Примери за използване на Минималната възрастова на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Минималната възрастова граница на гостите е: 7 година(и).
За пряк достъп минималната възрастова граница е увеличена от 21 години досега на 24 години.
For direct access the minimum age limit has been raised from the previous 21 years to 24 years.Минималната възрастова разлика между осиновител и осиновен трябва да бъде 15 години.
The minimum age difference between adopter and adoptee must be 15 years.Свидетелства за управление на моторно превозно средство, издадени на лица на по-ниска възраст от постановената в параграфи 2- 4 в съответствие с настоящия параграф, са валидни само на територията на издаващата държава-членка, докато притежателят на свидетелство за управление на моторно превозно средство достигне минималната възрастова граница, постановена в параграфи от 2 до 4.
Driving licences issued to persons at a lower Политики Минималната възрастова граница на гостите е: 8 година(и).
Minimum age of guests is: 8 year(s).Combinations with other parts of speech
И минималната възрастова граница, когато можете да започнете да използвате проходилка, е 7-9 месеца.
And the minimum age limit, when you can start using a walker, is 7-9 months.В Италия например, минималната възрастова граница за каране на мотопед е 14 години, докато в Белгия тя е 16 години.
In Italy, for instance, the minimum age limit for moped riders is 14 years old but in Belgium the Минималната възрастова граница за достъп до термалната зона включваща сауните, парната баня и стаята за релакс е 12 години поради съображения за сигурност, грижа за детското здраве и комфорта на всички гости.
The minimum age of entry to the thermal area including the saunas, steam bath and relax room is 12 years of Обикновено минималната възрастова граница варира от 10, 12, 14 до 18 години в зависимост от степента на трудност на играта, като под тази възраст самостоятелното участие на деца не е разрешено в нито една ескейп стая.
Usually, the minimum age requirement varies from 10, 12, 14 to 18 years old depending on the degree of difficulty of the game, as under this Хотелите имат ли минимални възрастови изисквания?
Do hotels have minimum age requirements?Хотелите имат ли минимални възрастови изисквания?
Does StayciApartments have minimum age requirements?Няма минимално възрастово ограничение.
No minimum age limit.Какви са минималните възрастови изисквания за наемане на кола или мотор?
What are the minimum age requirements for renting?Двама братя с минимална възрастова разлика могат да играят с една играчка и да споделят дрехи от същия размер.
Two brothers with a minimum age difference can play with one toy and share clothes of the same size.Единственото ограничение във връзка с възрастта на кандидат-осиновителите е изискването за минимална възрастова разлика с осиновяваното дете, която не може да е по-малка от 18 години.
The only limitation in terms of the candidate-adopters' Поради съображения за безопасност,ще има минимална възрастова граница- 12 години(всички непълнолетни участници трябва да имат придружител).
Due to safety reasons,there is a minimum age requirement- 12 yo(all underage participants must have an attendant).В някои страни от ЕС, тези минимални възрастови граници са по-високи или по-ниски за някои шофьори(за нови автомобили), или може да има някои допълнителни изисквания.
In some EU countries, these minimum age limits may be higher or lower, or there may be some extra requirements.В някои страни от ЕС, тези минимални възрастови граници са по-високи или по-ниски за някои шофьори(за нови автомобили), или може да има някои допълнителни изисквания.
In some EU member states, these minimum age limits may be higher or lower, or there even might be some extra requirements.В някои страни от ЕС минималните възрастови граници могат да са по-високи или по-ниски, а може да има и допълнителни изисквания.
In some EU member states, these minimum age limits may be higher or lower, or there even might be some extra requirements.Периодите на изчакване и максималните/ минималните възрастови изисквания са налице, когато записвате вашия домашен любимец в обхват.
Waiting periods and maximum/minimum age requirements are present when you enroll your pet in coverage.В някои страни от ЕС минималните възрастови граници могат да са по-високи или по-ниски, а може да има и допълнителни изисквания.
In some EU countries, these minimum age limits may be higher or lower, or there may be some extra requirements.Не можем да приемем груповирезервации за ученически или младежки групи, които не отговарят на нашите минимални възрастови изисквания.
We are unable to accept group reservations for student oryouth groups that do not conform to our minimum age requirements.За да участвате в тези събития,трябва да отговаряте на определените критерии за участие и минимални възрастови изисквания(например на възраст 21 или повече) за конкретното събитие.
To participate in these events,you must meet the designated criteria for participation, and minimum age requirements(for example, eighteen(18) years of Успокоен съм от факта, че държавитечленки като Португалия,които отдавна са постановили минимална възрастова граница от шест години за снемане на пръстови отпечатъци, няма да се налага да променят националното си законодателство.
It reassures me to know that the Member States which, like Portugal,long ago set six years as the minimum age for taking fingerprints will not have to change their national legislation.Непълнолетни лица могат да използват услугите на Gameforge, ако техният правен настойник е съгласен или акоте са навършили съответната минимална възрастова граница, упомената в съответната възрастова категория.
Minors are only allowed to use the Experimental Game services if their legal representatives have given their consent andthe minor you has reached the minimum age specified in the respective Знайте границите си В две трети от европейските страни има минимално възрастово ограничение за продажбата на бира и вино от 18 години, а в една пета от тях то е 16 години.
Two-thirds of European countries have a minimum age limit of 18 years and one-fifth have a На Комисията се предоставят правомощия да приема делегирани актове в съответствие с член 12, за да изменя вторатаколона от таблицата в приложението след изменения в Комбинираната номенклатура, както и да изменя минималния възрастов праг в третата колона от таблицата в приложението в зависимост от опита, придобит при прилагането на настоящия регламент.
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 12 in order toamend the second column of the table in the Annex following amendments in the Combined Nomenclature and to amend the minimum age threshold in the third column of the table in the Annex in the light of experience gathered during the implementation of this Regulation.На Комисията се предоставят правомощия да приема делегирани актове в съответствие с член 12, за да изменя втората колона от таблицата в приложениеІ след изменения в Комбинираната номенклатура, както и да изменя минималния възрастов и стойностен праг в приложението в зависимост от опита, придобит при прилагането на настоящия регламент и на Регламент(ЕО) № 116/2009.
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 12 in order toamend the second column of the table in Annex I following amendments in the Combined Nomenclature and to amend the minimum age and value thresholds in the Annex in the light of experience gathered during the implementation of this Regulation and of Regulation(EC) No 116/2009.
