Какво е " МИЛИОНА ПУШАЧИ " на Английски - превод на Английски

• million smokers
• million people smoke

Примери за използване на Милиона пушачи на Български и техните преводи на Английски

Милиона пушачи може и да се съберем.
Million smokers can do it.

В един свят на над един милиард души пушат, с около 350 милиона пушачи живеят в Китай.
Over 1 billion people smoke cigarettes globally, with some 350 million smokers residing in China.

С над 300 милиона пушачи, Китай е най-големия национален пазар за тютюневи изделия в света.
With over 300 million smokers, China is the largest tobacco market in the world.

Само в Обединеното кралство 1.5 милиона пушачи са се отказали от пушенето с помощта на електронни цигари.
In the UK alone, 1.5 million smokers have quit smoking with the help of e-cigarettes.

С над 300 милиона пушачи, Китай е най-големия национален пазар за тютюневи изделия в света.
With more than 300 million smokers, China is the world's largest producer and consumer of tobacco.

Страната, в която има повече от 300 милиона пушачи, е най-големият потребител на тютюневи изделия в целия свят.
China, with more than 300 million smokers, is the world's largest consumer of tobacco.

Има около 13 милиона пушачи във Франция от население от 66 милиона и те пушат всеки ден.
Around 13 million people smoke in France every day out of the entire population of 66 million..

Фондацията на Британската фондация за сърдечно-съдови заболявания изчислява, че повече от 1, 5 милиона пушачи са напуснали доброто от стартирането си през 1983 г.
The British Heart Foundation charity estimates that more than 1.5 million smokers have quit for good since the day's launch in 1983- that'

В Турция има над 20 милиона пушачи, но допитванията показаха, че 95% от населението подкрепя забраната.
Turkey has more than 20 million smokers but polls suggest 95% of people support the ban.

Фондацията на Британската фондация за сърдечно-съдови заболявания изчислява, че повече от 1, 5 милиона пушачи са напуснали доброто от стартирането си през 1983 г., което е повече от 45 000 годишно.
The British Heart Foundation charity estimates that more than 1.5 million smokers have quit for good since its launch in 1983, that's more than 45,000 every year.

През 2010 г. е имало близо 794 милиона пушачи, което е около 24% от населението на проучените държави.
In 2010, there were an estimated 794 million smokers, around 24% of the population in the countries studied.

Лесно ще разберем констатациите на генералният хирург, като цитира няколко национални проучвания, които разкриват 75% до 85% от 51 милиона пушачи в страната биха искали да се откажат, но досега не са били в състояние да го направятИзточник.
The Surgeon General cited several national surveys that reveal 75% to 85% of the nation's 51 million smokers would like to quit but have so far been unable to do so.

Има около 13 милиона пушачи във Франция от население от 66 милиона и те пушат всеки ден.
Approximately 13 million people smoke in France every day, out of a total population of around 66 million..

В доклада се констатира, че средното потребление на цигари от гръцките 3, 8 милиона пушачи е намаляла от 3 055 на глава от населението през 2008 г. на 2 458 през 2010 г., но общата употреба все пак е била 27, 7 милиарда къса.
The report found that the average consumption of cigarettes by Greece's 3.8 million smokers has fallen from 3,055 per capita in 2008 to 2,458 in 2010, but that total usage was still 27.7 billion.

В Индия има 35 милиона пушачи повече, което прави общо 110 милиона, макар че като цяло този процент е спаднал от 19 на 13.
India gained 35 million smokers- bringing its total to 110 million- even though the smoking rate fell from 19 to 13 percent of the population.

При цена около 5 лири за кутия, има над 10 милиона пушачи във Великобритания и той е причината за смъртта на над 114 000 души всяка година.
At around 5£ a packet, there are over 10 million smokers in the UK, and it is responsible for over 114 000 deaths a year.

В Индия има 35 милиона пушачи повече, което прави общо 110 милиона, макар че като цяло този процент е спаднал от 19 на 13.
Meanwhile, India has gained 35 million smokers- bringing its total to 110 million- even though smoking rates have fallen from 19 to 13 per cent of the population.

