Какво е " МИЛИОНА ПОЛЯЦИ " на Английски - превод на Английски

• million poles
• million polish

Примери за използване на Милиона поляци на Български и техните преводи на Английски

Шест милиона поляци- половината от които евреи- бяха убити по време на войната.
Some 6 million Poles- half of whom were Jewish- died during the war.

След като през 2004 г. Полша влезе ЕС, най-малко два милиона поляци емигрираха, главно в Обединеното кралство.
Since their country joined the EU in 2004, at least two million Poles have emigrated, many of them to the UK.

Полша: около 1.3 милиона поляци живеят и работят в шенгенското пространство.
Poland: Approximately 1.3 million Poles live and work in the Schengen countries.

По думите му това е"важна и добра новина" за 37-те милиона поляци и 10-те милиона поляци в САЩ.
In his words, this is"important and good news" for the 37 million Poles and 10 million Poles in the United States.

Полската икономика процъфтява, но след присъединяването на страната към ЕС през 2004 г. около два милиона поляци емигрираха от страната.
Even though the Polish economy is booming, about 2 million Poles have immigrated to Western countries since the country joined the EU in 2004.

По думите му това е„важна и добра новина“ за 37-те милиона поляци и 10-те милиона поляци в САЩ.
He said it was“important and good news” for the 37 million people in Poland and some 10 million Poles in the U.S.

През Втората световната война загинаха 6 милиона поляци, 3 милиона от които бяха евреи, съставляващи 90% от еврейската общност в страната.
Six million Polish citizens died during the second world war, 3m of whom were Jews, representing 90% of the country's Jewish community.

Повече от пет милиона поляци са убити по време на Втората световна война, включително до три милиона евреи, които са убити при нацисткия Холокост.
More than five million Poles were killed during World War Two, including up to three million Jews who were murdered in the Nazi Holocaust.

Най-очебийният пример за неудвлетвореността на хората са над двата милиона поляци, емигрирали откакто през 2004 г. Полша стана член на ЕС в търсене на икономически възможности във Великобритания и другаде.
The most striking example of the malaise is the more than 2 million Poles who have emigrated since Poland joined the EU in 2004 seeking economic opportunities in Britain and elsewhere.

Повече от пет милиона поляци са убити по време на Втората световна война, включително до три милиона евреи, които са убити при нацисткия Холокост.
More than five million Polish citizenss were killed during World War Two, including up to three million Jews, were murdered in the Nazi Holocaust.

С териториалните и популационни загуби от средата и края на 17 век, през 1717 г. населението на Общността намалява до едва 9 милиона, който се разгражда в следните етнически групи: 4, 5 милиона поляци 1, 5 милиона украинци 1200000 беларуси 800 000 литовци 500 000 евреи 0, 5 милиона други.
With the population and territorial losses of the mid and late-17th century, in 1717 the population of the Commonwealth had declined to only 9 million, which breaks down into the following ethnic groups: 4.5 million Poles 1.5 million Ukrainians 1.2 million Belarusians 0.8 million Lithuanians 0.5 million Jews 0.5 million others The census of 1921 allocates 30.8% of the population in the minority.

Милиона поляци 1, 5 милиона украинци 1200000 беларуси 800 000 литовци 500 000 евреи 0, 5 милиона други[2].
Million Poles 1.5 million Ukrainians 1.2 million Belarusians in Poland 0.8 million Lithuanians 0.5 million Jews 0.5 million others[2].

Заради ниските заплати повече от два милиона поляци напуснаха страната след приемането на Полша в ЕС през 2004 година- повечето от тях се преместиха във Великобритания и Германия, където условията за труд са далеч по-добри.
In Poland, the cheapness of labour is a problem- low pay has led to more than 2 million Poles leaving the country since joining the EU in 2004, primarily to the UK and Germany, where working conditions are better.

Шест милиона поляци, сред които три милиона евреи, са убити по време на войната, а столицата Варшава е изравнена със земята през 1944 г. след неуспешно въстание, в което загиват 200 000 цивилни граждани.
Six million Poles, including three million Polish Jews, were killed during the war, and the capital Warsaw was razed to the ground in 1944 after a failed uprising in which 0,000 civilians died.

Те забравят за Генералния план, според който само три милиона поляци е трябвало да останат живи, поробени от германците, докато руснаците е трябвало да бъдат унищожени заедно с евреите", споделя Йежи Туч, председател на мемориалното дружество КУРСК в Полша.
They forget about Generalplan Ost, according to which only three million Poles would be left alive, enslaved by Germans, while Russians were to be exterminated along with the Jews,” echoes Jerzy Tyc, chairman of the KURSK memorial society in Poland.

