Какво е " МИГРИРАЩИТЕ ВИДОВЕ " на Английски - превод на Английски

• migratory species

Примери за използване на Мигриращите видове на Български и техните преводи на Английски

Конвенцията за опазване на мигриращите видове.
The Convention on the Conservation of Migratory Species.

Конвенцията опазване на мигриращите видове диви животни на.
The convention on the conservation of migratory species of wild animals.

ГЛАВА ІV Специални разпоредби за мигриращите видове.
CHAPTER IV Special provisions for migratory species.

Конвенция за опазване на мигриращите видове диви животни.
Convention for Migratory Species of Wild Animals.

Описва ареала и миграционния път на мигриращите видове;
Describe the range and migration route of the migratory species;

Конвенция за опазване на мигриращите видове диви животни.
Convention on the conservation of migratory species.

Влияние на хемоспоридиите върху дивите птици и върху миграцията при мигриращите видове.
Influence of haemosporidians on wild birds and on the migration in the migratory species.

Конвенция за опазване на мигриращите видове диви животни.
Convention on theConservation of Migratory Species of Wild Animals.

Трябва да насърчават, да си сътрудничат и да подкрепят изследванията, свързани с мигриращите видове;
Should promote, co-operate in and support research relating to migratory species; science.

Конвенция за опазване на мигриращите видове диви животни.
Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals Distr.

Списъка на мигриращите видове нтици, за които се определят защитени зони се определя от всяка страна членка.
Each Member State is to prepare a list of migratory species for which protection areas are established.

Полагат усилия за осигуряване на незабавна защита на мигриращите видове, включени в приложение I; и.
Shall endeavour to provide immediate protection for migratory species included in Appendix I; and.

Страните по-конкретно: а трябва да насърчават, да си сътрудничат и да подкрепят изследванията, свързани с мигриращите видове;
In particular, the Parties:(a) should promote, cooperate in our support research relating to migratory species;

Един бърз отговор Нещата, обаче, са различни за един от мигриращите видове, включени в проекта Spring Alive.
Things are different for one migratory species featured in the Spring Alive project, however.

База данни за състоянието на популациите на мигриращите видове по техните миграционни маршрути и на местата за зимуване и гнездене;
Data regarding the population size of migratory species in the migration route, as well as during wintering and nesting;

Конференцията на Конвенцията за опазване на мигриращите видове диви животни на.
The Conference of the Parties to the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals.

Белошипите ветрушки са един от мигриращите видове, които следим най-отблизо и постоянно, за това използваме тях като своеобразни синоптици.
Lesser Kestrels are one of the migratory species which we most closely and consequently monitor and we so to say use them as meteorologists.

В нея са определени три категории на статуса на мигриращите видове- благоприятен, неблагоприятен и застрашен.
Three categories of the status of migratory species are specified in it: favourable, unfavourable, and endangered.

Конвенцията за съхранение на мигриращите видове диви животни/”Бонска конвенция- 1979 г./ има световен(не само европейски) обхват.
The Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals(also known as CMS, or the Bonn Convention, 1979) has a worldwide scope(not only a European one).

Се стремят да сключват споразумения за опазване и управление на мигриращите видове, включени в приложение II.
Shall endeavour to conclude Agreements covering the conservation and management of migratory species included in Appendix II.

Загубата и фрагментацията на местообитанията затруднява мигриращите видове да намерят места за почивка и хранене по техните миграционни маршрути.
The loss and fragmentation of habitat make it difficult for migratory species to find places to rest and feed along their migration routes.

Правителствата също така се споразумяха да си сътрудничат за намаляване на негативното въздействие на морските отпадъци, шумовото замърсяване, възобновяемата енергия и изменението на климата върху мигриращите видове.
Governments also agreed to cooperate on reducing the negative impacts of marine debris, noise pollution, renewable energy and climate change on migratory species.

Да направи преглед на постиженията в опазването на мигриращите видове, особено на изброените в Допълнения I и II;
(b) review the progress made toward the conservation of migratory species, especially those listed in Appendices I and II;

Препоръчване на Конференцията на страните на решения на проблеми, свързани с научните аспекти от изпълнението на тази конвенция, по-конкретно относно местообитанията на мигриращите видове.
(e) recommending to the Conference of the Parties solutions to problems relating to the scientific aspects of the implementation of this Convention, in particular with regard to the habitats of migratory species.

Също така, загубата и фрагментацията на местообитанията затруднява мигриращите видове да намерят места за почивка и хранене по техните миграционни маршрути.
The loss of habitat can also make it difficult for migratory species to find places to rest and feed along their traditional migration routes.

За мигриращите видове международното сътрудничество е от особено значение, включително чрез планове за действие за опазване на видовете, като тези, разработени по Конвенцията за мигриращите видове.
For migratory species, international cooperation is of particular importance, including through Species Action Plans such as those developed under the Convention of Migratory Species.

Също така, загубата и фрагментацията на местообитанията затруднява мигриращите видове да намерят места за почивка и хранене по техните миграционни маршрути.
The loss and fragmentation of habitats also makes it difficult for migratory species to find places to rest and feed along their migration routes.

ПРИЗНАВАЙКИ, че държавите са и трябва да бъдат защитниците на мигриращите видове диви животни, които живеят във или преминават през техните граници на национална юрисдикция;
Pre.5 RECOGNIZING that the States are and must be the protectors of the migratory species of wild animals that live within or pass through their national jurisdictional boundaries;

Секретариатът поддържа актуализиран списък на държавите в региона за мигриращите видове, вписани в Допълнения I и II, използвайки информацията, която получава от страните.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and II shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the Parties.

Как да използвам "мигриращите видове" в изречение

4. база данни за състоянието на популациите на мигриращите видове въз основа на информация от опръстеняването;

– Конвенцията за опазване на мигриращите видове диви животни (известна също като CMS или Бонската конвенция)[34]

Конвенция за съхраняване на мигриращите видове диви животни /Бонска/ изисква съхраняване на местообитанията на мигриращите видове. Необходимо

2. Страните признават необходимостта от предприемане на действия, за да се избегне превръщането на мигриращите видове в застрашени.

Изявление на CIC на 12-та конференция на страните по Конвенцията за мигриращите видове 26 октомври 2017 г. 01.11.2017г.

Съставяне на списък за популационните нива на мигриращите видове на база информацията от поставянето на пръстени на тези птици.

2. списък и екологично описание на териториите, които са от съществено значение за мигриращите видове по техните миграционни маршрути и като места за зимуване и гнездене;

РП5 Укрепване на популациите на мигриращите риби: Целта е да се спасят, съживят и укрепят популациите на мигриращите видове риби чрез прилагане на научнообосновано консервационно зарибяване (ex-situ).

Съставяне на списък и екологично описание на зони, които са от особено значение за мигриращите видове в хода на тяхната миграция и като места за зимуване и гнездене.