Какво е " МИНИАТЮРНО КОПИЕ " на Английски - превод на Английски

• miniature copy
• miniature replica

Примери за използване на Миниатюрно копие на Български и техните преводи на Английски

Наблизо е открито миниатюрно копие на местопрестъплението.
Nearby, a miniature replica of the crime scene is discovered.

Това миниатюрно копие на коли е много красиво, умен, изключително верен собственик на куче.
This miniature copy of the collie is very beautiful, Intelligent, extremely faithful dog owner.

Такива устройства са миниатюрно копие на битови електрически уреди за затопляне на вода.
Such devices are a miniature copy of household electrical appliances for heating water.

Това е сравнително млада порода, която произхожда едва през 70-те години и е миниатюрно копие на Husky.
This is a relatively young breed, which appeared only in the 70's and is a miniature copy of the husky.

Уго Чавес държи миниатюрно копие на конституцията от 1999 г. на Световния социален форум в Бразилия през 2005 г.
Chávez holds a miniature copy of the 1999 constitution at the 2003 World Social Forum in Brazil.

Той казва още, че е напълно възможно и да бъде миниатюрно копие, създадено от древни хора, които са били свидетели на космически кораби в небето.
He also said that it could be a miniature copy created by people who saw spaceships in the sky.

Уго Чавес държи миниатюрно копие на конституцията от 1999 г. на Световния социален форум в Бразилия през 2005 г.
Chávez holds a miniature copy of the 1999 Venezuelan Constitution at the 2005 World Social Forum held in Brazil.

Рекурсивната им природа проличава от следния пример- ако се вземе отделен клон от дърво или лист от папрат, може да се види, че то е миниатюрно копие на цялото, не идентично, но подобно по същество.
The recursive nature of some patterns is obvious in certain examples- a branch from a tree or a frond from a fern is a miniature replica of the whole: not identical, but similar in nature.

Но за разлика от общото хъски, миниатюрно копие от не толкова разрушителна в действията си за един апартамент или къща.
But unlike the dimensional Husky, their miniature copy is not so destructive in its actions for an apartment or for a house.

Например, миниатюрно копие на статуята на Дейвид от Микеланджело, Венера де Мило или Венера с картина на Сандро Ботичели.
For example, a miniature copy of the statue of David by Michelangelo, Venus de Milo or Venus with a picture of Sandro Botticelli.

Рекурсивната им природа проличава от следния пример- ако се вземе отделен клон от дърво или лист от папрат, може да се види, че то е миниатюрно копие на цялото, не идентично, но подобно по същество.
This recursive nature is clear in these examples- take a branch from a tree or a frond from a fern and you will see it is a miniature replica of the whole: not identical, but similar in nature.

Уго Чавес държи миниатюрно копие на конституцията от 1999 г. на Световния социален форум в Бразилия през 2005 г.
Hugo Chávez, President of Venezuela, holds a miniature copy of the 1999 Venezuelan Constitution at the 2005 World Social Forum held in Brazil.

В последната третина на XVIII в. някой измислил да използва като сигнално средство бронзово звънче, миниатюрно копие на църковната камбана, която била така обичана от хората.
In the last third of the 18th century someone came up with the idea of using a small bronze bell, a miniature copy the kind of bell used in Russian churches and so liked by the people, as a sound signal for the troika.

Уго Чавес държи миниатюрно копие на конституцията от 1999 г. на Световния социален форум в Бразилия през 2005 г.
President Hugo Chávez holds aloft a miniature copy of the 1999 Venezuelan Constitution at the 2005 World Social Forum held in Porto Alegre, Brazil.

Беленският мост(Йовковският е негово миниатюрно копие, без релефната украса) е най- изящният каменен мост в историята на българската архитектура и класика в световната, докато Ловешкият е уникат, защото обединява прехода над реката и безистена, покрита търговска улица.
The Bridge of Byala( The Bridge of Yovkovtsi is a miniature copy of this bridge without the relief decoration) is the most exquisite stone bridge in the history of the Bulgarian architecture and a classics in the European one, whereas The Bridge of Lovech is an unique bridge, because it combines the bridge and the bezisten(a covered market street) over the river.