Имайки това в предвид, съвсем разбираемо е когато Генералният хирург(САЩ) се позова на няколко национални проучвания, които разкриват 75% до 85% от 51 милиона пушачи в страната биха искали да се откажат, но досега не са били в състояние да го направят(Източник: Time списание).
Keeping this in mind it is therefore quite understandable when the Surgeon General(US) cited several national surveys that reveal 75% to 85% of the nation's 51 million smokers would like to quit but have so far been unable to do so(Source: Time magazine).

Въз основа на сегашното ниво на тютюнопушенето сред възрастни в България, преждевременните смъртни случаи, дължащи се на тютюнопушенето, се очаква да бъдат повече от 1 милион от 2, 1 милиона пушачи, които са живи днес и могат да се увеличат при отсъствието на по-силни политики.
Based on the current level of adult smoking in Serbia, premature deaths attributable to smoking are projected to be as high as 1.2 million of the 2.5 million smokers alive today, and may increase in the absence of stronger tobacco control policies.

Те обясняват, че въпреки намаляващото разпространение през последните десетилетия в Обединеното кралство все още има близо девет милиона пушачи- голяма част от които са сред най-необлагодетелстваните в нашето общество- и че пушенето все още е най-голямата причина за преждевременна смърт, и социалните неравенства в здравеопазването в Обединеното кралство.
They explain that, despite declining prevalence over recent decades, there are still nearly nine million smokers in the UK- a high proportion of whom are from among the most disadvantaged in our society- and smoking is still the largest avoidable cause of premature death, disability and social inequalities in health in the UK.

Имайки това предвид, лесно ще разберем констатациите на генералният хирург, като цитира няколко национални проучвания, които разкриват 75% до 85% от 51 милиона пушачи в страната биха искали да се откажат, но досега не са били в състояние да го направят(Източник: Time magazine).
Keeping this in mind it is therefore quite understandable when the Surgeon General(US) cited several national surveys that reveal 75% to 85% of the nation's 51 million smokers would like to quit but have so far been unable to do so(Source: Time magazine).

Всяка година около един милион пушачи, особено жени, използват ден за непушачи, за да се опитат да напуснат.
Every year around a million smokers use No Smoking Day to try to quit smoking.

Всяка година около един милион пушачи, особено жени, използват ден за непушачи, за да се опитат да напуснат.
Every year around a million smokers, especially women, use No Smoking Day to try to quit.

Има един милион пушачи в Лондон. Те пушат по над 80 милиона цигари седмично.
There are one million smokers in London, and they smoke over eighty million cigarettes every week.

Въпреки това милиони пушачи са успели да откажат пушенето без медицинска помощ, както и милиони са решили колко често, къде и кога да пушат в зависимост от различните социални норми.
However, millions of smokers have quit without any medical help and millions have modified how often, where and when they smoke in the light of differing social norms.

Самата тя представлява един пълен курс и милиони пушачи лесно са се отказали само с прочитането й.
It is a complete course in itself and millions of smokers have quit easily simply by reading it.

Дори последните разкрития, че тютюнът е замърсен с висококанцерогенния радиоизотоп полоний-210 не спира милиони пушачи по света, които вече знаят, че това причинява преждевременна смърт и рак.
Even with recent revelations that tobacco is contaminated with the highly carcinogenic radioisotope polonium-210, the addictive hold it maintains on millions of smokers worldwide who already know it causes premature….

И милиони пушачи лесно са се отказали само с прочитането й.
It is a complete course in itself and millions of smokers have quit easily simply by reading it.

Независимите изследвания на нашето електронагреваемо тютюнево изделие, ЕНТИ, показват значителни подобрения в сравнение с цигарите и са от ключово значение в нашите усилия да променим живота на милиони пушачи по света.".
Independent research on our electronically heated tobacco product, ETHP, demonstrates significant improvements relative to cigarettes, and is crucial to our efforts to change the lives of millions of smokers around the world.”.