато задържаха баща ми.
Your family took me in when my father went away.

А на връщане един руснак ме прибра в къщата си.
And on the way back, a Russian took me to his house.

И само с една обувка ли бях, когато ме прибра?
And, was I wearing more than one shoe when you got me?

Една добра жена, Маша Микелович, ме прибра при себе си.
A good woman, Masha Mikelovich, took me to her place.

Родителите ми ме изхвърлиха и тя ме прибра.
My parents threw me out, and she took me in.

Неро беше този който ме прибра, държеше вълците далеч от мен.
Nero was the one who took me in, kept the wolves from my door.

На другата сутрин дойде Емилия и ме прибра в стаята.
On the next morning Emily came and took me into her room.

Баща ми умря, когато бях тийнейджър и Тео Тонин ме прибра.
My father died when I was a teenager,- and Theo Tonin took me in.

Искаш ли да чуеш за дамата, която ме прибра и изкъпа?
Do you want to hear about this lady that picked me up and gave me a bath? A real bath?

Не мисли, че ще бъда благодарен за… това, че ме прибра.
Don't think I'm gonna be all, like, thankful for… You taking me in.

Тя ме прибра когато нямах място където да живея след като ме изостави.
She took me in when I had no place to live after you left me..

Както и да е, аз просто исках да ти благодаря за това, че ме прибра.
Anyway, I just uh, wanted to say thanks for taking me in.

Семейството, което ме прибра, и семейството, което искаше да ме отведе.
The family who took me in and the family who wanted to take me home.

Той беше донякъде капнал от умора И когато скъсаха, Тя ме прибра.
He was kind of a deadbeat, so when they broke up, she took me in.

Системата ме прибра, когато майка ми пропадна толкова много, че потъна на 2 метра под земята.
The system took me in When my mom fell so far off the wagon, She fell 6 feet under.

Как да използвам "ме прибра" в изречение

Но едното хлапе ме прибра за три дена докато аз се успокоя, докато на баща ми му премине бесотията...

След това аз се озовах в една стая,където имаше храна и вода.След като се нахраних ,Деси ме прибра при едни други котета.

Тогава, ако можех да си платя наема, беше празник. Тя беше тази, която ме прибра у тях”, връща лентата назад певецът, пише „България днес”.

Д-р Велев (Шейново) - отзова се страшно бързо, когато се получиха проблеми пак в 33 седмица с едни чести контракции. Веднага ме прибра в болницата за наблюдение.

- И аз не зная къде да ме скриеш, братко - заплакала Рада. - Мама и тетьо умряха, умряха и другите ми сестри. Сама съм и леля ме прибра и отгледа.