Миниатюрни копия на пистолети, направени от майстора Андрей Баташов от Тула.
Miniature replicas of pistols made by Tula craftsman Andrei Batashov.

Fixed: кожата на двигателя- когато кликнете върху дисплея на обложката на албума предлага миниатюрен копие вместо оригинала.
Fixed: skin engine- when you click on the album cover display offers a miniature copy instead of the original.

Стартирана по-рано тази година, HTC HD Mini е миниатюрен копие на смартфона HTC HD2.
Launched earlier this year, the HTC HD Mini is a miniature copy of the smartphone HTC HD2.

Той пътува из страната и колекционира миниатюрни копия на забележителности… паметника на Вашингтон, хълма Бънкър, връх Ръшмор и после си ги бута отзад.
He travels around the country, and collects miniature replicas of monuments… Washington memorial*, Bunker Hill*, Mount Rushmore*, and then, he sticks them up his ass.

Преоткривайки страстта си, първото нещо, което опитва, е да направи миниатюрни копия на известни картини, които рисува на семена от тиква и цветя, оризови зърна и кибритени кутийки.
Having rediscovered his passion, the first thing he tried his hand at were miniature copies of famous paintings, which he drew on pumpkin and sunflower seeds, rice grains and matchboxes.

Открит е през ноември 2002 г. Обектът съдържа миниатюрни копия на стотици сгради и други забележителности в Израел.
Which was opened in November 2002, contains miniature copies of hundreds of buildings and monuments of the country.

Ларвите на бъговете навън представляват миниатюрни копия на възрастни насекоми, въпреки че някои характеристики на тяхната структура, освен размера на тялото, все още ясно показват своята младост.
Bug larvae outwardly represent miniature copies of adult insects, although some features of their structure, besides body size, still clearly demonstrate their juvenility.

Те принадлежат на насекоми с непълна трансформация, а от яйца миниатюрни копия на възрастни индивиди излизат от хлебарки, които се различават само при липса на крила.
They belong to insects with incomplete transformation, and from eggs the miniature copies of adult individuals emerge from the cockroaches, differing only in the absence of wings.

Открит е през ноември 2002 г. Обектът съдържа миниатюрни копия на стотици сгради и други забележителности в Израел.
Opened in November 2002, the site contains miniature replicas of hundreds of landmarks in Israel.

Както и другите насекоми с непълна трансформация, миниатюрни копия на възрастни екземпляри идват от яйца в дървеници.
Like other insects with incomplete transformation, miniature copies of adult specimens from the eggs of the bugs come out.

Открит е през ноември 2002 г. Обектът съдържа миниатюрни копия на стотици сгради и други забележителности в Израел.
Opened in November 2002, the site contains miniature replicas of hundreds of buildings and landmarks in Israel and on the West Bank.

Руски учени се научиха да идентифицират критериите за унищожаване на астероиди с ядрено оръжие, преди да достигнат Земята, използвайки техните миниатюрни копия с подобна форма и структура.
Russian scientists developed criteria for destroying asteroids with nukes using their exact miniature copies of similar shape and structure.

Това са традиционните подчертани дрехи на малки деца и миниатюрни копия на възрастни неща в различни стилове.
This is the traditional underlined toddler outfits, and miniature copies of adult things in different styles.

Подобно на други насекоми с непълна трансформация, от яйцата на дърветата се появяват миниатюрни копия на възрастни.
Like other insects with incomplete transformation, miniature copies of adult specimens from the eggs of the bugs come out.

За това тяло на вода, заобиколен от джуджета дървета, скали, водопади и други миниатюрни копия на ландшафта"декор".
For this body of water surrounded by dwarf trees, rocks, waterfalls and other miniature copies of the landscape"decor".