Какво е " МИЛИОН МИГРАНТИ " на Английски - превод на Английски

• million migrants
• million refugees

Примери за използване на Милион мигранти на Български и техните преводи на Английски

Над 1 милион мигранти влезли в Европа през 2015 г.
Over 1 million migrants arrived in Europe in 2015.

Западноевропейската страна през 2015 г. прие 1, 1 милион мигранти.
The country took in 1.1 million migrants in 2015.

Повече от 1 милион мигранти са влезли в ЕС през 2015.
More than one million migrants entered the EU in 2015.

През миналата година в ЕС влязоха над един милион мигранти.
In just the past year more than a million migrants came into the EU.

Над 1 милион мигранти пристигнали тази година в ЕС.
More than 1 million migrants arrived in Europe this year.

През 2015 г. в Европа пристигнаха близо милион мигранти и бежанци.
In 2015 more than a million migrants and refugees crossed into Europe.

През последните три години в Италия са пристигнали повече от половин милион мигранти.
Italy has received more than half a million migrants in the last three years.

Сега Германия очаква да посрещне до един милион мигранти до края на годината.
Germany is expecting to receive up to 1 million migrants by year's end.

Според оценките на ООН в момента в Либия се намират между 700 хил. и един милион мигранти.
The EU estimates that between 700,000 and 1 million migrants are waiting in Libya.

Островите са получили повече от един милион мигранти през последните пет години….
The islands have received more than one million migrants over the past five years….

Според оценките на ООН в момента в Либия се намират между 700 хил. и един милион мигранти.
The United Nations estimates there are now between 700,000 and a million migrants in Libya.

Над 1 милион мигранти пристигнаха в ЕС през 2015 г. Много от тях бягат от гражданската война в Сирия.
More than one million migrants arrived in the EU last year, many of them fleeing the civil war in Syria.

От януари 2015 година насам един милион мигранти и бежанци влязоха в ЕС от Турция към Гърция, използвайки лодки.
Since January 2015, a million migrants and refugees have entered the EU by boat from Turkey to Greece.

Над 1 милион мигранти пристигнаха в ЕС през 2015 г. Много от тях бягат от гражданската война в Сирия.
More than one million refugees arrived in the European Union in 2015, many of them fleeing the civil war in Syria.

Властите на САЩ задържаха близо 1 милион мигранти по границата с Мексико за фискалната 2019 г.
Authorities took nearly 1 million migrants into custody along the Mexico border during the 2019 fiscal year that ended Sept.

Повече от един милион мигранти са навлезли в Германия през последната година, много от които бягат от войните в Афганистан, Сирия и Ирак.
More than a million migrants have entered Germany over the past year, many fleeing war in Afghanistan, Syria and Iraq.

Сорос и неговите организации искат да вкарват по един милион мигранти в ЕС на година“, заяви преди време в европарламента унгарският премиер.
George Soros and his NGOs want to let in one million migrants to the EU every year", he said.

Германия прие повече от един милион мигранти през последните 18 месеца, често бягащи от войната и хаоса в Сирия, Ирак и Афганистан.
Germany has taken in more than a million migrants in the last 18 months, often fleeing war and turmoil in Syria, Iraq and Afghanistan.

Мигрантската криза се разви през лятото на 2015 г., когато един милион мигранти и бежанци преминаваха през Западните Балкани.
The crisis unfolded during the summer of 2015, as one million migrants and refugees travelled through the Western Balkans.

В него той заяви, че германският канцлер Ангела Меркел е допуснала„една много катастрофална грешка“, като е приела повече от един милион мигранти.
Mr Trump also said German Chancellor Angela Merkel had made"a catastrophic mistake" by admitting more than one million migrants.

Новият премиер подкрепи амнистията за половин милион мигранти, които нямат доказателства за правото си да останат в страната.
The prime minister has backed an amnesty for half a million migrants who do not have proof of their right to stay in the UK.

Новоизбраният президент на САЩ Доналд Тръмп отбеляза, че германският канцлер Ангела Меркел е допуснала„една много катастрофална грешка“, като е приела повече от един милион мигранти.
Donald Trump has said German Chancellor Angela Merkel made“one very catastrophic mistake” by admitting more than 1 million refugees.

Орбан каза още, че Германия, която посрещна един милион мигранти през миналата година, наскоро е възприела„здравия разум“, за да забави пристигащите.
Orban said Germany, which welcomed a million migrants last year, has recently shifted towards“common sense” to slow arrivals.