По данни на МВнР около 18- 20 милиона поляци живеят в чужбина, от тях:- около 12, 5 млн в Северна и Южна Америка, 4, 3 млн в Западна Европа и 1, 5 млн в Източна Европа.
According to estimations made by the Polish Ministry of Foreign Affairs, there are more than 18 million Poles living outside Poland- around 12.5 million in North and South Americas, 4.3 million in Western Europe and 1.5 million in Eastern Europe.

През деветте дни на неговото посещение в Полша през юни 1979 г. тринадесет милиона поляци излязоха на улиците и полята на страната, за да го поздравят открито, противопоставяйки се на поддържаното от СССР правителство, което винаги се е отнасяло към католическата църква като към дребен дразнител.
During the nine days of his visit in June 1979, some 13 million Poles turned out on the streets and fields of the country to greet him- in direct defiance of a Soviet-backed government that had always treated the Catholic Church as a minor irritant.

За да се направи така, че населенията да съответстват на новите граници, 1, 5 милиона поляци, живеещи в области, които вече са станали част от Съветския съюз, са преселени в Полша, а 500, 000 етнически украинци, които дотогава са живеели в Полша, за изпратени в Украинската съветска социалистическа република.
To make populations correspond to the new borders, 1.5 million Poles living in areas that were now part of the Soviet Union were deported to Poland, and 500,000 ethnic Ukrainians who had been living in Poland were sent to the Ukrainian Soviet Socialist Republic.

Вместо това един милион поляци изпяха две прости думи:„Искаме Бог!”.
Instead, 1 million Poles saying three simple words:“We want God.''.

Вместо това един милион поляци изпяха две прости думи:„Искаме Бог!”.
Instead, 1 million Poles sang three simple words:‘We want God.'….

Червената армия депортира повече от милион поляци в Сибир и семейството на Стелмах е едно от тях.
The Soviet Union's Red Army deported more than one million Poles to Siberia, and Stelmach's family was among those targeted.

Половин милион поляци живеят във Великобритания, карайки британците да се шегуват(не съвсем), че трябва да си вземат работническата солидарност и да си вървят у дома.
Half a million Poles live in Britain, causing the British jokingly(and not so jokingly) to complain that they should take their work ethic and go home.

Случилото се на 10 април 2010 година разтърсва милиони поляци в страната и чужбина, а също и международната общественост.
The events of 10 April 2010 shocked millions of Poles at home and abroad as well the international public.

Проблемите, които може би стоят пред Валенса, са проблеми на милиони поляци, включително и на онези, които са управлявали страната от 1990 г. насам.
The dilemmas that may have faced Mr Walesa are those of millions of Poles, including most of those who have been running the country since 1990.

Ако Западът е демоде, тогава защо милиони поляци, чехи, румънци и други народи празнуваха, когато влязоха в НАТО?
If the West is outdated, then why do millions of Poles, Czech, Estonians, Romanians, and others cherish so much the day they entered NATO?

През последните седмици животът на милиони поляци, чехи, словаци и унгарци беше нарушен от наводненията и природните бедствия в Централна Европа.
The lives of millions of Poles, Czechs, Slovaks and Hungarians have been disrupted over recent weeks by the Central European flooding and natural disasters.

Днес милиони поляци и граждани на други страни мигрират в рамките на Европейския съюз към старите държави-членки.
Today, millions of Poles and citizens of other countries are moving within the EU to the old Member States.

Вашчиковски поставя знак за равенство между миграционни вълни и тероризъм, при положение, че от 1989г. насам милиони поляци се евакуираха от Полша в посока Западна Европа и САЩ.
Vashchikovski equated the waves of migration and terrorism, given that since 1989 millions of Poles were evacuated from Poland to Western Europe and the USA.

Сред милионите поляци има и хора, които са могли да окажат помощ на укриващите се евреи, но не успяват да преодолеят страха за собствения си живот и за живота на своите близки.
Among millions of Poles there were also people who could have helped Jews in hiding, but did not because they could not overcome their fear for their own lives and for the lives of their loved ones.

Украинците лесно си изкарват визи за Полша, където могат да работят по строежи и ресторанти, запълвайки празните работни места, оставени от милиони поляци, емигрирали във Великобритания и Германия.
Ukrainians have few difficulties obtaining visas to neighboring Poland, where they can work on construction sites and in restaurants, filling the gap left by the millions of Poles who have left in search of work in the United Kingdom and Germany.".

Как да използвам "милиона поляци" в изречение

Въпреки че по официални данни около 4,1 милиона поляци живеят под границата на екзистенц минимума, реално тази цифра е значително по-голяма.

Еврейския урод вини германците в геноцид на 30 милиона поляци - полските жертви през ВСВ са спорни, но най-голямата им "квота" е до 6 милиона

"60 милиона французи, 40 милиона поляци или 65 милиона англичани – всеки от тях си има свой, единствен живот. Това е за мен главното." - споделя приживе Кешловски.