Какво е " МЕ УЧУДВА " на Английски - превод на Английски

• surprises me
• amazes me
• astonishes me
• astounds me
• me wonder
• it amuses me
• surprise me
• surprised me
• puzzles me

Примери за използване на Ме учудва на Български и техните преводи на Английски

Това ме учудва.
It surprises me.

Знаете ли, какво ме учудва?
You know what amazes me?

Това ме учудва.
That surprises me.

Защо ли не ме учудва?
Why does this not surprise me?

Това ме учудва, че успях….
It amazes me that I made it….

Което ме учудва.
That surprises me.

Вече нищо не ме учудва.
Nothing astonishes me anymore.

Което ме учудва, честно казано.
Which surprises me, frankly.

Знаете ли, това ме учудва.
You know, it makes me wonder.

Едно нещо ме учудва, Болдрик.
One thing puzzles me, Baldrick.

Защо ли това не ме учудва?
Why does this not surprise me?

Вече нищо не ме учудва във футбола.
Nothing surprises me in football.

Защо ли това не ме учудва?
Why does that not surprise me?

Нищо не ме учудва в тази държава.
Nothing surprises me about that country.

Знаете ли, това ме учудва.
You know, that makes me wonder?

Нищо вече не ме учудва в Булгаристан.
Nothing surprises me in Laois anymore.

Знаете ли, това ме учудва.
You know, it does make me wonder.

Вече нищо не ме учудва във футбола.
Nothing surprises me in football anymore.

Защо ли тази новина не ме учудва.
Why does this news not surprise me?

Увереността Ви ме учудва, капитане.
Your confidence astounds me, Captain.

И нищо не ме учудва в цялата история.
Nothing surprised me in the story at all.

Единственото, което ме учудва е 19.
One fact that surprised me is that 80.

Нищо вече не ме учудва в Булгаристан.
Nothing surprises me anymore in Oconee.

Честно казано, твоя апетит, сериозно ме учудва.
I have to say, your appetite amazes me.

Нищо вече не ме учудва в Булгаристан.
Nothing surprises me anymore in Saigon….

И ме учудва това, че- то никога не се повтаря.
And it amazes me that this-- and it never repeats.

Знаете ли какво ме учудва, инспектор Дилън?
You know what astounds me Inspector Dillon?

И то ме учудва… мислех, че съм нещо повече от това!
This astonishes me… I believed I was something more!

А най-много ме учудва, че ти си се хванал.
What amazes me most is you would be taken in by it.

Богатсвото на Флоренция ме учудва Дон де Медичи.
The wealth of Florence astounds me, Don de Medici.

Как да използвам "ме учудва" в изречение

A oсобено ме учудва акцента „нито на латиница, нито на кирилица“.

Онова, което най-много ме учудва за интернет, е неговото „одушевяване”. Чувствата на любов и омраза,на…

Мен ме учудва наистина размера и формата на черепите. Много е странна, всякаш са разтеглени настрани :)

Да, но и 2-те модификации на ядрото са по-слаби като характеристики от 8800 серията, което ме учудва

Та ме учудва неспоменаването на очевидната вероятност, че това са погребения именно на арии. Завоеватели, съюзници или наемници.

Кръвен и вагинален секс? Не ме учудва това за аналния. Нали в началото СПИН е била болест на хомосексуалистите.

А иначе за расия нищо не ме учудва - включително и че пощаджиите крадат масово пратките. Държава на клептоманите.

Обаче ме учудва пълното съвпадение на параметрите на компютъра ми с отворилия темата, а също и съвпадението във времето...

Фактическите загуби на практика са абсолютно очевидни или поне трябва да са такива. Например мене ме учудва огромното количество свинеферми

САЩ са все още страната на неограничените възможности и мен ме учудва че клошарите и бедняците там се увеличават непрекъснато