Какво е " МЕ СВАЛЯШЕ " на Английски - превод на Английски

• hit on me

Примери за използване на Ме сваляше на Български и техните преводи на Английски

Той ме сваляше.
He hit on me.

Очевидно ме сваляше.
He was hitting on me.

Той ме сваляше!
He was hitting on me!

Бианка току-що ме сваляше.
Bianca just hit on me.

Тя ме сваляше.
She was hitting on me.

Но мисля, че онзи тип ме сваляше.
But I think that guy was hitting on me.

Тя ме сваляше в Дикейтър Клъб.
She hit on me at the Decatur Club.

Ами онзи мъж, който ме сваляше снощи?
How about the guy who hit on me at the bar last night?

И буквално всеки мъж в бара ме сваляше.
And practically every guy in the bar was hitting on me.

Един загубеняк, който ме сваляше в университета.
A loser who was hitting on me in law school.

Фридман ме сваляше, защото смяташе, че хойкам.
Friedman was hitting on me because he thinks I'm a goer.

Тук съм, за да се чукам с готиния пич, който ме сваляше в бара.
I am here to bang the hot guy that hit on me at the bar.

Никой от онези ченгета не ме сваляше, вероятно заради лошото осветление.
Bad lighting anyone? Not one of those cops hit on me, probably because of the bad lighting.

Така че стой смен докато определя кои са точните думи за да ти кажа че хХаскел ме сваляше.
So just hang in there with me while I try to find the right words to tell you that Haskell hit on me.

Или означава това, или ме сваляше. И да си призна, би ми харесало.
It was either that, or he was hitting on me, which, I'm not gonna lie, I wouldn't hate.

Първия ми ден беше много труден, затова ще ми трябват частни уроци от професора ми, който съм сигурна, че ме сваляше.
And my first class was really tough, so now I'm gonna have to have private tutoring from my professor, who I'm pretty sure was hitting on me.

Току-що ти казах, че приятелката ти ме сваляше, а ти си се представяш между нас?
I just told you that your girlfriend hit on me. All right, and now you're trying to put yourself in the middle of it?

Един от приятелите на младоженеца ме сваля.[смее се].
One of the groomsmen hit on me.[laughs].

Защото знаех, че ако ви кажа, Фез само ще ме сваля.
Because… I knew that if I told you guys, Fez would only hit on me.

Мисля, че Джоел ме сваля.
I think Joel hit on me.

Ами ако аз работех по цял ден с някой, който ме сваля?
What if I was at work. Every day with a guy who hit on me?

С четирима президенти… Трима от тях ме сваляха!
Muhammad Ali… four sitting presidents… three of them hit on me.

Докато тези приятелчета не ме свалят, предполагам, че е наред.
As long as these other guys don't strike me down, I figure I'm OK.

Джоуи, защо ме сваляш с непознат?
Joey, why did you set me up with a stranger?

Аз ли пих повече, или наистина ме сваляте?
Am I drunk or are you chatting me up?

Ако не те познавах добре, бих казал, че ме сваляш.
If I didn't know you better, I would say you were hitting on me.

Аз тъкмо започнах да ходя, но, мисля че инструктора ме сваля.
Um… I just started taking it, but I think that the instructor is hitting on me.

Преди малко ми се стори, че ме сваляте.
Because a while ago I thought you were chatting me up.

Този зловещ пич ме сваля.
This creepy guy is hitting on me.

Съквартирантката ти ме сваля.
Your roommate's hitting on me.

Как да използвам "ме сваляше" в изречение

Да ,когато ме сваляше беше най-милия,романтичния и добър мъж.Но всичко е илюзия ,за момента, докато си постигнат това,което искат.После иди ги хвани.