Какво е " МИЗАНТРОПИЯ " на Английски - превод на Английски

• misanthropy
• hatred of humankind

Примери за използване на Мизантропия на Български и техните преводи на Английски

Мизантропията беше лесна, Уотсън.
Misanthropy was so easy, Watson.

Но не е така лесно да се отхвърли мизантропията.
Not so easy to reject your misanthropy.

Обичам уникалнната мизантропия и състрадание на Чехов.
I love Chekhov's unique blend of misanthropy and compassion.

Заслужава ли си да се отървеш от мизантропията, ако я откриеш?
Is it worth it to get rid of misanthropy, if you found her?

Тези две тревоги изостриха още повече отколешната ми мизантропия.
These twin preoccupations intensified my old misanthropy.

Свенливост и мизантропия, брат ми е един от основателите.
Shyness and misanthropy… my brother is one of the founding members.

Тези две тревоги изостриха още повече отколешната ми мизантропия.
Both these worries aggravated my already long-standing misanthropy.

Може би си мислите, че мизантропията- само губещи и несигурни хора.
You might think that misanthropy- only losers and insecure people.

Тези две тревоги изостриха още повече отколешната ми мизантропия.
Those two points of anxiety aggravated my already habitual misanthropy.

Това включва и популяризирането на въображаемата мизантропия и/ или нихилизъм.
This also includes the popularization of imaginary misanthropy and/ or nihilism.

Мизантропия, глобална катастрофа, война, смърт, разрушение и прераждане са също чести теми.
Misanthropy, global catastrophe, death and rebirth are common themes.

Светът- или този в България- се дави в мизантропия, корупция и депресия.
The world- at least the Bulgarian world- is mired in depression, corruption, and misanthropy.

Безпрецедентно неравенство, срив на надеждата и триумфираща мизантропия в цяла Европа;
Unprecedented inequality, declining hope and misanthropy flourish throughout Europe.

Мизантропията и презрението към обществото са също съществена част на истинския Сатанизъм.
Misanthropy and contempt for society are also essential parts of the true Satanism.

Светът- или поне българският свят- се дави в депресия, корупция и мизантропия.
The world- at least the Bulgarian world- is mired in depression, corruption, and misanthropy.

Мизантропия, глобална катастрофа, война, смърт, разрушение и прераждане са също чести теми.
Misanthropy, global catastrophe, war, death, destruction and rebirth are also common themes.

Но, за съжаление, флиртуването с мизантропията може да доведе до ужасни актове на насилие, война, геноцид.
But, unfortunately, flirting with misanthropy can lead to terrible acts of violence, war, genocide.

Мизантропията може да се прояви от време на време и може да действа като основна житейска философия на човека.
Misanthropy can manifest itself periodically, or it can be the basic life philosophy of a person.

Някой е предпазлив към такива хора и някой иска да стане като тях, търсейки начини да развие мизантропия.
Someone is wary of such people, and someone wants to become like them, looking for ways to develop misanthropy.

Скоро ще замениш мизантропията с нещо"по-меко", но засега, временно, аз се задоволявам с техника ти на копиране.
Soon you will replace misanthropy with something nicer, but for now, temporarily, I'm satisfied with your coping technique.

Тези грешни са важни днес, тъй като пречат на левицата да се бори ефективно срещу организираната мизантропия, особено в Европа.
These mistakes are important to this date because they hamper the Left's effectiveness in countering organised misanthropy, especially in Europe.

Франсоа споделя мизантропията и безверието на Юисманс, но не успява да последва религиозния път на неговото избавление.
François shares Huysmans's misanthropy and disillusionment, but fails to grasp the religious route of his deliverance.

Чуй това:"Той изпадаше в пристъпи на ярост, нарастваща параноя, силен шовинизъм, самодоволна мизантропия и нихилистичното настроение на отчаяния.".
Listen."He was given to fits of rage, Jewish, liberal paranoia, male chauvinism, self-righteous misanthropy, and nihilistic moods of despair.".

В този случай, сам по себе си, мизантропията сама по себе си не е причина за появата на психични разстройства и сама по себе си не е отклонение от нормата.
In this case, all by itself, misanthropy alone is not the cause of the occurrence of psychiatric disorders and is not itself a deviation from the norm.

Мизантропията е особеност, докато социопатията е диагноза на психиатричния спектър, което предполага болезнен страх от обществото, неспособност да се контролира това чувство.
Misanthropy is a feature, whereas sociopathy is a diagnosis of the psychiatric spectrum, suggesting a painful fear of society, an inability to control this feeling.

Буквално преведен от гръцки, мизантропията се определя като мизантропия, но концепцията е много по-голяма и се разглежда по-широко в контекста на нюансите.
Literally translated from Greek, misanthropy is designated as misanthropy, but the concept is much larger and is seen more broadly in the context of nuances.

Мизантропията не се изразява в прекъсване на всички контакти, а в тяхното ограничаване, избягване на прекалено тесни контакти, с тези, които не са в близък кръг на човек.
Misanthropy is not expressed in cutting off all contacts, but in their restriction, in avoiding too close contacts, with those who are not in the close circle of a person.

Той приема като свое мото„Когато страдаш, знай, че те предадох“, отдавайки се на нихилизъм и мизантропия, докато не унищожава всичко.
In this manner he adopts as his personal insignia the epithet"When you are suffering, know that I have betrayed you" as he lets his scathing vitriol spiral into nihilism and misanthropy, ranting against everything.

В работна атмосфера, мизантропията обикновено не се забелязва, хората са адекватни и способни да не изразяват на глас своето отношение към безсмислиците, които се случват.
In a working atmosphere, misanthropy is usually not noticeable, people are adequate and able not to express out loud their attitude to the nonsense that is going on.

Подобно на антихитлеристката коалиция, тя може да обедини различни сили, готови да се противопоставят категорично на тези, които, подобно на нацистите, сеят зло и мизантропия.
Similar to the anti-Hitler coalition, it could unite a broad range of parties willing to stand firm against those who, just like the Nazis, sow evil and hatred of humankind.

Как да използвам "мизантропия" в изречение

Е, едно е новинар-мизантроп, друго е доктор-мизантроп. :) Пък и то не е точно мизантропия цялото това нещо...

Водеше тих живот, още по-самотен отпреди и се превърна в мизантропия за каузата, която никога нямаше да се превърне в реалност…

„Докато пушекът от горящите дървени църкви се разсейваше в мразовития северен вятър и злобната мизантропия даваше път на иронични подмятания, можеха да бъдат простени приказките…

Текстът на Петър Канев “Екологизмът между нова мизантропия и нов хуманизъм” е публикуван в списание Философски алтернативи, бр. 5 от 2013 г. – ВИЖ ТУК

Не че песимизъм и мизантропия са най-оригиналното на света, но Чоран е бляскав. Чоран е четивен заради езика си. Кой примерно днес ще се потопи в Ницше?

Екологизмът като нова мизантропия в това отношение е свързан с разбирането ни какво е природата в тъмнината на въпроса за бъдещето ни на Земята – бъдещето на човешката природа, бъдещето на отношението човек–природа…