Какво е " МИЛОШЕВИЧ БЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• milosevic was
• milošević was
• miloševic was

Примери за използване на Милошевич беше на Български и техните преводи на Английски

В момент, когато Милошевич беше държавен глава.
At the time when Schwarzenberg was the leading statesman.

Сръбският президент Слободан Милошевич беше убит в Хага.
Serbian President Slobodan Milosevic was killed in Hague.

До 1998 г. За Запада Милошевич беше„истинският човек, с когото може да се прави бизнес“.
For years Milosevic was regarded a"a man the West can do business with".

Има обаче един много определен смисъл, в който Милошевич беше дребна заплаха в сравнение с Путин.
There is one sense, however, in which Milošević was a minor threat compared to Putin.

Когато Слободан Милошевич беше държавен глава, властта в Сърбия беше съсредоточена в Белград.
When Slobodan Milosevic was in charge, power in Serbia was concentrated in Belgrade.

В резултат година по-късно режимът на Милошевич беше свален и имахме демократично правителство.
As a consequence a year later Milosevic's regime was toppled and we had a democratic government.

Нямаше да спечелят и в Югославия(1999 г.), ако президентът Милошевич беше приел наземната война.(!).
They would not have won in Yugoslavia(1999) if President Milosevic had accepted a land war.

Слободан Милошевич беше свален и понесе наказание за своите военни престъпления; косоварите придобиха независимост;
Slobodan Milosevic was defeated and tried for war crimes; Kosovars gained their independence;

Но второ, тъй като национализмът сега вече се асоциираше с бивши комунисти- Милошевич беше моделът-националист.
But secondly, because nationalism was now very much associated with former communists- Milošević was the model nationalist.

Милошевич беше свален от власт през 2000 г. след десетилетие на войни и международна изолация на Сърбия.
Milosevic was ousted from power in 2000 following a decade of wars and Serbia's international isolation.

В резултат на„булдозерната революция” през есента на 2000 година, президентът Слободан Милошевич беше фактически свален.
As a result of the Color Revolution known as the“Bulldozer Revolution” in the fall of 2000, President Slobodan Milosevic was essentially overthrown.

Милошевич беше велик сръбски лидер, имаше най-добри намерения, но резултатите бяха много лоши.
Milosevic was a great Serbian leader, his intentions were the best, but his results were bad.

Тези цели бяха постигнати- Милошевич беше свален от власт през есента на 2000 г., главно заради събитията, предизвикани от войната.
Those goals were achieved: Milosevic was forced from power in the fall of 2000, largely because of a chain of events stemming from that war.

Милошевич беше велик сръбски лидер, имаше най-добри намерения, но резултатите бяха много лоши.
Milošević was a great Serbian leader who undoubtedly had the best intentions, but the outcome(of his actions) was very poor.

Милутинович, заедно с четирима други висши ръководители от бивша Югославия, включително Слободан Милошевич, беше обвинен за варварствата, извършени по време на конфликта в Косово през 1998-1999 г.
Milutinovic, along with four other former top Yugoslav officials, including Slobodan Milosevic, was indicted for atrocities allegedly committed during the 1998-1999 conflict in Kosovo.

За пореден път, Милошевич беше достатъчно арогантен, че да пренебрегне такова нещо, каквото е народната воля.
Once again, Milosevic has been arrogant enough… to ignore something that is the people's will.

За мен политическите проблеми не бяха от значение; те никога не са играли роля в живота ми, но, разбира се, последствията бяха осезаеми през 90-те години на ХХ век, когато Милошевич беше на власт.
For me, the political problems were not important; they never played a role in my life, but of course the effects could be felt during the 1990ˈs when Milosevic was in power.

Милошевич беше голям сръбски лидер, намеренията му, разбира се, бяха най-добри, но резултатите бяха много по-лоши.
Milosevic was a great Serbian leader, his intentions were the best, but his results were bad.