Около един милион мигранти и бежанци, много от тях бягащи от конфликта в Сирия, пристигнаха на гръцките острови в източно Егейско море през 2015 и 2016 г.
Around a million migrants and refugees, many fleeing the conflict in Syria, arrived on Greek islands in the eastern Aegean Sea, just off the Turkish coastline, in 2015 and 2016.

Гърция е основна врата към Европа за близо милион мигранти, които прекосиха Егейско море от Турция на път за по-богатата Северна Европа.
Greece has been the main gateway for nearly a million migrants who have crossed the Aegean Sea from Turkey over the past year on their way to wealthier northern Europe.

Милион мигранти, много от които бягащи от Сирия, Ирак, Афганистан и други държави с въоръжени конфликти от Близкия Изток, Азия и Африка, навлязоха в Европа през Гърция през миналата година.
A million migrants, many fleeing Syria, Iraq, Afghanistan and other nations in conflict in the Middle East, Asia and Africa, have poured into Europe through Greece since last year.

Десните популисти в Европа обвиняват самата Меркел за този акт на ислямистка диващина, тъй като тя отвори границите на Германия през 2015 г. за един милион мигранти и бежанци от Сирия и войните в Близкия изток.
Europe's populist right is laying this act of Islamist savagery at the feet of Merkel for her having opened Germany in 2015 to a million migrants and refugees from Syria and the Middle East wars.

Пенсиите са особено болезнена тема, особено за жителите в бившата Източна Германия, като мнозина се притесняват, че пенсиите им биха могли да бъдат засегнати предвид притока на повече от един милион мигранти от 2015 г. насам.
Pensions have been a particularly sore point, especially for those in the east, with many worried that their pensions could be affected given the influx of more than a million migrants since 2015.

Сорос отхвърли седемте твърдения в"националното допитване", организирано от правителството на Орбан, според което той искал да засели милион мигранти годишно в Европа, да ги принуди да се разселят в страните от ЕС и да плаща по хиляди евро на всеки.
He rejected the seven statements in a"national consultation" conducted by Orban's government, which claim he wants to settle a million migrants a year in Europe, force them to resettle among EU countries and pay them each thousands of euros.

Германия е допуснала грешки с политиката на отворени врати, която позволи на повече от милион мигранти да влязат в страната през последните две години, призна министърът на финансите Волфганг Шойбле, но подчерта, че Берлин се опитва да извлече поука от тези погрешни стъпки.
Germany made mistakes with an open-door policy that saw more than a million migrants enter Germany over the past two years, Finance Minister Wolfgang Schaeuble acknowledged on Sunday, but he said Berlin was trying to learn from those missteps.

Как да използвам "милион мигранти" в изречение

От Войнски съюз „Васил Левски” предупредиха, че техните източници са, че над милион мигранти тръгват на някъде

През 2015-2016 г. в страната пристигнаха над 1 милион мигранти от конфликтни зони в Близкия изток и Африка, припомня АП.

Той припомни, че в Мексико има приток от половин милион мигранти от Централна Америка, който е един от най-големите в света.

Либералните власти в Канада не се отказват от плановете да приемат около един милион мигранти от 2018 г. до 2020 г., съобщи ...

Участници в шествието скандираха "Меркел трябва да си върви" заради решението на канцлерката Ангела Меркел да допусне над 1 милион мигранти в страната миналата година.

В Германия очакваното пристигане на един милион мигранти тази година се представя като инжектиране на повече икономическа мощ. Не е така обаче в Източна Европа.

Европейският съюз финансира настаняването на един милион мигранти в Турция, съобщи днес европейският комисар за миграцията, вътрешните работи и гражданството Димитрис Аврамопулос, цитиран от ТАСС.

“Наистина ли беше необходимо да се приемат 1 милион мигранти по време, когато Франция, която е страна уважаваща човешките права, приема само 30 000“, попита той.

Настроенията срещу мигрантите и чужденците в Германия се засилиха след решението на канцлера Ангела Меркел да отвори границите на страната за над 1 милион мигранти през 2015 г.

Post by roumensp » Пет Мар 01, 2019 3:19 pm ivandaman wrote: Дори и Максим Берниер ще допусне 1 милион мигранти за 4 години докато Трюдо ще ги пусне за 3 години??