Какво е " МИГРАЦИОННИЯ ПРОЦЕС " на Английски - превод на Английски

• migration process

Примери за използване на Миграционния процес на Български и техните преводи на Английски

Интеграцията е част от миграционния процес(вж. фигура 4).
Integration is part of the migration process(see Figure 4).

Това налага конкретно оценяване и регулиране миграционния процес.
Now we need to govern and regularise the migration process.

Връзката между мобилността и ХИВ/СПИН зависи от условията и структурата на миграционния процес," посочва Маурицио Бусати, ръководител на мисията н МОМ в Албания.
The links between mobility and HIV/AIDS are related to the conditions and the structure of the migration process," says Maurizio Busatti, chief of the IOM Mission in Albania.

Това налага конкретно оценяване и регулиране миграционния процес.
This requires careful planning and executing the data migration process.

Предоставяне на информация към приемащото общество за миграционния процес, изграждане на нагласи на толерантност и взаимно сътрудничество, с което да се подпомага интеграцията на имигранти.
Provision of information to the host society for the migration process, developing attitudes of tolerance and mutual cooperation, thereby supporting the integration of immigrants.

Чрез субективната сила на движението, феноменалните танцьори изпълняват уникална интерпретация на етапите на миграционния процес.
Through the subjective force of movement, the phenomenal dancers perform a unique interpretation of the stages of the migration process.

Въз основа на различни източници е направена оценка на покритието и характеристиката на миграционния процес през последното десетилетие на ХХ век.
Based on different sources, estimation of the coverage and characteristic of migration process during last decade of the 20th century is done.

Дейност 3: Изследване за събиране на информация за миграционния процес в България и конкретно в област Хасково, отношението на българското общество и медиите, за събиране на информация за регистрирани проблеми, както и предложения за решения на най-важните от тях.
Activity 3: Research to collect information about the migration process in Bulgaria and especially in Haskovo region, the attitude of the Bulgarian society and the media, to gather information for existing problems and suggestions for solutions to the most important ones.

MIDWEB помага на потенциалните емигранти с решения, които променят целия им бъдещ живот, и като облекчава миграционния процес," каза за SETimes координаторът на проекта Ирма Садикович.
MIDWEB helps potential emigrants with life-changing decisions and easing the migration process," Sarajevo project co-ordinator Irma Sadikovic told SETimes.

Трябва да насърчим подход към миграцията, който да е базиран на човешките права, като подобрим механизмите за идентифициране и закрила на най-уязвимите по време на миграционния процес, без значение от техния правен статус.“.
We must re-invigorate a rights-based approach to migration, improving mechanisms to identify and protect the most vulnerable throughout the migration process, regardless of their legal status.

В раздел Новини ви предлагаме актуална информация за: промените в Закона за чужденците от началото на 2013 г.; резултатите от проведеното изследване за събиране на информация за миграционния процес в България и конкретно в област Хасково; мерките за информация и публичност по проекта свързани с осъществяването на информационна и рекламна кампания, насочена към медиите, приемащото общество и институциите; друга полезна информация.• Информация за проекта.
In the News section we offer information about: the changes in Foreign Nationals Act from the beginning of 2013 and the results of the survey to collect information about the migration process in Bulgaria and especially in Haskovo, the information and publicity for the project related to the implementation of information and advertising campaign aimed at the media, the host society and institutions, other useful information.

Подпомагане интеграцията на граждани на трети страни, пребиваващи продължително на територията на Област Хасково и информиране на приемащото общество и медиите за миграционния процес и възможностите за ваимодействие, разбирателство и толерантност.
To support the integration of third-country nationals residing permanently on the territory of Haskovo and informing the host society and the media about the migration process and opportunities for liaison, understanding and tolerance.

Чрез използване на ръководства за мигриране, към които водят връзките, с цел мигриране на роли можете да опростите внедряването на нови сървъри, да намалите престоя при миграции, да увеличите прецизността на миграционния процес и да елиминирате конфликти, които иначе биха възникнали при провеждането му. Подробно ръководство за Server Manager(Англ.).
By using migration guides linked to on this to migrate roles, you can simplify deployment of new servers, reduce migration downtime, increase accuracy of the migration process, and help eliminate conflicts that could otherwise occur during the migration process Server Manager Step-by-Step Guide.

В рамките на проведената сесия, свързана с бъдещето на миграционната политика в ЕС, министър Маринов изтъкна необходимостта от реформа в областта на убежището и създаване на механизъм, с който да се подобри управлението на миграционния процес за предотвратяване на бъдещи кризи, от една страна, и адекватно овладяване вече възникнали такива, от друга.
During a session on the future of EU migration policy, Minister Marinov stressed the need for asylum reform and created a mechanism to improve the management of the migration process to prevent future crises on the one hand and adequate mastery of already existing ones, on the other.

Няма миграционен процес.
There is no migration process.

Няма миграционен процес.
No migration process was involved.

Съвременните миграционни процеси и влиянието им върху идентичността;
Modern migration processes and their influence on identity;

Темата за по-ефективното управление на миграционните процеси е от основно значение за България.
A more effective management of migration processes is of major.

Така очертаните миграционни процеси обхващат и населението на Крушарския край.
The migration processes thus outlined also cover the population of the Krushar region.

Темата за по-ефективно управление на миграционните процеси е от основно значение за България.
The issue of more efficient management of migration processes is of key importance for Bulgaria.

В резултат на миграционни процеси в града се извършват бързи демографски промени.
As a result of migration processes in the town fast demographic changes took place.

Миграционни процеси и политики, интеграция на имигранти, бежанци и търсещи убежище;
Migration processes and policies, integration of immigrants, refugees and asylum seekers;

Трудов пазар и миграционни процеси; модели на търговия;
Labor market and migration processes; Patterns of trade;

Кармело обърна внимание на връзката между миграционните процеси и мафията.
Carmelo drew attention to the link between the migration processes and the mafia.

Приоритети за регулиране на миграционните процеси.
Basic principles of regulation of migration processes in Turkmenistan.

Борисов: Светът трябва да положи огромни усилия срещу миграционните процеси и киберпрестъпленията.
Borissov: The world should make big efforts against migration processes and cybercrime.

Това може да се обясни с настъпилите по това време големи миграционни процеси.
This can be illustrated with the following mass migration processes.

Демографски и миграционни процеси.
Demographic and migration processes;

Целта ни е да осигурим безболезнен миграционен процес от Windows Vista към Windows 7.".
Our goal is to ensure the migration process from Windows Vista to Windows 7 is straightforward.”.

Нашата цел е да осигурим миграционният процес от Windows Vista към Windows 7 да е праволинеен.”.
Our goal is to ensure the migration process from Windows Vista to Windows 7 is straightforward.".