След промeнитe през 2000 година, когато след масови протести бившият президент Слободан Милошевич беше свален от власт, всички европейски правителства настояваха, поне формално, за присъединяването на Сърбия към ЕС.
After the turnaround in 2000, when former president, Slobodan Milosevic, was ousted in the wake of a public uprising, all Serbian governments pushed for EU accession, at least formally.

Милошевич беше велик сръбски лидер, имаше най-добри намерения, но резултатите бяха много лоши.
Miloševic was a great Serbian leader; his intentions were certainly the best ones, but our results were much worse.

С умелия начин, по който си служеше с кодови думи и езика на тялото, за да насърчава у сърбите чувството, че са жертви, Милошевич беше един от най-големите демагози на национализма, какъвто Европа не беше виждала от много отдавна.
With his crafty use of code words and body language to encourage a sense of victimhood among Serbs, Milošević was one of the most demagogic nationalists Europe had seen in generations.

Милошевич беше голям сръбски лидер, намеренията му, разбира се, бяха най-добри, но резултатите бяха много по-лоши.".
Milošević was a great Serbian leader who undoubtedly had the best intentions, but the outcome(of his actions) was very poor.

Бившият президент Милан Милутинович, някога близък съратник на Слободан Милошевич, беше обвинен във военни престъпления от Трибунала на ООН, така че вероятно ще се изправи пред съда в Хага веднага след избирането на президент.
Former President Milan Milutinovic, once a close ally of Slobodan Milosevic, has been indicted for war crimes by the UN tribunal, so he will probably go to The Hague immediately afterwards.

Милошевич беше голям сръбски лидер, намеренията му, разбира се, бяха най-добри, но резултатите бяха много по-лоши.
Miloševic was a great Serbian leader; his intentions were certainly the best ones, but our results were much worse.

Тя е продукт от времето, когато Милошевич беше на власт в Белград, и преди всичко имаме паралелни структури на сигурността и други служби, които имат за цел да упражняват някакъв вид контрол на север.
It has been produced from the time Milosevic was in power in Belgrade and above all, there are parallel security structures and other services that intend to exercise some sort of control in the north.

Милошевич беше голям сръбски лидер, намеренията му, разбира се, бяха най-добри, но резултатите бяха много по-лоши.".
Milosevic was a great Serbian leader whose intentions were certainly for the best, but our results were very poor.

Милошевич не беше проблемът.
Milosevic wasn't the issue.

Името на този неуспял вентрилоквист беше Слободан Милошевич.
And that failed ventriloquist's name was Slobodan Milosevic.

Те не воюваха против Милошевич, това беше само прикритие.
They didn't only fight against Milosevic; that was just a cover.

Какъвто беше Милошевич с Босна и много други лидери в историята.
This definitely happened to Napoleon and many other leaders throughout history.

Как да използвам "милошевич беше" в изречение

Милошевич беше истински лидер, комунист, когото фашистите убиха в затвора, защото не можаха да докажат нищо срещу него

Алооо миндили.... За Милошевич беше свестен този съд, ма вас нямало право да ви разследва? Вие нормални ли сте?

Милошевич беше голям злодей и свърши в затвора, като обикновен криминал. Дано Асад и Путлер ги сполети същата съдба.

Този трябва да бъде съден от военен трибунал за престъпление срещу бивша Югославия. Милошевич беше оправдан но този е за съд.

Милошевич беше оправдан от съда в Хага... посмъртно. А англичаните много са я окъсали, щом пакистанец става министър на вътрешните работи.

Милошевич беше оправдан , но го убиха ( предизвикан инфаркт) в нощта преди деня на освобождаването му ! на 25.06.2018 в 15:24

“Делото срещу Милошевич беше така конципирано, че да не намери край. Това беше един мега-процес, който изобщо не беше съизмерим с мащабите на нормалното съдопроизводство.”

На 27 май Милошевич беше посочен като обвиняем от трибунала за военни престъпления в Хага, заедно с 4-ма от своите най-близки военни и политически сътрудници.